「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A panel body 25 approximately horizontally positioned behind the reclinable rear seat back 7 and vertically partitioning the truck 11 is detachably supported by a vehicle side wall 19.例文帳に追加

リクライニング可能なリヤシートバック７背後に略水平に位置付けられて荷室１１を上下に仕切るパネル本体２５を着脱自在に車両側壁１９に支持する。 - 特許庁

This heat insulating tank comprises a tank body 21 of heat insulating structure having a mouth part 24 contracted and capable of storing engine cooling water and a partition member 28 for partitioning the tank body 21.例文帳に追加

エンジン冷却水を貯留可能でかつ窄んだ口部２４を有する断熱構造のタンク本体２１と、タンク本体２１内を仕切る仕切部材２８とを備える。 - 特許庁

To ensure simple partitioning between an occupant space and a cargo space in the car interior of an automobile for quick air-conditioning in the crew space and energy saving.例文帳に追加

自動車の車室内における乗員スペースと荷物スペースとを簡単かつ確実に仕切り、乗員スペースを迅速に冷暖房できるようにし、省エネを図る。 - 特許庁

A vacuum tank 7 accumulating negative pressure therein and a resonator 8 connected with an intake passage 1 are partitioned in a housing 10 by a partition wall 9 partitioning the inside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内部を仕切る隔壁９によって、ハウジング１０内に負圧が蓄圧されるバキュームタンク７と吸気通路１に接続されたレゾネータ８とが画成されている。 - 特許庁

When coming no following bill, a receiving pusher plate 55 is reciprocated from the chamber R1 to the chamber R2 through a window of the partitioning wall 43 to transfer the bills in the chamber R1 to the chamber R2.例文帳に追加

次の紙幣が来ないときに区画壁４３の窓を通して受けプッシャ板５５を室Ｒ１から室Ｒ２へ往復させ、室Ｒ１の紙幣を室Ｒ２へ移送する。 - 特許庁

The heat collecting part 12 is formed as a honeycomb structure having a plurality of cells partitioned by SiC partitioning walls in which a first fluid which is a heating element flows.例文帳に追加

集熱部１２は、ＳｉＣの隔壁により区画形成された、加熱体である第一の流体が流通する複数のセルを有するハニカム構造として形成されている。 - 特許庁

To provide a partition wall structure and a mounting metal fixture capable of performing dry execution work and easily mounting and finishing an ALC panel when a partitioning wall is formed out of the ALC panel.例文帳に追加

ＡＬＣパネルで間仕切り壁を構成する場合に、乾式で施工でき、ＡＬＣパネルの取付けや仕上げが容易な間仕切り壁構造および取付け金具を提供する。 - 特許庁

A machine tool is equipped with the shutter 17 capable of partitioning a machining room 14 and a tool storage room 15, and a tool changing position E is set in the machining room 14.例文帳に追加

工作機械は、加工室14および工具格納室15を仕切りうるシャッタ17を備えており、加工室14内に工具交換位置Ｅが定められているものである。 - 特許庁

To increase rigidity of a resin oil pan, and reduce cost by partitioning an oil reservoir into a main chamber and an auxiliary chamber without increasing the number of components.例文帳に追加

樹脂製のオイルパンの剛性を高め、しかも、部品点数の増加を招くことなく、オイル貯留部を主室と副室とに区画できるようにしてコスト低減を図る。 - 特許庁

The bucket unit 29 is in a stand-by state, the board 37 and an insulating partitioning board 4 are positioned in same height and an upper chamber 2 is thermally parted from a lower chamber 3.例文帳に追加

バケットユニット２９が待機状態で可動仕切板３７および断熱仕切板４が同一の高さに位置し、上室２と下室３とを熱的に仕切る。 - 特許庁

To provide a partition for the top plate capable of partitioning the top plate and adjusting a position of a shelf member fitted to the partition surface when necessary.例文帳に追加

天板上を仕切ることができるとともに、仕切面に取り付けられる棚部材の位置を必要に応じて調整することのできる天板用仕切体を提供すること。 - 特許庁

The fuel tank 11 has a first fuel pump 11a where the fuel pump 12 is installed and a second fuel sump 11b formed in partitioning from the first sump 11a.例文帳に追加

燃料タンク１１は、燃料ポンプ１２を配置した第１燃料溜部１１ａおよびこの第１燃料溜部１１ａから隔成した第２燃料溜部１１ｂを有する。 - 特許庁

To provide the partitioning structure of a housing part which improves convenience in handling and transporting by dividing a top panel and facilitates construction in spite of dividing the top panel.例文帳に追加

天板を分割することで取り扱いや輸送を便利にできると共に天板を分割しても容易に施工できる収納部の仕切り構造を提供する。 - 特許庁

In either one of the tube elements 10, a second tank half 3bx is provided as a partition for partitioning second side tanks 12, 12A, and 12B into one side and the other side.例文帳に追加

何れか一のチューブエレメント１０には、第２サイドタンク部１２，１２Ａ，１２Ｂを一側と他側とに区画する仕切部としての第２タンク半部３ｂｘが設けられている。 - 特許庁

A partition wall piece 2 for partitioning the interior of an upwardly opened container body 1 is slidably attached along parallel opposite sides of an upper end opening edge 3.例文帳に追加

上方開口状容器本体１の内部を区画する仕切り壁片２が、容器本体１の上端開口縁３の平行な対辺４，４に沿ってスライド自在に取付けられる。 - 特許庁

A portion in a direction of moving the finger out of the sealing resin part 10 partitioning the opening part is a plane flush with the exposed surface of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

開口部を画成する封止樹脂部１０のうち指を移動する方向における部分は、半導体チップ２の露出した面と同一面上にある平面である。 - 特許庁

A back face of an upper part of the window part 1g of the front panel 1e is provided with a laterally long duct 18 partitioning a vent passage 18a between itself and the front panel 1e.例文帳に追加

前面パネル１ｅの窓部１ｇの上側部分の背面に、前面パネル１ｅとの間に通気路１８ａを画成する横方向に長手のダクト１８を設ける。 - 特許庁

Respective farmhouses receive the products differently into respective individual chambers 14A, partitioned by partitioning plates 32, whereby the farm products can be controlled individually by respective farmhouses.例文帳に追加

仕切板３２によって仕切られた乾燥室１４の各個室１４Ａに各農家が作物を別々に収容することで、作物を各農家毎に個別に管理できる。 - 特許庁

The interconnection pipe 40 is arranged with a baffle plate 51 for partitioning the interconnection pipe 40 into first and second refrigerant passages 41, 42 in conjunction with the separator 8.例文帳に追加

その連通パイプ４０内に、セパレータ８と協働して連通パイプ４０内を第１及び第２の両冷媒通路４１，４２に分割する仕切板５１を配設する。 - 特許庁

The complex partitioning-panel backlight 22 with a large light-emitting area is structured by aligning lighting units 12 containing light sources 14 and light guide plates 16 in a two-dimensional shape.例文帳に追加

光源１４と導光板１６とを含む照明ユニット１２を二次元状に複数配列してなる、発光面積の広い複合分割パネルバックライト２２が構成される。 - 特許庁

A partitioning member 31, which is vertically erected at a slightly larger interval than a free length of a coil spring W, is connected onto the outer peripheral surface of the belt member 32.例文帳に追加

ベルト部材３２の外周表面には、コイルバネＷの自由長よりわずかに大きい間隔で垂直に起立した仕切り部材３１が接続されている。 - 特許庁

The lid 70 is equipped with a partitioning member 90 which surrounds the beam structure 51 of the semiconductor sensor chip 50 and joined to the connecting member 80 of the package member 10 by welding.例文帳に追加

そして、蓋７０は、半導体センサチップ５０の梁構造体５１を囲う仕切部材９０を備え、パッケージ部材１０の接続部材８０と溶接によって接続される。 - 特許庁

To provide a circulation device for a bathtub that can remove a partitioning member easily from a tightened cylinder body and can prevent damages to the tightened cylinder body and a valve.例文帳に追加

区画部材を締付筒体から容易に取り外すことができるとともに、締付筒体や弁体の損傷を防止することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

The magnet is divided into magnet groups, respective magnets are dividedly housed in the divided chambers of the main body of case, and the main body of case itself is reinforced by the beam part partitioning the divided chambers.例文帳に追加

磁石を分割して磁石群とし各磁石をケース本体の分割室に分割収納し、ケース本体自体を分割室を区画する梁部で補強している。 - 特許庁

The spacer 4 is provided with a superposing wall 44 extended toward the second outer wall 33 and superposing on a partition wall 36 partitioning the terminal housings 37a, 37b from each other.例文帳に追加

スペーサ４には第２の外壁３３に向かって延び、端子収容室３７ａ，３７ｂ同士を隔てた隔壁３６に重なる重なり壁４４が設けられている。 - 特許庁

A partition plate is disposed in an internal space of the cylindrical tube 2c, and an inner peripheral flow channel A is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate.例文帳に追加

筒状管２ｃの内部空間には、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることで、内周流路Ａが形成される。 - 特許庁

The frame provided at the rear of a vehicle body 11 of a towing tractor 10 includes a member plate 31 partitioning the rear side of a floor and extending in the vehicle width direction of the vehicle body 11.例文帳に追加

トーイングトラクタ１０の車体１１の後部におけるフレームは、フロアの後側を区画するとともに車体１１の車幅方向へ延びるメンバプレート３１を備える。 - 特許庁

To provide an accessory in which the mechanical strength of partitioning walls is high, and which hardly causes thermal deformation, does not impair designability, and is excellent in manufacturing efficiency at low cost.例文帳に追加

仕切り壁の機械的強度が高く、熱的変形を惹起しにくく、デザイン性を損ねることがなく、コスト安価で製作効率に優れた象嵌品を提供する。 - 特許庁

In addition, the first aluminum oxide coating 27 is formed on a portion of the combustion chamber partitioning member 18 to which fuel F injected from a fuel injection valve 22 is directed.例文帳に追加

そして第１酸化アルミニウム皮膜２７は、燃料噴射弁２２から噴射される燃料Ｆが方向付けられる燃焼室画成部材１８の部位に形成されている。 - 特許庁

To provide an ignition igniter for an internal combustion engine capable of being mounted with a coil drive element (semiconductor chip) and a protection element on the same frame without partitioning the frame.例文帳に追加

フレームを分割すること無くコイル駆動素子（半導体チップ）と保護素子とを同一フレーム上に実装することのできる内燃機関用の点火イグナイタを提供すること。 - 特許庁

The partitioning electrodes reduce the influence of the lines of electric force generated from the bias electrode on an optical waveguide of the other optical modulator.例文帳に追加

間仕切り電極は、バイアス電極から生じる電気力線が、マッハツェンダ光変調器のうちの他方の光変調器の光導波路に与える影響を緩和する。 - 特許庁

By airflow 3 blowing from the airflow supply openings of the crossflow blowers, an air barrier for partitioning the space and stirring the air in the partitioned space is formed.例文帳に追加

この複数台の貫流送風機の気流吹出口から吹き出す気流３で、空間の仕切りおよびその仕切った空間内の空気の撹拌を行うエアバリアを形成する。 - 特許庁

A flow plate 14 partitioning the inside of the exhausting chamber 12 into an upper part and a lower part is installed, and water supply pipes 14a, 14b supplying water to the upper surface side of the flow plate 14 are installed.例文帳に追加

排気室１２内を上下に仕切るフロープレート１４を設け、フロープレート１４の上面側に水を供給する給水管１４ａ，１４ｂを設ける。 - 特許庁

In addition, a horizontal shaft 40 is formed in the printing space 35 between the perforated plate 33 and a mask plate 12, and two right/left partitioning members 41 are fitted freely slidably in the shaft 40.例文帳に追加

多孔板３３とマスクプレート１２の間の印刷空間３５に水平なシャフト４０を設け、シャフト４０に左右２個の仕切り部材４１をスライド自在に装着する。 - 特許庁

According to the method, the river width W of the river 1 is divided into a plurality of sections by a river width partitioning body 2 along a river longitudinal direction, to thereby reduce the drift of the stream and equalize the same.例文帳に追加

河川１の川幅Ｗを川幅仕切り体２によって縦断方向イに沿って複数に分割し、流れの偏流を減少させて流れを均等化させる。 - 特許庁

The partitioning body 15 has a metal partition plate 26 arranged on the side of the luminous tube 16 and a resin holding part 27 arranged on a side, where no luminous tube exists, the partition plate 26 and the holding part being integrally formed.例文帳に追加

仕切体15には、発光管16側に金属製の仕切板26を配置し、非発光管側に樹脂製の保持部27を配置し、仕切板26と保持部27とを一体形成する。 - 特許庁

In this seat 1 for a vehicle adjustable in reclining, the seat back 10 is attached to a link mechanism 50 attached on the partitioning panel which partitions the cabin and the trunk room.例文帳に追加

シートバック１０が、車室とトランクルームとを仕切るパーテーションパネル上に取り付けられたリンク機構５０に取り付けられるリクライニング調整可能な車両用シート１である。 - 特許庁

The partitioning member 51 is composed of a cylindrical member housed in the thermal boost chamber 31, and the center side is made a main space 52a and the outer circumference side is made a sub space 52b.例文帳に追加

分割部材５１は、熱的昇圧室３１内に収納される円筒部材から成り、中心側を主空間５２ａ、外周側を従空間５２ｂとする。 - 特許庁

A stagnation space 71A partitioned from another part in the muffler chamber 70A is formed on the end plate member 40 by a partitioning member 71 provided in the muffler chamber 70A.例文帳に追加

マフラ室７０Ａ内に設けられた仕切り部材７１により、マフラ室７０Ａにおける他の部分と仕切られた淀み空間７１Ａが端板部材４０上に形成される。 - 特許庁

The coolant channels 12 and 13 are partitioned from each other by a partitioning wall 14, and a fin 16 is arranged parallel to the flow of coolant, in the coolant channels 12 and 13.例文帳に追加

冷媒流路１２，１３は、仕切り壁１４により互いに区画され、冷媒流路１２，１３内にはフィン１６が冷媒の流れと平行に配置されている。 - 特許庁

The impurity amount in an (n) drift region 12a is in the range of 100-150% or of 110-150% of the impurity amount in a (p) partitioning region.例文帳に追加

ｎドリフト領域１２ａの不純物量がｐ仕切り領域１２ｂの不純物量の１００〜１５０％の範囲内または１１０〜１５０％の範囲内とする。 - 特許庁

The flat space formed between the second plate 2 and the inner fin 3 is divided to a second passage 5 and a third passage 6 by a partitioning means 7, and a first passage 8 is formed between the first plate 1 and the inner fin 3.例文帳に追加

第２プレート２とインナーフィン３との間に形成された偏平な空間を仕切手段７により第２流路５と第３流路６とに二分する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an internal combustion engine for shortening time up to completing warming-up operation, in a structure for partitioning the inside of a water jacket by spacers.例文帳に追加

本発明は、スペーサでウォータジャケット内部が区画された構造において、暖機運転の完了するまでの時間の短縮が図れる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A readout impossible image in a partitioning machine 2d is portioned and sent into one of plural information input terminals 14 with an image information control part 13.例文帳に追加

区分機２で読取不能となった画像が画像情報制御部１３によって複数台の情報入力用端末１４のうちの１つに振り分けられて送信される。 - 特許庁

The insulating/partitioning member 38 partitions the electrolytic bath 16 into a power feeding part 42 and a reaction part 44, essentially insulating the two parts 42, 44 in-between.例文帳に追加

絶縁仕切部材３８は、電解槽１６を給電部４２と反応部４４とに仕切ると共に、給電部４２と反応部４４との間を実質的に絶縁している。 - 特許庁