「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This split passage type exhaust pipe 1 is made up of a pipe body 11 forming its visible outline, and a partition wall 12 partitioning the passage in the pipe body 11.例文帳に追加

流路分割型排気管１は、その外形を構成するパイプ本体１１と、パイプ本体１１内の流路を分割する隔壁１２とから構成されている。 - 特許庁

Further, as the direction of mold splitting (partitioning) of the vulcanizing mold can be made as one direction, the structure of the vulcanizing mold can be simplified, and cost required for vulcanization molding can be reduced.例文帳に追加

また、加硫金型における型割り（分割）の方向を一方向にできるので、加硫金型の構造を簡素化することができ、加硫成形に要するコストを削減できる。 - 特許庁

An economical process can be realized by partitioning the ground material from one grinder according to the particle sizes so as to allow the use of the biomass suitable for each of thermal decomposition and gasification.例文帳に追加

また、一つの粉砕機からの粉砕物を粒度で分配し、熱分解及びガス化におのおの適したバイオマスを使用することで、経済的なプロセスとする。 - 特許庁

To realize traveling kept within a lane with high precision through the use of a lane partitioning line even when a marker string is not detected.例文帳に追加

マーカー列が検出できない状態が発生しても、車線区分線を利用して高い精度で車線内保持走行が実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In this case, the symbols (11),..., for displaying a plurality of stairs of the building display by partitioning the respective stairs, and show together where the facilities and the structures are located at any parts of the plurality of the stairs.例文帳に追加

その際、複数階の建物を表す絵文字(11)(12)…にあっては、各階を区分して表示し、併せて設備や構造が複数階のどの部分に位置するかを図示する。 - 特許庁

To secure uniformity of luminance without being affected by stray light with increase of consumption power avoided, in a planar lighting device of a complex partitioning-panel backlight style.例文帳に追加

複合分割パネルバックライト形式の面状照明装置において、消費電力の増大を避けつつ、迷光の影響を受けることなく輝度の均一性を確保する。 - 特許庁

To provide a partitioning method capable of reducing the entire processing time and minimizing the probability that an error occurs in processing of compilation, etc.例文帳に追加

全体の処理時間を短縮化することができ、コンパイル等の処理でエラーが発生する可能性を最小限に抑えることのできるパーティショニング方法を提供する。 - 特許庁

Door bodies 10, 11, and 12 are installed at the rear opening parts of three stalls 6, 7, and 8 formed by partitioning the front horse storage chamber 3 in a horse trailer 1 in lateral direction.例文帳に追加

馬匹運搬車体１内の前部馬匹収納室３を幅方向に仕切り形成した三つの馬房６，７，８の後部開口部にそれぞれ扉体10，11，12を設ける。 - 特許庁

A server manager separate from the computer system is combined with a domain configuration unit and adapted to write the partitioning state of the domain configuration unit.例文帳に追加

コンピュータシステムとは別個のサーバマネージャは、専用の通信チャンネルによりドメイン構成ユニットに結合され、ドメイン構成ユニットにおける区分け状態を書き込むように適応される。 - 特許庁

A plurality of baffle members 7 generating flow having velocity component in the direction approaching and separating with respect to a partitioning film 1 are mounted in the direction orthogonal to the flow.例文帳に追加

仕切膜１に対して近づいたり離れたりする方向の速度成分を有する流れを生じさせる複数本の邪魔部材７を、流れと直交方向に配設する。 - 特許庁

The side plate section 23 has a plurality of horizontal bars 25 extending approximately in the horizontal direction, and a plurality of openings 29 formed by partitioning the side plate section by the plurality of horizontal bars 25.例文帳に追加

側板部２３は、略水平方向に延びる複数の横桟２５と、複数の横桟２５により仕切られることで形成された複数の開口２９とを有する。 - 特許庁

To provide a flexible dental clinical unit effectively using an examination room by partitioning the examination room space with a partition and forming multipurpose spaces.例文帳に追加

診療室空間を間仕切りにて仕切るなどにより多目的空間を形成して診療室内を診療目的以外に有効利用できる歯科診療ユニットを提供する。 - 特許庁

In this case, the circuit board 17b is fixed to the terminal block 24 so as to maintain a connection state in the terminal metal fitting 20, and the separated state by the partitioning part 26.例文帳に追加

ここで、回路基板１７ｂは、端子金具２０における接続状態、および仕切り部２６による離隔状態を維持するように端子台２４に固定されている。 - 特許庁

A pair of shaft sealing devices 81, 82 is provided at an interval in an axial direction between the shaft hole 381 of a partitioning wall 38 and the peripheral surface 401 of the drive shaft 40.例文帳に追加

隔壁３８の軸孔３８１と駆動軸４０の外周面４０１との間には一対の軸封装置８１，８２が軸方向に間を置いて設けられている。 - 特許庁

To provide an accessory in which a mechanical strength of partitioning walls is high, and which hardly causes thermal deformation, does not impair designability, and is excellent in manufacturing efficiency at low cost.例文帳に追加

仕切り壁の機械的強度が高く、熱的変形を惹起しにくく、デザイン性を損ねることがなく、コスト安価で製作効率に優れた装身具を提供する。 - 特許庁

The cooling device 1 has a partition plate 12 partitioning a liquid supply chamber 102 from a steam chamber 103 on the heating source 70 side in a hollow casing 11.例文帳に追加

冷却装置１は、中空筐体１１内において液体供給室１０２と発熱源７０側の蒸気室１０３とに仕切る仕切板１２を有する。 - 特許庁

In such a case, the nipple installation port parts 23, 24 for clutch connection are disposed at different positions on an outer wall of the base body 12 partitioning a clutch operating fluid reservoir.例文帳に追加

その場合、各クラッチ接続用ニップル設置ポート部２３,２４は、それぞれクラッチ作動液留室を区画形成する基体１２の外壁の異なる位置に設けられる。 - 特許庁

As the hollow sections 54 are formed, the partitioning walls 42 are divided into two thin walls 42A, 42B facing two second main liquid chambers 40A, 40B.例文帳に追加

空洞部５４が構成されることにより、隔壁４２は当該部分に於いて２つの第２主液室４０Ａ、４０Ｂに面する２枚の薄壁４２Ａ、４２Ｂに分割される。 - 特許庁

The partition member 11 includes a support piece 11b for partitioning a receiving space of the article W and supporting one side of the article W, and a base part 11a fixed to the chain 10.例文帳に追加

仕切り部材１１は、物品Ｗの受入空間を区画し物品Ｗの一側を支持する支持片１１ｂと、チェーン１０に固着される基部１１ａとを有する。 - 特許庁

The gas introduction chamber 5 is provided with a partition 52 partitioning the inside space into two gas introduction passages 51A, 51B individually feeding two raw material monomer gases.例文帳に追加

ガス導入室５に、その内部空間を２種類の原料モノマーガスを個別に供給する２つのガス導入通路５１Ａ，５１Ｂに仕切る隔壁５２が設けられる。 - 特許庁

A bridged LAN, comprising, a plurality of LANs A-F, defines a plurality of spanning trees in a bridge 5 to partition the spanning trees, without partitioning LAN segments.例文帳に追加

複数のＬＡＮＡ〜Ｆで構成されるブリッジドＬＡＮにおいて、一つのブリッジ５内に複数のスパニングツリーを定義してＬＡＮセグメントを分割することなくスパニングツリーを分割する。 - 特許庁

The substrate holder 13 is provided with a main body holding the film forming substrate 10 and a mask 15a partitioning the film forming face along the ridgeline 11 of the adjacent film forming faces.例文帳に追加

基板ホルダ１３は、成膜基板１０を保持する本体と、隣接した成膜面１２ａ、１２ｂの稜線１１に沿って成膜面を区切るマスク１５ａとを備える。 - 特許庁

To provide a board capable of mounting with a high strength, by partitioning the land of the rear-surface side of the board and the main and auxiliary lands, and by absorbing the bending of the board, etc. by solder.例文帳に追加

基板の裏面側のランドを主ランドと補助ランドとに仕切ることにより、基板の反り等を半田で吸収し、基板を高い強度で実装できるようにする。 - 特許庁

Out of the cubic form, at least a section 3 to wind the coil is composed of a plurality of flat parts 41, 42, 43, and 44 and edges 51, 52, 53, and 54 for partitioning them.例文帳に追加

立体形状の内少くともコイルを巻き付ける巻付部位３は、複数の平坦部４１，４２，４３，４４とこれらを区切るエッジ部５１，５２，５３，５４とで構成されている。 - 特許庁

To evenly divide the lubricating oil to each machine chamber of a transmission having plural machine chambers formed by partitioning inside of a transmission case independently of external cause.例文帳に追加

変速機ケース内が複数の機械室に区画された変速機の各機械室潤滑油量の振分けが外因に影響されず常に均等となるようにする。 - 特許庁

To improve a ventilator for a wall mounted on the vent hole of the wall for partitioning a living room and an exterior so that wind or rainwater is not blown off to the living room.例文帳に追加

居室と屋外を仕切る壁の通気穴に装着される壁用換気装置を、風や雨水や雪が通気穴を介して居室内へ吹き込まないように、改良する。 - 特許庁

Air is selectively fed to the spaces 423a, 423b of the inner space 11S in both the outside of the partitioning member 43 in a Y direction from an air feeding section 421.例文帳に追加

内部空間１１Ｓのうち、仕切部材４３のＹ方向外側両サイドの空間４２３ａ、４２３ｂには、選択的にエア供給部４２１からエアが供給される。 - 特許庁

The vacuum vessel 1 includes a partition part 12 partitioning between a main vacuum thermal insulation chamber 10 and a sub-vacuum thermal insulation chamber 11 and having an outer shell cooling stage 3.例文帳に追加

主真空断熱室１０及び副真空断熱室１１を仕切ると共に外郭冷却ステージ３をもつ隔壁部１２を有する真空槽１が設けられている。 - 特許庁

The resin partitioning member 40 for sectionally forming a plurality of intake air passages R communicated with the upstream end of each intake pipe portion 3 is inserted into the recessed part 23.例文帳に追加

凹部２３内には、各吸気パイプ部３の上流端に連通する複数の吸気流路Ｒを区画形成するための樹脂製の区画部材４０を挿入する。 - 特許庁

By freely recombining the partitioning plates 12, a space with a desired size in the width direction is formed and it is suitable for storing horizontally long articles.例文帳に追加

仕切り板１２を自由に組み直すことにより、所望の幅方向のサイズを有する空間を形成させることができ、横長の物品を収納するのに好適である。 - 特許庁

To provide a merchandise display shelf capable of detachably attaching an inner partition plate for partitioning an area on a shelf board into the left/right without using a special attachment member.例文帳に追加

格別に取付部材を用いることなく、棚板上を左右に仕切る中仕切板を着脱自在に棚板に取り付けることを可能とする商品陳列棚を提供する。 - 特許庁

When a bus bar stack 12 and a case 14 are assembled, the sidewalls 21a, 22a make slidable contact with a side face of a partitioning wall 34a of the case 14.例文帳に追加

各側壁２１ａ，２２ａは、バスバー積層体１２とケース１４との組み付け時に、ケース１４の区画壁３４ａの側面と摺接するように形成されている。 - 特許庁

Three- phase breakers are stored each in the breaker storage spaces Bu-Bw which are made by partitioning the space between the side plates 3 and 3' by partitions 4 and 4'.例文帳に追加

側板部３，３´の間の空間を仕切板部４，４´により仕切ることにより形成した遮断部収容空間Ｂｕ〜Ｂｗにそれぞれ３相の遮断部を収容する。 - 特許庁

Further it comprises a unit member G formed by fixing the pair of frame members 8, 8 and the reinforcement member 9 to the partitioning film 7 at a position axisymmetric to the unit member E.例文帳に追加

かつ、一対のフレーム部材８，８と補強部材９とを単位部材Ｅとは線対称位置になるように仕切膜７に固着して形成した単位部材Ｇを備える。 - 特許庁

To provide a trivet suitable to a glass top cooking stove having improved combustibility of a burner by partitioning the flow of combustion exhaust and the flow of secondary air.例文帳に追加

燃焼排気の流れと二次空気の流れとを仕切ってバーナの燃焼性を向上し得るようにした五徳であって、ガラストップコンロに適したものを提供する。 - 特許庁

At least a part of the motor cylinder device 16 is arranged closer to the side of a cabin 3 than to a dashboard 3a partitioning a power plant storage chamber 2a from the cabin 3.例文帳に追加

そして、モータシリンダ装置１６の少なくとも一部が、パワープラント収納室２ａとキャビン３を仕切るダッシュボード３ａよりもキャビン３側に配設されることを特徴とする。 - 特許庁

Multiple data streams may be more efficiently transferred through buffer resources by including a buffer partitioning system and thus, resulting in faster data transfer.例文帳に追加

バッファ分割システムを含むことにより、複数のデータ・ストリームをバッファ・リソースを介してより効率的に転送することができ、結果的により高速なデータ転送が達成できる。 - 特許庁

The ink cartridge 21 has a recording ink storage chamber 24 and a waste ink storage chamber 25 formed by vertically partitioning a container body 22 into two upper and lower divisions with a partition wall 23.例文帳に追加

インクカートリッジ２１には、容器本体２２を隔壁２３で上下二段に仕切ることにより、記録インク貯留室２４と廃インク貯留室２５とが形成されている。 - 特許庁

A partition comprises the frame unit and the partition sheets 3, 3 and 3 suspended from the sheet suspending frame 4 of the frame unit for partitioning the living space 21.例文帳に追加

また、前記構成のフレームユニットと、該フレームユニットのシート吊下枠体４に吊るされて居住空間２１を仕切る間仕切り用のシート３，３，３，・・・とからなる間仕切りである。 - 特許庁

When I am partitioning out my hard disk with Linux fdisk, I would put all of Linux on the first drive (maybe 300MB for a nice root partition and some swap space). 例文帳に追加

Linux の fdiskコマンドを使って、ハードディスクを切り分けるとしたら、 わたしの場合は最初のドライブ(ルートパーティションとスワップ を合わせてだいたい 300MBくらい) に Linuxの全システムを入れるでしょう。 - FreeBSD

By properly partitioning a system, fragmentation introduced in the smaller write heavy partitions will not bleed over into the mostly-read partitions. 例文帳に追加

システムを適切にパーティション化することで小さいが書き込みの激しいパーティションによって引き起こされるフラグメント化を読み出し専門のパーティションにまで波及させずにすみます。 - FreeBSD

Add the rules that match your partitioning scheme and append rules for your CD-ROM drive(s), and of course, if you have other partitions or drives, for those too.例文帳に追加

パーティション分割の構成に合ったルールを追加し、CD-ROMドライブのためのルールを付け加えてください。 そして、その他のパーティションやドライブがあれば、当然それらも忘れないでください。 - Gentoo Linux

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix usedin the above code samples is really required. 例文帳に追加

そのほかに、違うパーティション構成を使用することを選択し、/bootを別のパーティションにおいていなければ、上記のコード例で使用されている/bootは本当に必要です。 - Gentoo Linux

The hanzei law of 1368 addressed not only the payment of annual tributes, but also allowed for the partitioning of the land itself, leading to a marked increase in the incidence of Shugo invading other manors/kokugaryo. 例文帳に追加

1368年（応安1）の半済令は、年貢だけでなく土地自体の半分割を認める内容であり、守護による荘園・国衙領への侵出が著しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storing holes 25 and 35 are formed by pulling the partitioning members 2 and 3 in the direction crossing the direction of extension of the slits 11 to open the slits 11.例文帳に追加

収納孔２５，３５は仕切部材２，３をスリット部１１の延在方向と交差する方向に引っ張ることで、スリット部１１を開口させることにより形成される。 - 特許庁