「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The end piece 24 is constituted as a flap 28 partitioning a downward-pointed discharge channel 50 for the gasbag 12, at least across the section in slid and opened.例文帳に追加

端部片（２４）は、少なくとも区分にわたって、揺動開放したときにガスバッグ（１２）のための下向きに尖った排出チャンネル（５０）を画定するフラップ（２８）として構成される。 - 特許庁

Or, the impurity concentration in either of the (n) drift region 12a or the (p) partitioning region 12b is in the range of 92-108% of the impurity concentration in the other region.例文帳に追加

あるいはｎドリフト領域１２ａおよびｐ仕切り領域１２ｂの一方の不純物濃度を他方の不純物濃度の９２〜１０８％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a partitioning panel device capable of being easily assembled in a short time at site and having excellent workability, satisfactory appearance after construction, and excellent strength.例文帳に追加

現場において短時間で容易に組立てることができ、施工能率に優れるとともに、施工後の見栄えも良好であり、かつ強度も大きい間仕切パネル装置を提供する。 - 特許庁

Recesses/projections are formed on a joint surface toward the second electrode 154 in the partitioning wall 150 and the second electrode 154 on the recesses/projections is formed into an irregular reflection part 151.例文帳に追加

隔壁１５０における第２電極１５４との接合面に凹凸が形成され、この凹凸上の第２電極１５４が乱反射部１５１となっている。 - 特許庁

To provide a tunnel air duct truck that can ensure effectively travelling for a main body stand and partitioning efficiency for a partition wall while avoiding works for erecting and dismantling the partition wall.例文帳に追加

仕切壁の組みばらし作業を回避しながら、本体架台の走行及び仕切壁の仕切り性能を共に有効に確保できるトンネル用の風管台車を提供する。 - 特許庁

This sealing member 40 for sealing a through-hole 19 provided in a panel 14 for partitioning two compartments 12 and 13 of the vehicle has a tube part 41 and a stopper part 50.例文帳に追加

車両の２つの室１２，１３の間を仕切るパネル１４に設けられた貫通孔１９をシールする、室間用シール部材４０は筒部４１とストッパ部５０を有する。 - 特許庁

Above a boundary (a partitioning wall 45) of the adjacent housing parts 6, 6, a urine-inducing member 7 for inducing the urine to any of the adjacent housing parts 6, 6 is provided.例文帳に追加

隣接する収容部６，６の境界（仕切壁４５）の上方に、隣接する収容部６，６内の何れかに尿を誘導する尿誘導部材７が設けられている。 - 特許庁

A turning mechanism is provided with a relatively inexpensive and reliable adaptor member having an attaching film comprising a flexible material, and for partitioning an opening of the film.例文帳に追加

回動機構は相対的に低廉で且つ信頼性があり、また、可撓性の材料から成る取り付け膜を有し且つ、膜の開口を画成するアダプタ部材を備えている。 - 特許庁

To provide a door device, in which door fitting works and maintenance are facilitated in addition to the security of partitioning properties, operationability, space saving properties or the like and which also has excellent appearance and is brought into a barrier-free state.例文帳に追加

仕切り性、操作性、省スペース性などの確保に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れ、且つバリアフリー化させたドア装置を提供する。 - 特許庁

The air in the storing chamber sucked into the partitioning box 16 is collected in the communicating opening 25, flows into the ceiling duct 12, and heated by the sheathed heater 29 so as to generate the warm air.例文帳に追加

仕切りボックス１６内に吸引した貯蔵室空気は、連通口２５に集められて天井ダクト１２に流れ、シーズヒータ２９で加熱されて温風となる。 - 特許庁

To resolve the problem that the assembling workability is bad and a cost is high because a plurality of fine components such as a partitioning member, a pressing member, and a light shielding member are disposed in a polygon chamber.例文帳に追加

ポリゴン部屋に仕切り部材、押え部材、遮光部材など、複数の細かい部品が配置されるため、組み付け作業性が悪く、コスト的にも高くなる。 - 特許庁

A plurality of suction holes 3608 for polluted air are formed at every distance in the longitudinal L direction of the respective side walls 3604 lower than the partitioning walls 3606.例文帳に追加

仕切り壁３６０６よりも低い各側壁３６０４箇所に前記長さＬ方向に間隔をおいて複数の汚染空気吸引口３６０８が貫設されている。 - 特許庁

A special sealing means is provided between the partitioning part 14 existing between the center FACE opening 11 and the side FACE opening 12, and the arc-shaped face parts 21a, 21b of the rotary doors 2.例文帳に追加

センターＦＡＣＥ開口１１とサイドＦＡＣＥ開口１２との間にある仕切り部１４と、ロータリドア２の円弧面部２１ａ，ｂとの間にシール手段を特設する。 - 特許庁

A large number of fins are dispersedly arranged on a cooling air side surface of a base board for partitioning a high temperature gas existing area and a cooling air flowing area.例文帳に追加

高温ガスが存在する領域と冷却空気が流される領域とを区画する基板の冷却空気側の表面に多数のフィンを分散的に配置する。 - 特許庁

To provide a partitioning device for securely protecting a driver from an attack from a rear seat side without giving any sense of incompatibility or occlusion to a person seated in the rear seat.例文帳に追加

後部座席に搭乗する人物に違和感や閉塞感を与えることなく、後部座席からの襲撃から運転者を確実に防護できる仕切装置を提供する。 - 特許庁

A reserving part 63 for reserving the lubricating liquid discharged from the leaked liquid channel 62 is formed on an outer peripheral part of a bracket 14 partitioning the motor part 1 and the mechanical seal chamber 5.例文帳に追加

モータ部１とメカニカルシール室５とを仕切るブラケット１４の外周部に漏洩液流路６２から排出された潤滑液を貯留する貯留部６３を形成した。 - 特許庁

By partitioning the inside and outside of the gas processing chamber 2 by the air curtain 2 from a floor face side, the flow-out of the gas having specific gravity higher than that of air from the gas processing chamber 2 is prevented.例文帳に追加

床面側からのエアカーテン２でガス取扱室２の内外を仕切ることにより、空気よりも比重の大きいガスのガス取扱室２からの流出を阻止する。 - 特許庁

The inside of a storage body 10 composed of a heat insulating housing is partitioned by a longitudinal transcalent partitioning plate 16 to define and form right and left two storage compartments 20A, 20B.例文帳に追加

断熱箱体からなる貯蔵庫本体１０内が縦向きの熱良導性の仕切板１６で仕切られて左右２室の貯蔵室２０Ａ，２０Ｂが区画形成される。 - 特許庁

The control valve 26 is arranged on the front right side of the rotary frame 3, and piping support brackets 37, 45 are mounted on a partitioning plate 23 arranged in the rear of a boom 25.例文帳に追加

コントロールバルブ２６を旋回フレーム３の前部右側に配置し、配管用の支持ブラケット３７，４５をブーム２５の後方に配設した仕切板２３に取付ける。 - 特許庁

The vehicle body, in particular of a passenger automobile, has the auxiliary unit chamber bounded by a front and a rear partitioning wall in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、前部仕切り壁と後部仕切り壁とによって車両長手方向に境界を付けられる補助ユニット室を有する特に乗用車の車体に関する。 - 特許庁

The panel portion 13 adjoining to the corner part 12 of the recess 3 in the partitioning panel 1 is furnished with beads 14 having a shape as part of a dome swelling out toward inside the automobile.例文帳に追加

パーティションパネル１の凹部３のコーナ部１２に隣接するパネル部分１３に、車内側へ向けて膨出するドームの一部の形態を有するビード１４を形成する。 - 特許庁

The upper cuts 14 and 15 are bent or curved toward one side of the second partitioning plates 5, 6 and 7, to make them symmetry left and right by using the second folding line 16 as an axis.例文帳に追加

上切込み１４，１５は、第２仕切板５，６，７の一側方に向かって屈曲又は湾曲し、第２折畳線１６を軸とする左右対称とされる。 - 特許庁

First and second heat conduction plates 19 and 20 are provided on the upper face and the lower face of a heat insulating partition wall 11 partitioning the cold chamber 8 and the heat drying chamber 9.例文帳に追加

保冷室８及び温熱乾燥室９の間を仕切る断熱仕切壁１１の上面及び下面に第１及び第２の熱伝導板１９，２０を設ける。 - 特許庁

By opening the shutter 64 provided on the lower side partitioning plate 60 instead of escaping the thickness detecting means 40, the time required for moving the work 1 is shortened.例文帳に追加

厚さ検出手段４０を退避させる代わりに下側仕切り板６０側に設けたシャッター６４を開くことにより、ワーク１の移動に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The automatic moving area B is partitioned from the carry-in and -out chamber C by an insulating partitioning wall 29, and a blower 32 for forcible dehumidification is provided in the carry-in and -out chamber C.例文帳に追加

自動移載エリアＢと入出庫室Ｃとを断熱性の隔壁29で仕切ると共に、入出庫室Ｃには強制除湿用のブロワー32を設置している。 - 特許庁

When a clearance between a lower end 16A of the partitioning plate 16 and a transporting plate 17 becomes larger than a thickness of the slide mount 31-1, the movement of the slide mount 31-1 is started.例文帳に追加

仕切板１６の下端１６Ａと搬送板１７の隙間が、スライドマウント３１−１の厚さよりも大きくなったとき、スライドマウント３１−１の移動が開始される。 - 特許庁

To provide a partitioning device capable of efficient and rapid cargo carrying in/out of a cargo compartment on the front side demarcated by a panel member.例文帳に追加

パネル部材により区画されたフロント側の荷室に対する貨物の搬入搬出を従来よりも効率良く迅速に行い得るようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

A space 32 for storing foreign matter intruded inside the claw 4 is provided between the partitioning wall 30, the inner surface plate 4a, the bottom of the bracket 3, and the right and left side surface plates 4b.例文帳に追加

隔壁板３０と内面板４ａとブラケット３の底部と左右の側面板４ｂとの間に、爪４内に侵入する異物を収容するスペース３２を設ける。 - 特許庁

In addition, a horizontal shaft 40 is formed in a printing space 35 between the perforated plate 33 and a mask plate 12, and two right/left partitioning members 41 are fitted freely slidably in the shaft 40.例文帳に追加

多孔板３３とマスクプレート１２の間の印刷空間３５に水平なシャフト４０を設け、シャフト４０に左右２個の仕切り部材４１をスライド自在に装着する。 - 特許庁

The dust collecting inlet 37 communicating with a suction chamber 31 is opened and formed on the front of a case body 24 partitioning the suction chamber having a suction opening 30 on an undersurface thereof and housing a rotary cleaning body 67.例文帳に追加

下面に吸込口30を開口し回転清掃体67を収容する吸込室31を区画するケース体24の前面に、吸込室31に連通する吸塵口37を開口形成する。 - 特許庁

Water absorbing members which are arranged inside the gas flow passages 30, 40 and which are expanded and contracted according to water absorption amount while supporting the partitioning plates 32, 42 are used for the driving means 34, 44.例文帳に追加

駆動手段３４，４４には、ガス流路３０，４０内に配置されて仕切板３２，４２を支持しつつ吸水量に応じて伸縮する吸水部材を用いる。 - 特許庁

The inner partitioning plate 10 for packaging is formed by pulp molding, and in the plate 10, concave storage parts 12, each of which holds one can body 11, are arranged crosswise in rows, twelve storage parts being arranged in each of the rows.例文帳に追加

包装用中仕切り板１０は、パルプモールドで形成され、缶体１１を個別に保持するための凹状収納部１２が縦横に１２個配列されている。 - 特許庁

The ventilation of the interior of a room is provided by the ventilation structure which is formed by partitioning an indoor space with the air-permeable member 1 and which is provided with a buffering space 4 having a daylighting portion 2.例文帳に追加

室内空間を通気性部材１で間仕切って形成され、かつ採光部２を有する緩衝空間４を備えた換気構造で室内を換気する。 - 特許庁

To provide a medical container packing body in which a weakly sealed part for partitioning is peeled due to dropping in very few cases even when it is dropped from an appropriate height.例文帳に追加

適度の高さより落下させても、落下時に起因する仕切用弱シール部の剥離が生じることが極めて少ない医療用容器梱包体を提供する。 - 特許庁

In the part where the first insert clearance 5a is not overlapped with the second insert clearance 5b, a partitioning rib 7 is provided between the first insert clearance 5a and the second insert clearance 5b.例文帳に追加

第１挿入隙間５ａと第２挿入隙間５ｂとが重複しない部分では第１挿入隙間５ａと第２挿入隙間５ｂとの間に仕切りリブ７を設ける。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 is fixed by a tapping screw 56 to one side of a front surface of a partition plate 40 for vertically partitioning a storage chamber 14 in a heat-insulating casing 10 of a refrigerator 1.例文帳に追加

冷蔵庫１の断熱筐体１０内の収納室１４を上下に仕切る仕切板４０の正面の片側に、ヒンジ取付板５０をタッピングネジ５６で固定する。 - 特許庁

This method for using a tool for preventing crushing death of piglets comprises before and behind and right and left providing auxiliary chambers 2 at the outside of a frame central chamber 1 for giving birth and providing tools 4 for preventing crushing death of piglets below partitioning pillars 3.例文帳に追加

お産分娩ワク中央室（１）の外側に、左右前後に補助室（２）を設け仕切柱（３）に子豚圧死防止具（４）を設けてなるその使用方法。 - 特許庁

To provide a maintenance method of a hydraulic circuit capable of inspecting abnormality caused in a supply-discharge pipe in a short time by partitioning the supply-discharge pipe into a plurality of sectional circuits.例文帳に追加

給排管を複数の区間回路に区切ることによって給排管に生じた異常を短時間で検査することができる油圧回路の保守方法を提供する。 - 特許庁

When mounted on the pipe joint 1, the partitioning cover 2 is held between a joint body 11 and a nut 12 by screwing the nut 12 into the joint body 11.例文帳に追加

仕切り蓋２を管継手１に装着するときに、仕切り蓋２は、ナット１２の継手本体１１へのねじ込みにより、継手本体１１とナット１２とで挟持される。 - 特許庁

An adsorbent storing device 5 provided on the interior bottom part of the case 1 has a bottom part reinforcing plate 50 welded on the upper surface side of a bottom part partitioning plate 16 of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内底部に設けてある吸着剤収容装置５はケース１の底部仕切板１６の上面側に溶接された底部補強板５０を有している。 - 特許庁

A partition wall member 23 partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is energized upward by a coil spring 24 as an elastic member and disposed on the lower part of the guide rod 21.例文帳に追加

案内棒２１の下部に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２３を弾性部材としてのコイルスプリング２４で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

The first and second plate-shaped portions 15a, 15b are energized toward a peripheral edge portion of the slit 8b and closely kept into contact therewith to keep the partitioning member 15 at the regular assembling position.例文帳に追加

第１及び第２板状部１５ａ、１５ｂがスリット８ｂの周縁部へ向けて付勢されて圧接し、仕切部材１５が正規の組み付け位置で保持される。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 comprises an inner frame 14 for partitioning an inside section D1 for providing an image formation part 20 or the like, and an outside section D2 in a rear face side.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像形成部２０等が設けられた内側の区画Ｄ１と、背面側であって外側の区画Ｄ２とを仕切る内部フレーム１４を備える。 - 特許庁

To provide a tape partition plate for partitioning off different tapes which partition plate is used to package a single or a plurality of tapes which are rolled on roll cores and stacked.例文帳に追加

巻き芯に巻かれたテープ類を単巻または複数巻積み重ねて包装する際に使用する、各テープ類間を仕切るためのテープ類用仕切板を提供する。 - 特許庁

A dimension of the orifice is determined so that the oil is not moved from an upper side to a lower side of the partitioning portion so far as load of high frequency such as jolting-up is not acted.例文帳に追加

突き上げショック等の高い周波数の負荷が作用しない限り分割部の上側から下側へオイルが移動しないように、このオリフィスの寸法が決められている。 - 特許庁