「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An inspection is performed on a leak between spaces S1 and S2 of an object to be inspected 1 equipped with the spaces S1 and S2 demarcated/partitioned by a partitioning part including a membrane 2.例文帳に追加

膜２を含む仕切り部により仕切られて画成された空間Ｓ１，Ｓ２を備えた被検査物１の、空間Ｓ１と空間Ｓ２との間のリークを検査する。 - 特許庁

A space between neighbored lenses in a lens-barrel is divided into 9 spaces 22a-22i in the surface of the lens by partitioning members consisting of a barrel body 23 and a plate type body 24.例文帳に追加

鏡筒内の隣り合うレンズ間を、円筒体２３および板状体２４からなる仕切り部材により、レンズ面内で９個の空間２２ａ〜２２ｉに分ける。 - 特許庁

The closed type case includes a partition wall having a communication passage for partitioning a first space for storing a motor generator MG1 and a second space for storing a motor generator MG2.例文帳に追加

密閉型ケースは、モータジェネレータＭＧ１を収容する第１の空間をモータジェネレータＭＧ２を収容する第２の空間と仕切る、連通路を有する仕切り壁を含む。 - 特許庁

To predict a motion vector by adaptively setting a reference pixel position when a block is partitioned by a partitioning system which can have various shapes other than a rectangle.例文帳に追加

矩形以外の様々な形状をとり得る分割方式でブロックが分割される場合に、適応的に基準画素位置を設定して動きベクトルを予測すること。 - 特許庁

The upper part of the swirl vane 12 is connected to an inlet 4, and the upper part is connected to an outlet 5 via an exhaust hole 11 inside an inner cylinder 10a of the partitioning member 10.例文帳に追加

旋回羽根１２の上方を入口４に連結し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側の排気孔１１を通してその上方を出口５に連結する。 - 特許庁

The mounting structure of the battery includes the dash panel 15 for partitioning the inside of a vehicle cabin 20 from the outside, a cross member 30, the battery 25, a second bracket 50, and a holder part 60.例文帳に追加

バッテリの取付構造は、車室２０の内と外を区画するダッシュパネル１５と、クロスメンバ３０と、バッテリ２５と、第２のブラケット５０と、ホルダ部６０と、を備える。 - 特許庁

The straightening plate 30 has a right plate 31, an upper plate 32 and a left plate 33 for respectively partitioning the right side, the upper side and the left side of a suction port 29 of the suction casing 17.例文帳に追加

整流板３０は、吸込みケーシング１７の吸込み口２９の右側、上側、左側をそれぞれ仕切る右板３１、上板３２、左板３３を備えている。 - 特許庁

To provide a seat for vehicle, which can support a seating posture of a seating person with more suitably comfortable posture by making a supporting configuration of seat back foldable without partitioning main frame.例文帳に追加

メインフレームを分割することなくシートバックの支持形状を中折れ状に変化させ、着座者の着座姿勢をより好適な安楽姿勢で支持できるようにする。 - 特許庁

At the base material-holding frame body 20, partitioning walls 21 each having a polygonal cross section are penetrated in the thickness direction to house a growth-adjusting material 5a and an artificial soil material 5b.例文帳に追加

基材保持枠体２０には、断面が多角形を成す隔壁２１によって厚み方向に貫通し、成長調整材５ａおよび人工土壌材５ｂを収容する。 - 特許庁

For this game ball tank 1, a partitioning plate 4 to divide the inside of a passage gutter 3 into a plurality of game ball passages 32 and 32 is vertically hung in the passage gutter 3 in a manner to be detachable.例文帳に追加

遊技球タンク１は、通路樋３内を複数の遊技球通路３２，３２に区画するための仕切り体４が、通路樋３に着脱自在に垂設されている。 - 特許庁

On a partitioning wall 45 between the chamber 35 and the ultrasonic propagation chamber 40, a large number of through-holes 47 penetrating from the chamber to the ultrasonic propagation chamber are formed.例文帳に追加

チャンバ３５と超音波伝播室４０との間の仕切り壁４５には、チャンバから超音波伝播室に貫通した多数の貫通孔４７が形成されている。 - 特許庁

Because the partitioning plate 2 is unlikely to slip off from the reinforcing means 10 and sustains a large external force, swinging of the fuel can be suppressed sufficiently even when the fuel swings to a large extent.例文帳に追加

仕切り板２は補強手段１０から外れ難くなり、大きな外力に耐えるため、燃料が大きく揺動した際にも燃料の揺動を充分に抑制できる。 - 特許庁

Ground glass 54 partitioning the third living room 12 and the opening ceiling 52 is arranged between the upper section of the closet 24 and the ceiling 12a of the first floor.例文帳に追加

また、このクローゼット２４の上部と一階の天井１２ａとの間に、第３の居室１２と吹き抜け部５２との間を仕切る曇りガラス５４が配置されている。 - 特許庁

The machine room 14 for installing a cooler 12 and a cooler fan 13, and a cooling compartment 5 for containing articles to be refrigerated are defined by a partitioning member 10.例文帳に追加

冷却器１２および冷却器ファン１３が設置される機械室１４と冷蔵収納物が収納される冷却室５とが、仕切部材１０により画成される。 - 特許庁

A bearing 80 is mounted on an inner peripheral surface of a partition wall C for partitioning the planetary gear 21 and the transmission 22, to support a front end part of the output shaft 12.例文帳に追加

動力分配用プラネタリギヤ２１と変速装置２２とを仕切る隔壁Ｃの内周面にベアリング８０を装着して、出力軸１２の前端部を支持する。 - 特許庁

A means of preventing the passage of fire or smoke is arranged between the face of a hall door at its hall side and the face of a shaft partitioning building wall at its shaft side.例文帳に追加

本発明では、乗場ドアの乗場側の面と昇降路仕切建屋壁の昇降路側の面との間に、火または煙の流通を防ぐ手段を配置することにした。 - 特許庁

The underground structure 1 has a double bottom slab composed of a lower bottom slab 5 and an upper bottom slab 7, an intermediate floorslab 13 for vertically partitioning a storage chamber, and a top slab 17 of an upper surface.例文帳に追加

地下構造物１は、下底版５と上底版７からなる２重底版と、貯蔵室を上下に区切る中床版１３と、上面の頂版１７とを有する。 - 特許庁

In the method, it is preferable to use a partition tool 2 foldable and partitioning a prescribed working area and perform the work on the working area partitioned by the partition tool 2.例文帳に追加

所定の作業範囲を区画可能で且つ折り畳み可能な区画具２を更に用い、区画具２により区画された作業範囲に対して作業を行うことが好ましい。 - 特許庁

The wash water overflowing the groove 29 of a block 25 is controlled in its flow by a partitioning plate 43, collected in a clearance C, and fallen through the clearance C.例文帳に追加

ブロック２５の溝２９から流出した洗浄水は仕切板４３によりその流れが制御されて間隙Ｃに集められ、この間隙Ｃを通過して流動する。 - 特許庁

A plurality of recesses 70 and protrusions 80 partitioning the peripheries of the respective recesses 70 are formed in an aligned manner on at least one surface of a flap plate 20 of the protector 10.例文帳に追加

プロテクタ１０の平板２０の少なくとも一面には、複数の凹部７０と、各凹部７０の周囲を区画する凸部８０とが整列して形成されている。 - 特許庁

The heat-insulating warm keeping tube is made of foaming material of plastics in such a way that a partitioning weir is integrally installed on the inside surface stretching in the longitudinal direction, and thereby a conduit is protected in thermal insulation.例文帳に追加

プラスチック発泡体からなり、その長手方向内周面に仕切り堰を一体的に設けてなる断熱保温チューブにより導管を断熱保護する。 - 特許庁

To prevent any luggage in a luggage compartment from shifting over a seatback partitioning the luggage compartment and a passenger room in order to protect the safety of occupants in a head-on collision even in a low-floor vehicle.例文帳に追加

低床の車両においても、前面衝突時に乗員の安全を守るために荷室内の荷物が荷室と客室とを区切るシートバックを超えないようにする。 - 特許庁

Opening portions 13 of the air supply flow channel 2 and the air discharge flow channel 3 are formed on different sides of an outer periphery of the triangular portions of the stacked partitioning films 7.例文帳に追加

かつ、給気流路２と排気流路３のそれぞれの開口部13が、積層された仕切膜７の三角形部14の外周の異なる辺に形成されている。 - 特許庁

A partitioning plate 20 and a urethane form 21 are arranged in a boundary section between a second layer existing thermal insulation material 13 constructed in a pipe arrangement 1 and a newly established thermal insulation material 16.例文帳に追加

配管１に施工された２層目の既存の保温材１３と新設の保温材１６の境界部には仕切板２０と発泡ウレタン２１とを備えている。 - 特許庁

To determine rapidly and accurately whether or not a driver is driving intentionally when steering control is performed such that a vehicle travels along recognized travel partitioning lines.例文帳に追加

認識した走行区分線に沿って車両が走行するように操舵制御を行う際に、運転者の運転意志の有無を迅速かつ高精度に判定する。 - 特許庁

To provide equipment for partitioning a large room into semi-private rooms improving the using efficiency of a medical gas terminal cock installed in a wall of a hospital ward and capable of securing the privacy of inpatients.例文帳に追加

病室の壁に設置されている医療用ガスの端末コックの使用効率を上げると共に、入院患者のプライバシーも確保できる準個室化設備を提供する。 - 特許庁

The back panels and side panels are mounted to form partitioning panels and outside walls, so that high-grade appearance is imparted to the knock-down cabinet.例文帳に追加

そして背板と側板装着により、フレ−ム構造における仕切り板と外壁を形成することにより、組立式キャビネットに外観上の高級質感を加味させている。 - 特許庁

The thermal storage device 10 has a wall body 20 partitioning a thermal storage material housing part 32, and the chemical thermal storage material composite 1 housed in the thermal storage material housing part 32.例文帳に追加

蓄熱装置１０は、蓄熱材収容部３２を区画する壁体２０と、蓄熱材収容部３２に収容された化学蓄熱材複合体１とを有する。 - 特許庁

The internal front part of a fuel tank 1 is partitioned by a partitioning wall 8 from a main tank part 4, and a reserve chamber 5 is formed to constitute a space left open upward.例文帳に追加

燃料タンク１の内部前方側を仕切り壁８により主タンク部４から区画し、上方へ向かって開放された空間をなすリザーブ室５を設ける。 - 特許庁

Next, the partitioning plates 26 are removed and the form for column 24 is assembled on the open ends 36A, 38A of the first form for beam 32 and the second form for beam 34.例文帳に追加

次に、仕切り板２６を取り外して梁用第１型枠３２と梁用第２型枠３４の開放端３６Ａ、３８Ａに柱用型枠２４を組み付ける。 - 特許庁

A stopper 14 is arranged on the opposite side of an intake passage 31 of the vibrating film member 13 for partitioning a volume part 34 of a case 12 and the intake passage 31 of a passage part 21.例文帳に追加

ケース１２の容積部３４と通路部２１の吸気通路３１とを仕切る振動膜部材１３の吸気通路３１と反対側には、ストッパ１４が設けられている。 - 特許庁

This ceramic art kiln is composed of an actual firing part 1 having a combustion chamber 4 in a lower part, a bisque-firing part 2, and a partitioning plate 6 arranged to partition both parts from each other vertically.例文帳に追加

陶芸窯は下部に燃焼室４を有する本焼き部１と素焼き部２およびこの両者を上下に仕切るように配置する仕切り板６で構成される。 - 特許庁

To permit a partitioning plate including a commodity frontward feeding mechanism to be thin, to stably fix it to a shelf board and also to stabilize the forward feeding of non-self-supported commodity.例文帳に追加

商品前出し機構を含む仕切板の薄型化を可能にし、かつ棚板に安定的に固定するとともに、自立できない商品の前出しを安定化する。 - 特許庁

On a fitting end face 20A of a female housing 20, a frame-shaped rib 32 and a lattice-shaped rib 33 partitioning space between cavities 23 inside are arranged protrudingly.例文帳に追加

雌ハウジング２０の嵌合端面２０Ａには、枠状のリブ３２と、その内側に配されて、各キャビティ２３間を仕切る格子状の仕切りリブ３３とが突設されている。 - 特許庁

The study desk is provided with the book partitioning member 3 attached to a bookshelf body 2 on a flat desk 1 so as to be freely slid to the right and left and freely attached and detached.例文帳に追加

平机１上の書棚本体２に対して、左右スライド自在及び着脱自在に取り付けられるブック仕切り部材３を有する学習机である。 - 特許庁

To provide a showcase capable of attaching an inner partition plate for partitioning an area on a bottom plate into the left/right without using a special attachment member.例文帳に追加

格別に取付部材を用いることなく、底板上を左右に仕切る中仕切板を着脱自在に底板に取り付けることを可能とするショーケースを提供する。 - 特許庁

A desalination chamber is composed of a rectangular frame 20; a partitioning member 21 arranged within the frame 20 and preferably having conductivity; ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 formed by the partitioning member 21; and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 arranged to interpose the frame 20 between them.例文帳に追加

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。 - 特許庁

This total heat exchanger comprises a unit member E composed of a partitioning film 7 formed into a long hexagonal shape having a right-angle square portion 15 and triangular portions 14, 14 formed at both ends thereof, and having heat transferring property and moisture permeability, and one or a plurality of reinforcement members 9 fixed to the partitioning film 7 and mounted in parallel with each other between frame members 8, 8.例文帳に追加

直角四角形部15とその両端に配設される三角形部14，14とを有する長六角形に形成された伝熱性及び透湿性を有する仕切膜７と、仕切膜７に固着されると共にフレーム部材８，８の間に平行に配設される単数又は複数の補強部材９と、から成る単位部材Ｅを備える。 - 特許庁

In this video encoding method, an encoding mode controller 102 determines an encoding mode of each image on the occasion of encoding a moving picture composed of a plurality of images, and a region partitioning unit 104 determines a region structural unit for partitioning the image into a plurality of regions based on the encoding mode.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化方法では、符号化モード制御器１０２により、複数の画像から構成される動画像を符号化する際における各画像の符号化モードが決定され、領域分割器１０４により、該符号化モードをもとに、前記画像を複数の領域に分割するための領域構成単位が決定される。 - 特許庁

In the lead-acid battery having the batch exhausting mechanism, a part or the whole of an exhausting chamber partition partitioning at least an exhausting chamber adjacent to a concentration exhausting chamber 40 and an exhausting chamber adjacent to the adjacent exhausting chamber is shifted compared with cell partitions 46, 47 partitioning two cells communicating with two exhaust chambers through openings.例文帳に追加

一括排気する機構を備えた鉛蓄電池において、少なくとも集中排気室４０と隣接する排気室と該排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁４３の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁４６，４７に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for allowing a player to easily recognize whether a displacement member arranged in a partitioning member in the peripheral edge of a game device is in a first state where a game ball moving on a playfield easily enters the ball entrance of the partitioning member, or in a second state where the ball entry is difficult or impossible.例文帳に追加

遊技装置周縁の区画部材に備えられた変位部材が、遊技領域を移動する遊技球を区画部材の入球口へ入球させやすくする第１状態と入球し難いあるいは入球不可能な第２状態のいずれの状態であるかについて、遊技者に認識し易くした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning method of nonmetallic substrate by which a nonmetallic substrate can be smoothly partitioned along a scheduled parting line without being cracked, in the method of partitioning the nonmetallic substrate along the scheduled parting line by irradiating the nonmetallic substrate with laser beams while matching a converging point with its inside, and forming an alteration layer inside along with the scheduled parting line.例文帳に追加

非金属基板の内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射し、内部に分割予定線に沿って変質層を形成することにより分割予定線に沿って分割する方法において、欠けが発生することなく分割予定線に沿って円滑に分割することがきる非金属基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

An electronic device 20a and a heat generating device 20b disposed lower than the electronic device are mounted on a main substrate 20, a partitioning member 23 is disposed so as to shield lower and side directions of the electronic device 20a, and the partitioning member 23 is disposed between a liquid crystal module 13 and the main substrate 20 approximately vertically to the main substrate.例文帳に追加

電子デバイス２０ａと同電子デバイスより下方に配置される発熱性デバイス２０ｂとが主基板２０に実装され、隔壁部材２３が電子デバイス２０ａの下方と側方とを遮るように配置され、同隔壁部材２３は液晶モジュール１３と主基板２０との間に同主基板に対して略垂直に配置される。 - 特許庁

The donor substrate for transfer includes a support, a photothermal conversion layer formed on the support, a partitioning pattern formed on the photothermal conversion layer, and two or more different transfer materials which are arranged on the photothermal conversion layer in a plurality of regions partitioned by the partitioning pattern and which are simultaneously dried from solutions.例文帳に追加

この転写用ドナー基板は、支持体と、支持体上に形成された光熱変換層と、前記光熱変換層上に形成された区画パターンと、区画パターンで区画された複数個の領域の前記光熱変換層上に２種類以上の異なる転写材料であって溶液状態から同時に乾燥させた転写材料と、を備える。 - 特許庁

The toroidal core comprises an annular core 20 provided annularly and consisted of a magnetic material; a housing 30 in which the annular core 20 is housed; a coil 40 constructed by winding wiring 41 around the housing 30; and partitioning means 34 located in the course of the wound side of the winding 41 for partitioning the coil 40 into a plurality of portions.例文帳に追加

リング状に設けられると共に、磁性材から構成されるリング状コア２０と、リング状コア２０が収納されるハウジング３０と、巻線４１をハウジング３０の周囲に巻回させることにより構成されるコイル４０と、巻線４１の巻回部位の途中部分に位置して、コイル４０を複数の部分に区切るパーティション手段３４と、を具備している。 - 特許庁