「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The slide mount 31-1 fed from the clearance between the lower end 16A of the partitioning plate 16 and the transporting plate 17 is fed by a film scanner not shown in a drawing.例文帳に追加

仕切板１６の下端１６Ａと搬送板１７の隙間から給送されたスライドマウント３１−１は、図示せぬフィルムスキャナに給送される。 - 特許庁

A partitioning wall 6 is formed of a bypass hole 10, for directly leading hot air from a heater core 5 into an air distributing chamber to ventilate a cabin from a heat blowoff port 13.例文帳に追加

記仕切壁６に、ヒータコア５からの温風を直接配風室内に導き、ヒート吹出口１３から車内に送風させるバイパス孔１０を形成する。 - 特許庁

In addition, vertical rib-like barriers 4 connecting opposing walls each other of the inner wall and partitioning a pouring passage into a plurality of sections are provided on the pouring neck part 2.例文帳に追加

そして、該注出頚部２に、内壁の対向壁相互にわたってつながり、注出経路を複数に区分する縦リブ状の障壁４を設ける。 - 特許庁

To change a partitioning position of a partition according to the change of a display window with model change, the change of a game theme etc., and to improve assemblability.例文帳に追加

機種変更、遊技テーマ等の変更に伴う表示窓の変更に応じて、仕切板の仕切り位置を変更可能にするとともに、組付性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent damaged parts like creases or cracks, etc. from generating in a section opposite to reentrant angles of a surface layer even when a shock acts on the partitioning wall plate.例文帳に追加

間仕切り壁板に衝撃がかかっても表面材層の入隅部に対向する部分に皺や亀裂などの損傷部が生じないようにすること。 - 特許庁

The shaft part 25 is constructed in the hollow part 23 of the tube main body 21 in the state of partitioning the hollow part 23 of the tube main body 21 in a longitudinal direction.例文帳に追加

軸部２５は、チューブ状本体２１の中空部２３を長手方向に仕切る状態で、チューブ状本体２１の中空部２３内に架設されている。 - 特許庁

The method for retaining freshness of the hand-rolled sushi comprises partitioning a case 1, 11 or 21 and dividedly storing ingredients 2 and rice 3 with vinegar in each of sectional spaces Q and R.例文帳に追加

入れ物１，１１，２１の中を仕切り、各区画スペースＱ，Ｒに、具材２と舎利玉３とをそれぞれ分けて保管していることを特徴とする。 - 特許庁

A machine room J in which fans 3 and a driving motor 15 are installed, and a heat exchanger room K in which a heat exchanger 4 is installed, are partitioned by a partitioning plate 20.例文帳に追加

送風機３及びその駆動モータ１５を設置した機械室Ｊと熱交換器４を設置した熱交換室Ｋとを仕切板２０で仕切る。 - 特許庁

The casting chamber 66 is formed so as to enclose the casting die 25 by respective partitioning boards 61, 62 and respective surfaces 71-73 and 76 for composing the casing 24.例文帳に追加

流延室６６は、各仕切り板６１、６２と、ケーシング２４を構成する各面７１〜７３、７６により、流延ダイ２５を囲むように形成される。 - 特許庁

A part of the measuring container 10 includes a transparent body, and a part of the inner surface of the measuring container 10 partitioning the channel 10a includes the solid sample.例文帳に追加

計測容器１０の一部が透明体よりなり、かつ流路１０ａを区画する計測容器１０の内面の一部が固体試料よりなる。 - 特許庁

The reactor also installs tightening hardware 7, 8 of a partitioning separation type, in order that influence which is applied on vibration of the hardware by leakage fluxing agent may be reduced if possible.例文帳に追加

また、リーケージフラックスが金具の振動に及ぼす影響をなるべく少なくする為に分割分離タイプの締付金具７，８とからなる構成とした。 - 特許庁

In this expander, a roller and a vane for partitioning a space formed by a cylinder, the roller, and a blocking member into a plurality of operation chambers are mutually connected.例文帳に追加

膨張機において、ローラと、シリンダとローラと閉塞部材とにより形成される空間を複数の作動室に仕切るベーンとを連結したことを特徴とする。 - 特許庁

In the vicinity of a connector 12 attaching the substrates, a substrate 13 with shield is provided for partitioning the main substrate 10 and the IP conversion circuit board 11.例文帳に追加

この取り付けた接続部１２の近傍にメイン基板１０とＩＰ変換回路基板１１との間を間仕切りするシールド付き基板１３を設ける。 - 特許庁

To develop a partitioning material of low resistance and high heat resistance as well for resisting large current due to electric/electronic parts having larger capacity and larger output.例文帳に追加

電気・電子部品の高容量化・大出力化による大電流に耐えうる低抵抗かつ高耐熱性の隔離板用材料を開発すること。 - 特許庁

At a section of the flue 6 which is confronted with the rear side of the communication port 7, a guide plate 62 which extends downward from the upper edge of the partitioning plate section 13a is installed.例文帳に追加

連通口７の後方に対向する煙道６の部分に、仕切板部１３ａの上縁より下方にのびるガイド板６２が設けられる。 - 特許庁

The first joint 21 is engaged with the second joint 11 to attach the partitioning facility 10 to a part above the approach part 2A.例文帳に追加

第１接合継手２１に第２接合継手１１を係合させることでアプローチ部２Ａの上方に仕切り設備１０を取り付けることができる。 - 特許庁

To enable a box file to prevent the fitting portion between a partitioning part and a body from being broken by the application of load to the fitting portion.例文帳に追加

ボックスファイルに関し、仕切部と本体との取付部分に負荷が掛かり、当該取付部分が破損することを防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

An ventilating opening 34 provided on the wall 16 is separated into an air supply passage 44 on an upper side and an exhaust passage 28 on a lower side by a partitioning plate 20.例文帳に追加

壁１６に設けられた換気口３４は仕切り板２０によって上側の給気通路４４と下側の排気通路２８とに分離されている。 - 特許庁

A partitioning member is provided which physically blocks a space between the through-hole formed in the front door and mounted with the mounted member and a game-related device.例文帳に追加

前面扉の装着部材が装着されている貫通穴部と遊技関連装置との間の空間を物理的に遮断する仕切り部材を設ける。 - 特許庁

At the external side of a pair of partitioning plates 6, a wind guiding plate is provided to form a ventilation wind guide 7 forming a wind path at the internal side and an exhaust wind guide 8.例文帳に追加

一対の隔板６の外周側に風導板を設けて、内側に通風路を形成した給気風導７と排気風導８を構成する。 - 特許庁

Right and left longitudinal sectional surfaces of an opening 12 forming scheduled position are cut by a wire saw, and side face cutting lines 16 for partitioning both the side faces of the opening 12 are formed.例文帳に追加

開口部を形成する際には、形成予定個所の左右の縦断面をワイヤソーにより切断して、側面切断線１６を形成する。 - 特許庁

The duct 24 is provided with a plurality of partitioning plates 32 in the same whereby the air flow passage 26 is formed in the duct 24 so as to be meandered up-and-down.例文帳に追加

ダクト２４の内部には複数の仕切り板３２が設けられ、これによりダクト２４の内部に空気流路２６が上下に蛇行して形成されている。 - 特許庁

Also, a flat projection rib 58 is disposed in a position facing the cylindrical part 55 at a prescribed height from the bottom surface-side edge of the partitioning rib 52.例文帳に追加

また、隔壁リブ５２底面側端縁部から所定高さの筒部５５に対向する位置には、平板状の突出リブ５８が設けられている。 - 特許庁

An upper part wall 5002 for partitioning the upper part of the manifold 5 is inclined so that both end parts of the manifold 5 in the longitudinal direction is higher than the middle part.例文帳に追加

マニホールド５の上部を仕切る上部壁５００２は、マニホールド５の長手方向の両端部が中間部よりも高くなるように傾斜している。 - 特許庁

A plurality of porous concrete panels are vertically arranged across each pair of partitioning gates in a manner that their surfaces 16a are parallel with the water stream and they are spaced from each other.例文帳に追加

各仕切りゲート間に板面１６ａを水流れに平行な方向に向け、相互に間隔を開けて縦に複数のポーラスコンクリートパネル体を設置する。 - 特許庁

A partition wall 20 for partitioning the opposed surface of the film type electrode 2 for the moving element and the film type electrode 1 for the stator into a plurality of partitions, is provided on the opposed surface.例文帳に追加

移動子用フィルム型電極２の固定子用フィルム型電極１との対向面に、該対向面を複数の区画に区切る隔壁２０を設ける。 - 特許庁

The collective entrance machine (8), the collective mailboxes (9), etc., are mounted on a partition wall (6) with an entrance door (7) for partitioning a doorway (5) of the apartment house.例文帳に追加

共同住宅の玄関口(５)を仕切る玄関ドア(７)付きの仕切り壁(６)に、集合玄関機(８)や集合郵便受け(９)などを取り付る。 - 特許庁

The annular passage 12 is provided with an entrance 14, its connecting passage 15 close thereto and a shutter 32 partitioning the rest room 7 and a powder room 22.例文帳に追加

又、環状通路１２に、入口１４やその接続通路１５を隣接させたり、レストルーム７や化粧室２２を区切るシャッター３２を設けたりする。 - 特許庁

Grooves are provided on the respective side faces of the support members 12a-12f, and a detachable planar partitioning plate 27 is fitted in the vertical direction through the grooves.例文帳に追加

支持部材１２ａ〜１２ｆの各側面には溝が設けられ、着脱可能な板状の仕切り板２７が当該溝を介して垂直方向に嵌め込まれている。 - 特許庁

A magnet 14 for generating a magnetic field in its periphery is attached to the central part in an under face side of an upper partitioning wall 12A for forming one portion of a casing 12.例文帳に追加

筐体１２の一部を形成する上部隔壁１２Ａの下面側の中央部に、周囲に磁場を生じさせるマグネット１４が取り付けられる。 - 特許庁

A partitioning wall 14 to partition a deflection space 16 of the lance 12 is formed over the entire width of the cavity 11 at the lower part of the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の下方に、ランス１２の撓み空間１６を区画するための区画壁１４がキャビティ１１の全幅に亘って形成されている。 - 特許庁

The humidity sensors 61, 62 are mounted between a damper 43 at a first heat exchanger chamber 37 side and a damper 44 at a second heat exchanger chamber 38 side mounted on the second partitioning plate 17.例文帳に追加

湿度センサ（61,62）は、第２仕切板（17）に設けられた第１熱交換器室（37）側のダンパ（43）と第２熱交換器室（38）側のダンパ（44）との間に配置されている。 - 特許庁

To provide a building in which the information based on the temperature on one space side of a partition member for partitioning a space is notified to the other space side.例文帳に追加

空間を区画する区画部材の他方の空間側の温度に基づく情報を一方の空間側に報知することが可能な建築物等を提供する。 - 特許庁

They are continuously joined in the axial direction to remove a partition wall part 7 partitioning the block bodies 60, 60A, 60B, 60C, 60D formed by joining them continuously from each other and provide a column 8.例文帳に追加

そして、これらを軸方向に連接し、連接することで形成されるブロック体６０，６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃ，６０Ｄどうしを仕切る仕切り壁部７を撤去して、柱８を設ける。 - 特許庁

This artificial ground is formed as a long space without partitioning the girder inside space by a cross-girder by extending and arranging the cross-girder through and on the under surface of the main girder.例文帳に追加

この人工地盤において、横桁を主桁の下面に通し渡して設け、桁内空間を横桁によって区画されない長い空間とした。 - 特許庁

The clean booth 1 is provided with a pair of booth bodies 10 provided along the inner space S, and a partition part 20 for partitioning the inner space S and the outside.例文帳に追加

このクリーンブース１は、内部空間Ｓに沿って設けられた一対のブース本体１０と、内部空間Ｓと外部とを仕切る仕切り部２０と、を備える。 - 特許庁

Through conductors 21, 22 are connected to divided electrodes 12, 13 of a capacitor 1, and guided while penetrating the capacitor 1, the grounding fixture 3 and the partitioning portion 63.例文帳に追加

貫通導体２１、２２は、コンデンサ１の分割電極１２、１３に接続され、コンデンサ１、接地金具３、及び、仕切り部６３を貫通して導かれている。 - 特許庁

The right-side header tank 3 of the heat exchanger is divided into an inlet header having a refrigerant inlet and an outlet header having a refrigerant outlet by the partitioning member 9.例文帳に追加

熱交換器の右側ヘッダタンク３を、仕切部材９により冷媒入口を有する入口ヘッダ部と冷媒出口を有する出口ヘッダ部とに区画する。 - 特許庁

A partition part 19 for partitioning a space inside a battery case 11 (11B) to receive a battery pack is arranged so that the position of the partition part can be changed in the battery case 11 (11B).例文帳に追加

バッテリーケース１１（１１Ｂ）内の空間を仕切ってバッテリーパックを受ける仕切部１９を、バッテリーケース１１（１１Ｂ）内で位置変更自在に配設した。 - 特許庁

The circumferential rim 8A of the aperture part of a bag-like filter cloth is fixed in the partitioning wall 50a in a manner that the filter cloth can be reversed through the filter cloth passing port 20.例文帳に追加

そして、袋状濾布８の開口部周縁８Ａを該隔壁５０ａに固定し、該濾布通過口２０を介して裏返し可能となるように取り付けた。 - 特許庁

The cover 14 is locked with an electric cover lock by each section 1A, so as to fix hangers hung from the hanger pipe 13 through the use of the covers 14 and the partitioning boards 12a, 12a.例文帳に追加

各区画１Ａ毎に、カバー１４を電気カバー錠によりロックし、ハンガーパイプ１３に掛けたハンガーを、カバー１４と仕切板１２ａ，１２ａとで固定する。 - 特許庁

And, if a download request for this image data set from a terminal device is accepted, this image data set and the partitioning information are downloaded on the terminal device.例文帳に追加

そして、端末装置から画像データのダウンロード要求を受け付けた場合には、この集合画像データと区画情報とを端末装置にダウンロードさせる。 - 特許庁

The polymer dope is held in a partitioning member through at least a part of which the hydrophilic organic solvent can pass and is then immersed in the coagulating bath.例文帳に追加

ポリマードープを少なくとも一部が該親水性有機溶媒の通液が可能となっている仕切部材内に収容して凝固浴中に浸漬する。 - 特許庁

Moreover, since an LED module is installed as divided in the upper stage and the lower stage by a partitioning plate having an opening, heat dissipated from LEDs is diffused.例文帳に追加

また開口をもつ仕切板により、上位段と下位段に分けてＬＥＤモジュールを設置することによって、ＬＥＤから放熱される熱を分散させる。 - 特許庁

The first casing member 74 is provided with a partitioning plate 76 as a deformation suppressing mechanism to suppress deformation of the first casing member 74 by the pressing force.例文帳に追加

第１のケーシング部材７４は、押圧力による第１のケーシング部材７４の変形を抑制するための変形抑制機構として、仕切板７６を備える。 - 特許庁