「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve plate 32 for partitioning an operation chamber 33 from a reservoir chamber 35 is fitted to a cover 17, and the valve plate demarcates a filling port.例文帳に追加

作用チャンバ３３をリザーバチャンバ３５から仕切る弁板３１がカバー１７に取り付けられており、該弁板は、充填ポート４３ａ、４３ｂを画定する。 - 特許庁

A flat tube 2 comprises right and left combined portions 11 as partitioning walls at a center, and tube joining portions 12 formed by bending tips of the combined portions.例文帳に追加

扁平状のチューブ２は、中央に仕切り壁としての左右の組合せ部１１とその先端を折り曲げて形成されたチューブ接合部１２とを備えている。 - 特許庁

To reliably and sufficiently ensure airtightness between mutually adjacent curtains by reliably sealing a gap between the side edges of the curtains for partitioning indoor space.例文帳に追加

室内空間を間仕切りする幕体の側縁同士の隙間を確実に封止して相隣接する幕体間の密閉性を確実かつ十分に保証する。 - 特許庁

Further a fluid partitioning plate 114 is disposed between a top face and a bottom face of the housing to guide the air blown off from the fan blow-off opening.例文帳に追加

さらに、前記ファン吹出口から吹出された空気をガイドするように前記筐体の上面と底面との間に流体仕切板１１４を備えている。 - 特許庁

A liquid passing space 13 serving as a liquid path is formed between the outside of an outer cylinder 10b of the partitioning member 10 and the inside of the casings 1, 2.例文帳に追加

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの外側とケーシング１，２の内側との間に液体通路としての液体通過空間１３を形成する。 - 特許庁

A through hole 82 opened to a stator coil 51 is formed to a partition wall 71c partitioning a hydraulic oil chamber 74 of the brake mechanism 62.例文帳に追加

また、ブレーキ機構６２の作動油室７４を区画する隔壁７１ｃには、ステータコイル５１に向けて開口する貫通孔８２が形成されている。 - 特許庁

To provide a tube storage stand with a partitioning function capable of being easily moved in a storage pocket, and a refrigerator including the tube storage stand.例文帳に追加

収納ポケット内で簡単に移動できる仕切り機能を備えたチューブ類収納スタンドと、このチューブ類収納スタンドを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a product by reducing the cost of a die when a lid for blocking a through-hole of a damper is integrally molded in a partition for partitioning the inside of a casing.例文帳に追加

ケーシング内を仕切る仕切部にダンパの貫通孔を閉塞する蓋部を一体成形する場合に、型費を低減して製品のコストを低減する。 - 特許庁

A space between the chassis 4 and the circuit boards 16 is provided with a partition wall 17 partitioning the space into the chassis side and the circuit board side.例文帳に追加

シャーシ４と回路基板１６との間には、それらで挟まれる空間をシャーシ側と回路基板側とに仕切る隔壁１７が設けられている。 - 特許庁

The box body 2 has a plurality of spaces S formed by being surrounded with outer walls 21a, 21b, 21c, 21d and a partitioning wall 22.例文帳に追加

箱本体２には、互いに連なる外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄ及び隔壁２２に囲まれて形成された空間Ｓが複数設けられている。 - 特許庁

A plate member 83 formed of magnetic material is arranged between the partitioning wall 656 and the solenoid 81, so as to cover an outer face of the solenoid 81.例文帳に追加

仕切り壁６５６とソレノイド８１との間に、磁性材料で構成されてソレノイド８１の外面を覆う板状部材８３が配設されている。 - 特許庁

The opening 66 set in the step S3 has a first region 66R and a second region 66L which are partitioned by a virtual partitioning line 66y.例文帳に追加

ステップＳ３において設定される開口６６は、仮想分割線６６ｙにより分割される第１領域６６Ｒ及び第２領域６６Ｌを有する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of restraining a partitioning wall from being deformed when molded, while securing rigidity of a head case, and a manufacturing method for the liquid injection head.例文帳に追加

ヘッドケースの剛性を確保しつつ、成型時の隔壁の変形を抑制可能な液体噴射ヘッド、及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The partitioning portion 32a covers, from the outside, between the substrate portions 110 sandwiching the semiconductor module 22, and the first protrusion portion 38 is formed in the inner wall surface side.例文帳に追加

仕切り部３２ａは、半導体モジュール２２を挟む基板部１１０間を外側から覆うとともに、内壁面側に第１の凸部３８が形成されている。 - 特許庁

To provide a domain partitioning system provide with a domain partioning control improved in conventional defect and to provide its method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の欠陥に鑑み、改善されたドメイン区分け制御を備えたドメイン区分けシステム及びその方法を提供することである。 - 特許庁

Further, it is good to partition the inside of the water reservoir tray as a multiple number of water reservoirs by partitioning members, and form a recessed groove at a desired position of the upper end part of the side wall.例文帳に追加

更に、貯水槽トレー内側を画成部材で複数の貯水槽に区画し、側壁上端部の所要箇所に凹溝を形設すると良好である。 - 特許庁

In the gas buffer area 23b for the group III gas, partition walls 40 for partitioning the peripheral part of the gas buffer area 23b for the group III gas into a plurality of layers of the stacking direction are provided.例文帳に追加

III 族系ガスバッファエリア２３ｂには、III 族系ガスバッファエリア２３ｂの周辺部を積層方向の複数層に仕切る隔壁４０が設けられている。 - 特許庁

To improve the sealing capability of partitioning curtain of a component laying tentative pool and arrange a sheet folded during its opening so as not to obstruct the carriage of the apparatuses.例文帳に追加

機器仮置きプールの間仕切りカーテンのシール性の向上と、その開放時に折り畳んだシートが機器の搬送の邪魔にならないようにすること。 - 特許庁

Also, on the supporting base 2, a partitioning member 5 which protrudes from a horizontal part 4a of the supporting frame 4 on the back surface side under a cantilever form is laterally movably provided.例文帳に追加

また、支持台２上には、背面側の支持枠４の水平部４ａから片持ち梁状に突出した仕切り部材５を、横方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

To provide an upper structure of a working machine capable of supporting not only partitioning plates and a hood but also the equipment mounted in a tank room firmly and setting their mutual positional relationship accurately.例文帳に追加

仕切板及びボンネットだけでなく、タンクルーム内の搭載機器も強固に支持でき、かつそれらの相互位置関係を正確にすることができる。 - 特許庁

The insulating case 31 mounted in the partitioning wall 3a is supported by a connecting fitting 23 fixed to a unit base 13 or a condensing unit 14 and the connecting frame 53.例文帳に追加

区画壁３ａに装着した断熱ケース３１を、ユニットベース１３または凝縮ユニット１４に固定した連結金具２３と、接続枠５３とで支持する。 - 特許庁

A shutter device 20 is provided at the outdoor side of a window 14 installed in the outer wall 13 partitioning an indoor space 11 and a balcony 12.例文帳に追加

屋内空間１１とバルコニー１２とを区画する外壁部１３に設けられた窓部１４の屋外側には、シャッタ装置２０が設けられている。 - 特許庁

A clipping-finished animation data are prepared by partitioning the animation between the two image frames, when the scene is determined to be changed.例文帳に追加

シーン変更があると判定された場合には、それらの２つの画像フレームの間で動画を区分することによって、クリップ済み動画データを作成する。 - 特許庁

To restrain change in an EGR rate by surely ensuring rigidity of a partition plate partitioning an inside of a distribution pipe and reducing accumulation amount of deposit at a jet part.例文帳に追加

分配管内を区画する仕切板の剛性を十分確保し、かつジェット部でのデポジットの堆積量を少なくしてＥＧＲ率の変化を抑制する。 - 特許庁

Here, the branching ratio of the refrigerant is adjusted by changing the arrangement of the partitioning plates 14a, 14b, 14c and a length of one side at a refrigerant branching side.例文帳に追加

このとき、仕切り板１４ａ、１４ｂ、１４ｃの配置や冷媒を分岐させる側の一辺の長さを変化させることで、冷媒の分岐比を調整する。 - 特許庁

To provide a radar apparatus capable of enhancing performance by implementing detection and tracking simultaneously by beam partitioning according to the level of importance of targets.例文帳に追加

目標の重要度に応じたビーム分配により探知と追尾を同時に行うことで両者の性能を向上させたレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicylinder rotary compressor that prevents a refrigerant from leaking from a joint part of a partitioning plate that partitions a plurality of compression chambers even in special operation mode.例文帳に追加

特殊運転モード時でも複数の圧縮室間を仕切る仕切板の継ぎ目から冷媒漏れを起こさない多気筒回転式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The accelerator pedal unit 10 is arranged to a compartment 14 side in a lower part of the dash panel 8 for partitioning into the compartment 14 and an engine room 16 of the automobile 12.例文帳に追加

アクセルペダル装置１０は、自動車１２の車室１４とエンジンルーム１６とを区切るダッシュパネル１８の下部における車室１４側に配設されている。 - 特許庁

A clearance K is arranged between the end surface of a retainer gasket G on the side of a rear housing 13 and the end surface Nb of the partitioning wall 15 on the side of the retainer gasket G.例文帳に追加

また、リテーナガスケットＧのリヤハウジング１３側の端面と区画壁１５のリテーナガスケットＧ側の端面Ｎｂとの間には隙間Ｋが設けられている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an I/O adapter is configured to break partitioning rules, for example, to attempt to access addresses outside a valid address range.例文帳に追加

好適な実例では、パーティショニング規則を破るように（たとえば有効なアドレス範囲の外にあるアドレスに対してアクセスを試みるように）Ｉ／Ｏアダプタを構成する。 - 特許庁

The chamber forming member 67 is formed in a cylindrical shape pf partitioning an annular storage chamber 68 between the outer peripheral surface of the outflow pipe 47 and itself.例文帳に追加

室形成部材６７は、流出管４７の外周面との間に環状の収納室６８を区画する筒形状に形成されている。 - 特許庁

To provide merchandise display stand where various display surfaces can be performed, installation onto the display surface is easy and flexible partitioning is possible.例文帳に追加

多様な陳列面を演出することができるとともに、陳列面への設置が容易で、度決めの効いた仕切りが可能な商品陳列台を提供すること。 - 特許庁

Storing spaces 413a, 413b, 413c storing the processing liquid are formed in the inner space 11S by the four partitioning plates 431.例文帳に追加

この４枚の仕切板４３１によって、内部空間１１Ｓに処理液を貯留する貯留空間４１３ａ、４１３ｂ、４１３ｃが形成される。 - 特許庁

An output shaft of an internal combustion engine 1, a rotation shaft of a dynamoelectric machine 4, and a rotation shaft of an electromotor 5 are jointed with a power partitioning mechanism 3.例文帳に追加

内燃機関１の出力軸と発電機４の回転軸と電動機５の回転軸とが、動力分割機構３によって連結されている。 - 特許庁

A sheet-like seal member is disposed between a partition wall supported on a chamber inside wall and a member supporting an exposure optical system, thereby partitioning two spaces.例文帳に追加

チャンバー内壁に支持される隔壁と露光光学系が支持される部材との間にシート状のシール部材を配置し、２つの空間を隔離する。 - 特許庁

The plate 20 is formed in a shape of a flat plate partitioning a passage cross section of the downstream side passage portion in the downstream side from the valve hole 7 of the air passage 5.例文帳に追加

プレート２０は、空気通路５の弁孔７より下流側の下流側の通路部分の通路断面を仕切る平板状に形成される。 - 特許庁

Then, a partitioning wall 14 erected to surround a cell area on the insulating film is formed on the hydrophobic insulating film executed with the hydrophilicity imparting treatment.例文帳に追加

そののち、親水化処理された疎水性絶縁膜の表面に、この絶縁膜上のセル領域を取り囲むように立設する隔壁１４を形成する。 - 特許庁

A partitioning wall for surrounding an opening 120 is formed of a metal material in a wiring structure layer 90 along a boundary between a light-receiving section 4 and a circuit section 6.例文帳に追加

受光部４と回路部６との境界に沿って、配線構造層９０内に開口部１２０を取り囲む仕切壁を金属材で形成する。 - 特許庁

The atomization electrode 1 is positioned in the atomization object space 9, and a heat conduction part 18 provided on the atomization electrode 1 is inserted to the hole 30b of the partitioning part 30.例文帳に追加

霧化電極１が霧化対象空間９に位置し、霧化電極１に設けた熱伝達部１８を仕切り部３０の孔３０ｂに挿入する。 - 特許庁

Undulations are provided in the mobile unit 32 so that a step 32a' for partitioning one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position is formed.例文帳に追加

その基準位置において移動体32の一端側と他端側とを区画する段差32ａ′が形成されるように、移動体32に起伏が設けられる。 - 特許庁

The railroad train 100 includes: a train driver seat 11; the room space 12; and one car rail road passenger train 10 including a wall 13 for partitioning them.例文帳に追加

鉄道列車１００は運転席１１と、室内空間１２と、それらを仕切る壁１３を備える鉄道客車１０の一両編成からなる。 - 特許庁

The conductive bar 1 for electric machine has a plurality of conductive stranded wires 2 insulated from each other and partitioning two parallel laminates 4.例文帳に追加

電気機械用の導電性バー１が、互いに絶縁され、２つの並列の積層４を画定する織り合わされた複数の導電性より線２を備える。 - 特許庁

A first primary winding 51 is wound around a first section 21A so as not to protrude vertically and horizontally from partitioning plates 22, 23.例文帳に追加

第一の１次巻線５１は、仕切板２２、２３よりも上下方向及び左右方向へ突出しないように第１セクション２１Ａに巻回されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display including a forming process of a partitioning member in which manufacturing cost is reduced and complexities involved in manufacturing are suppressed.例文帳に追加

製造コストを削減すると共に、製造に係る煩雑性を抑制した、仕切部材の形成工程を含む表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag that can secure air permeability through a partitioning portion when a bag body is deployed and expanded, and excels in storing because the height thereof is suppressed.例文帳に追加

袋体部が展開膨張する際の仕切部における通気性を確保できると共に、嵩高性を抑制でき収納性に優れるエアバッグを提供する。 - 特許庁