「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently absorbing high frequency vibration while simply constructing a partition plate for partitioning a liquid chamber in a liquid filled vibration absorption device.例文帳に追加

液体封入型防振装置内の液室を仕切る仕切板を簡単な構造にしながら、なおかつ高周波振動を効率よく吸収できるようにする。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioning device capable of preventing the corrosion of a partitioning plate connecting both ends of a heat exchanger by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で熱交換器の両端部を繋ぐ仕切り板の腐食を防止できる天井埋込型空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

A first case 2a constituting a surge tank integral type intake manifold 1 is provided with the partition wall 11 partitioning and forming a resonator 3 and a purge chamber 8 in the inside.例文帳に追加

サージタンク一体型インテークマニホールド１を構成する第１ケース２ａは、その内部にレゾネータ３及びパージ室８を区画形成する隔壁１１を備える。 - 特許庁

Pressure interference can be prevented by making shallow the groove and lowering the barrier wall partitioning the adjacent ink channels thereby ensuring a sufficient rigidity.例文帳に追加

溝を浅くすることにより、隣接するインク流路を仕切っている隔壁を低くし、その剛性を充分なものにして、圧力干渉を防止できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for partitioning a storage space in a storage medium of a video recording system or a multimedia system into a plurality of discrete partitions.例文帳に追加

ビデオ記録システム又はマルチメディアシステムの記憶媒体における記憶空間を、複数の別個の分割部に分割するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The polarization isolation structure comprises: a cylindrical waveguide 1; and a partitioning wall 2 to be extended along the longitudinal direction of the waveguide 1 in the waveguide 1.例文帳に追加

偏波分離構造は、筒状の導波管１と、この導波管１の内部において導波管１の長手方向に沿って延在する隔壁２とを備える。 - 特許庁

To surely prevent leakage of air and water around a partitioning plate defining a ventilation passage in a refrigerating device for a container for cooling the inside of the container.例文帳に追加

コンテナ内を冷却するコンテナ用冷凍装置において、通風路を区画するための仕切板回りの空気や水の漏れを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The method edits an input image to produce an output image by first partitioning pixels of an input image into a plurality of sets of adjacent pixels.例文帳に追加

本方法は、入力画像のピクセルを複数組の隣接ピクセルに最初に区分することにより、入力画像を編集して出力画像を生成する。 - 特許庁

For the insole member 15, cuts 50 are formed within the surface, and the insides of the cuts 50 are made erectable as the partitioning sections 51.例文帳に追加

中敷き部材１５は、その面内に切り込み５０が形成されており、当該切り込み５０の内側を仕切部５１として起立可能となっている。 - 特許庁

Besides, the magnet 42 is composed of a sintered magnet part and a plastic magnet part formed in a gap between this sintered magnet part and an inner wall surface partitioning the housing chamber.例文帳に追加

また、磁石４２は焼結磁石部とこの焼結磁石部と収納室を区画する内壁面との間隙に成形されたプラスチック磁石部とからなる。 - 特許庁

A starter cartridge 40A includes a partition 422 for partitioning a space in a housing 43 into two spaces, that is, a first chamber 401 and a second chamber 402.例文帳に追加

スターターカートリッジ４０Ａは、筐体４３内の空間を２つの空間第一室４０１、第二室４０２に隔絶する隔壁４２２を備えている。 - 特許庁

The reaction tank has a catalyst housing part on the bottom and a net member for partitioning a reaction chamber into an upper part and a lower part and placing a granular oxygen generating agent.例文帳に追加

反応用タンクは、底部に触媒収容部を有し、反応室を上下に仕切り、顆粒状の酸素発生剤を載置するための網部材を有する。 - 特許庁

To provide a steam turbine partitioning plate having excellent efficiency of assembly without impairing efficiency of a turbine by devising a connection means of a stator blade and inner and outer rings.例文帳に追加

静翼と内外輪との結合手段を工夫してタービン効率を損なうことなく組み立て効率に優れる蒸気タービン仕切板を提供すること。 - 特許庁

The partitioning member 70 blocks a diffraction wave diffracting the end part of the paper sheet in the scanning direction of the reception part 60.例文帳に追加

仕切部材７０は、前記送信部５０から射出されて、前記受信部６０の走査方向における前記紙葉類の端部を回折する回折波を遮蔽する。 - 特許庁

By partitioning the plurality of apertures into a series of subfields (Aij), the deflection electrodes belonging to the same subfield (Aij) can be made to have a common power source.例文帳に追加

複数のアパーチャを一連のサブフィールド（Ａｉｊ）に仕切ることにより、同じサブフィールド（Ａｉｊ）に属する偏向電極が共通の電源を有する。 - 特許庁

The catalyst holding part 20 has an amorphous alloy fine wire 9 filled in an inside region 4 formed by partitioning a cylindrical pipe portion of the reactor 2 by two partition plates.例文帳に追加

触媒保持部２０は、反応器２の円筒管部分を２枚の仕切り板で仕切った内側領域４にアモルファス合金細線９を充填する。 - 特許庁

An end of the recessed part at an air breather side thereof in the inner surface of the shift housing is integrally formed with a guide wall 12b extended toward the opening part of the partitioning wall.例文帳に追加

シフトハウジングの内面であって凹所のエアブリーザ側の端部には、隔壁の開口部に向けて延設された案内壁１２ｂが一体的に形成されている。 - 特許庁

This conductive film is selectively etched to form a first gate electrode element 104 which is located in the internal side of an edge portion of the partitioning insulation film 105.例文帳に追加

その導電膜を選択的にエッチングして、仕切絶縁膜１０５の縁部よりも内側に位置する第１ゲート電極要素１０４とする。 - 特許庁

To restrain variation of a temperature of each battery cell due to mounting of a thermistor to a holder partitioning plural battery cells, and improve assemblability of the thermistor.例文帳に追加

複数のバッテリセル間を仕切るホルダにサーミスタを取り付けたことによる各バッテリセルの温度のバラツキを抑制するとともに、サーミスタの組付性を高める。 - 特許庁

To provide a merchandise display apparatus with a stocker, which is capable of improving transportation efficiency and storage efficiency and easily partitioning the merchandise stocker as well.例文帳に追加

輸送効率および保管効率を向上することができ、商品ストッカーの仕切りも容易であるストッカー付き商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for implementing partitioning in memory cards and modules in contrast to conventional memory cards or modules having only a single partition.例文帳に追加

単一パーティションのみを具備している従来のメモリカード又はモジュールであるメモリカード及びモジュールにおいてパーティショニングを実装する装置及び方法。 - 特許庁

To improve mountability and slip-off prevention property of a soundproof film in a harness grommet provided with the soundproof film partitioning an air layer for soundproof at the inside.例文帳に追加

内部に防音用の空気層を画成する防音膜を備えたハーネスグロメットにおける防音膜の挿着性や抜け出し防止性の向上を図る。 - 特許庁

An inductive coupling plasma etching device includes a body container 1 that is partitioned into an antenna chamber 4 and the processing chamber 5 by a partitioning structure 2 including the dielectric wall 3.例文帳に追加

誘導結合プラズマエッチング装置は、誘電体壁３を含む仕切り構造２により、アンテナ室４と処理室５とに区画された本体容器１を含む。 - 特許庁

To provide a mesh partitioning method of radiosity and its device capable of shortening a processing time and expressing shading realistically.例文帳に追加

処理時間を短縮することができるとともに、陰影をリアリスティックに表現することができるラジオシティのメッシュ分割方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency by inhibiting steam leak of a seal part between stationary parts partitioning spaces in which pressures are different in a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンにおいて、互いに異なる圧力の空間同士を仕切る静止部同士のシール部の蒸気漏洩を抑制して、効率向上を図る。 - 特許庁

A downstream side face 50a opposed to the downstream space, of the partitioning member 50 is provided with a groove 80 for guiding the dew condensation water to the drain pan 40.例文帳に追加

仕切部材５０の下流側空間に対向する下流側側面５０ａには、結露水をドレンパン４０へと導く溝８０が形成されている。 - 特許庁

A partitioning membrane 6 constituted of a dialysis membrane is installed in the surrounding of the cell 5, and a gel plug 8 in which the DNA is sealed is inserted therein.例文帳に追加

セル５の周囲には、透析膜で構成された区画膜６が設けられており、その中には、ＤＮＡが封入されたゲルプラグ８が投入される。 - 特許庁

The catalyst converter 5 is provided immediately under the exhaust manifold 4, namely ahead of a dash panel 8 partitioning a vehicular room 6 and the engine room 7.例文帳に追加

そして、触媒コンバータ５は、エキゾーストマニホールド４の直下、即ち車室６とエンジンルーム７とを区画するダッシュパネル８よりも前方に設けられる。 - 特許庁

The fusuma-shoji does not function to disperse light which is an important purpose for akari-shoji, but is only for the purpose of partitioning a room. 例文帳に追加

襖障子は、明かり障子のように採光性という重要な目的性という機能を持たず、たんに室内の間仕切りとしての役割しか持っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a communication hole 6 is provided in a front wall 11 for partitioning a hall space part 101 from the lavatory 1 in a building 100 in which the lavatory 1 is provided.例文帳に追加

また、トイレ室１が設けられた建物１００内の廊下空間部１０１とトイレ室１とを区画した前壁１１に連通孔６が設けられている。 - 特許庁

To provide the stud excellent in its strength and capable of being easily erected at a corner part of a partitioning wall without generation of wrinkles.例文帳に追加

強度的に優れ、仕上げ材にシワが生じることもなく間仕切壁の角部に簡単に立設できる間仕切壁形成用スタッドを提供すること。 - 特許庁

The through-hole 40 is formed on a sheet-shaped bulkhead 36 rotatably supporting a crank shaft 14 and partitioning a lower part between adjacent cylinders 12.例文帳に追加

クランクシャフト１４を回転可能に支持するとともに隣り合うシリンダ１２間の下方を仕切る薄板状のバルクヘッド３６に貫通孔４０を形成する。 - 特許庁

To obtain a vacuum cleaner which can prevent the deformation of the peripheral wall caused by negative pressure, while the thickness of the peripheral wall partitioning the dust collection chamber is surely reduced.例文帳に追加

集塵室を区画する周壁の薄肉化を確保しつつ、負圧による周壁の変形を抑制できる電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a convenient partition device for a drawer capable of easily partitioning the inside of the drawer according to stored articles and easily changing even after setting.例文帳に追加

引き出しの内部を収納物に応じて容易に間仕切りでき、且つセット後も変更が容易な使い勝手の良い引き出し用仕切具を提供する。 - 特許庁

When assembling the partitioning plates 4, 5, side entry is performed from the peripheral direction of the outer ring 6 and the inner rings 9, 10 by 180 degrees each to fix by caulking 23, 24.例文帳に追加

仕切板４、５の組み立て時には、１８０度分ずつの外輪６、内輪９、１０の周方向からサイドエントリーし、コーキング２３、２４等で固定する。 - 特許庁

The rear end of the vertical partitioning element 16 is fixed to a radiator panel 9 supporting the heat exchangers 7, 8, and the front end overhangs the upper part of a bumper beam 13.例文帳に追加

仕切部材１６の後端は、熱交換器７，８を支持するラジエータパネル９に固定され、前端がバンパビーム１３の上部にオーバハングされている。 - 特許庁

On the partitioning wall 220 is formed a through-hole to connect the discharge spaces, and the isolating member 230 is mounted on an inside surface of the through-hole.例文帳に追加

隔壁２２０には、放電空間を連通させるための通孔が形成されており、隔離部材２３０は通孔の内側面に取付けられる。 - 特許庁

Divided storage parts is provided by connecting and sewing stretchable gussets 10, 11 and 12 to partitioning plates 5, 5a, 5b and 5c.例文帳に追加

この発明は（１０）（１１）（１２）の伸縮自在なマチを（５）（５ａ）（５ｂ）（５ｃ）の仕切り板に連結逢着する事により、区分け収納場所を提供する。 - 特許庁

A cylindrical partition plate 24 extending upward from the bottom of the tank 21 is provided in the tank 21 for partitioning the tank 21 into two space portions.例文帳に追加

タンク２１内に、タンク２１内を２つの空間部に仕切るための、タンク２１の底部から上方向に伸びる円筒状の仕切り板２４が設けられている。 - 特許庁

In the plurality of housing sections 12a, 12b and 12c, a through-hole 18 which penetrates in the side surface direction of the bag body 12 is provided on one partitioning section which is in parallel with the back surface 14.例文帳に追加

複数の収容部１２ａ，１２ｂ，１２ｃには、背中面１４と平行な一の仕切り部分に、袋体１２の側面方向に貫通する貫通孔１８を備える。 - 特許庁

The partitioning member 55 is extended in the longitudinal direction of the intake passage 5 to partition the intake passage 5 into two regions 5A, 5B with respect to the vertical direction of the cylinder 2.例文帳に追加

仕切り部材５５は吸気通路５の長手方向に延びてシリンダ２の上下方向に関して吸気通路５を二つの領域５Ａ、５Ｂに区分する。 - 特許庁

To provide a movable partition device which is capable of providing a half-closed space and is usable as a desk in addition to the function of partitioning or opening a space.例文帳に追加

空間を仕切ったり開放したりする機能以外に半閉鎖的な空間を提供したり、机として利用できる可動間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To keep the strength of a heat exchanger 100 as a whole by providing a partitioning part with a hard-to-leak structure or a structure capable of easily detecting the leakage even when the leakage occurs.例文帳に追加

仕切り部を漏洩し難い構造、且つ洩れた場合は検出容易な構造としつつ、熱交換器１００全体としての強度を保つ。 - 特許庁

Several sheets of partitioning plates 5 are mounted radially toward the housing 1 by a center ring 4 so as to be respectively capable of peripherally moving with the center shaft 3 serving as the center.例文帳に追加

仕切板（５）がセンター軸（３）を中心に、各々周動出来るようセンターリング（４）にて、ハウジング（１）に向かって放射状に数枚取り付けている。 - 特許庁

By continuing to an upper end of this front door cover 19, a horizontal door cover 20 partitioning the work region S and the loader running region R is integrally provided.例文帳に追加

この前面扉カバー１９の上端に続けて、前記加工領域Ｓとローダ走行領域Ｒとを仕切る水平扉カバー２０を一体に設ける。 - 特許庁