「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This refrigerating device comprising a refrigerant circuit 20 provided with the compressor 30, and the accumulator connected to the compressor 30 through a suction pipe 22, and the coated heat insulating member 15 collectively covering the compressor 30 and the accumulator 31, a partitioning heat insulating member 16 molded into the predetermined shape is disposed between the compressor 30 and the accumulator 31 in a state of partitioning them.例文帳に追加

圧縮機（30）と、圧縮機（30）に吸入管（22）を介して接続されるアキュームレータ（31）とが設けられた冷媒回路（20）と、圧縮機（30）とアキュームレータ（31）とを一括して覆う被覆断熱部材（15）とを備える冷凍装置（10）において、予め所定の形状に成形された仕切断熱部材（16）を圧縮機（30）とアキュームレータ（31）との間を仕切るように設置する。 - 特許庁

In a video encoding method, an encoding mode controller 102 determines an encoding mode of each image on the occasion of encoding a moving picture consisting of a plurality of images, and a region partitioning unit 104 determines a region structural unit for partitioning the image into multiple regions, based on the encoding mode.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化方法では、符号化モード制御器１０２により、複数の画像から構成される動画像を符号化する際における各画像の符号化モードが決定され、領域分割器１０４により、該符号化モードをもとに、前記画像を複数の領域に分割するための領域構成単位が決定される。 - 特許庁

This steam turbine includes a first and a second stationary member 101, 102 which are not mutually fixed and which form a first, a second and a third space 13, 14, 15 in which pressure are different, a first seal part 21 partitioning the first and the second space 13, 14, and a second seal part 22 partitioning the second and the third space.例文帳に追加

蒸気タービンは、互いに圧力が異なる第１、第２および第３の空間１３，１４，１５と、第１および第２の空間１３，１４の間を仕切る第１のシール部２１と、第２および第３の空間の間を仕切る第２のシール部２２と、を形成する、互いに固定されていない第１および第２の静止部材１０１，１０２を有する。 - 特許庁

This mask is used when filling a particle group constituted containing the charged particles, into a substrate cell formed of a partitioning wall, using a particle supply device, a mask body 15 of the mask is constituted of a conductive material, and an insulating layer 17 is provided on a surface of the mask body 15 in a side not contacting with the partitioning wall 12 on the substrate.例文帳に追加

隔壁によって形成された基板上セル内に、帯電性粒子を含んで構成した粒子群を、粒子供給装置を用いて充填する際に用いるマスクであって、マスクのマスク本体１５は導電性材料で構成され、基板１１上の隔壁１２と接触しない側のマスク本体１５の表面に絶縁層１７が設けられている。 - 特許庁

This column hole cover 1 covers a through hole 92 punched in a dash panel 9 for partitioning a cabin 90 and an engine room 91 and inserted with the steering shaft 93 for connecting a handle and a steering gear box therein.例文帳に追加

コラムホールカバー１は、車室９０とエンジンルーム９１とを仕切るダッシュパネル９に穿設され、ハンドルとステアリングギアボックスとを連結するステアリングシャフト９３が挿通される通孔９２を覆う。 - 特許庁

When a cover is removed, a partitioning member which partitions the developing device into a developing chamber and a stirring/conveying chamber moves or is movable with respect to a housing wherein the developer is stored.例文帳に追加

現像装置内を現像室と攪拌・搬送室とに分ける仕切部材を、カバーを取り外したときに、現像剤を収容するハウジングに対して移動するか又は移動可能にする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of easily and surely performing the work in inserting a desired member such as a partitioning member between loop portions of a spiral tubular body portion.例文帳に追加

螺旋状管体部のループ部間に仕切部材などの所望の部材を挿入する場合に、その作業を容易かつ的確に行なうことが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a partitioning member 3 is provided between the first recording head 1 and the second recording head 2 above the recording medium M across the main scanning direction X not to touch the recording medium M.例文帳に追加

また、第１記録ヘッド１と上記第２記録ヘッド２との間に、主走査方向Ｘに亘って記録媒体Ｍの上方に該記録媒体Ｍと非接触に仕切部材３が設けてある。 - 特許庁

To provide a maintenance method of a hydraulic circuit for performing maintenance such as filling of a hydraulic fluid in a short time without requiring labor, by partitioning a supply-discharge pipe into a plurality of sectional circuits.例文帳に追加

給排管を複数の区間回路に区切ることによって、作動油の充填などの保守を手間無く短時間ですることができる油圧回路の保守方法を提供する。 - 特許庁

The partitioning structure 1 includes a first partition 8 locked with a drawer 100 and a second partition 9 to detachably and slidably engage with the first partition 8.例文帳に追加

仕切構造１を、引き出し１００に係止される第一の仕切板８と、第一の仕切板８に着脱かつ摺動可能に係合される第二の仕切板９と、で構成する。 - 特許庁

The metal film 36 is further provided on the outer surface of the casing 32 and the surface opposed to the bar antenna 21 of the partitioning plate 35, whereby noises leaked from external electronic equipment can be interrupted.例文帳に追加

また、筐体３２の外面と仕切り板３５のバーアンテナ２１に対向する面に金属膜３６を設けることにより、外部の電子機器から漏洩するノイズを遮断することができる。 - 特許庁

A gas flow inhibition stepped section 200 is arranged in molding surface of the foam molding die 1 partitioning the cavity 4 for separating the functional surface molding section 401 and the gas reservoir section 400.例文帳に追加

キャビティ４を区画する発泡成形金型１の成形面には、機能面成形部４０１とガス溜まり部４００とを仕切るように、ガス流動抑制段差部２００が配置されている。 - 特許庁

A wagon is provided with a plurality of trays 3 supported at different levels attachably to and detachably from columns 2 erected on a truck and the tray 3 is provided with a partition member 4 partitioning an article mounting surface 3c at an appropriate position.例文帳に追加

台車に立設した支柱２，２に着脱可能に段差支持した複数のトレイ３を備え、トレイ３には、物品載置面３ｃを適宜の位置で仕切る仕切部材４を備える。 - 特許庁

To provide a study desk provided with a light-weight book partitioning member which can cope with large-sized books to be placed and can be easily attached, detached and slid to the right and left.例文帳に追加

立てかける本のサイズが大きいものに対応でき、かつ、軽量で着脱と左右へのスライドが容易なブック仕切り部材を有する学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

When both the bookbinding details are the same, the print job processing under the processing execution is stopped by partitioning off, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が同一の場合、前記処理実行中のプリントジョブを部の区切りで停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

An observation recess 15 is formed in a top of the partitioning part 14, and a plurality of groove parts 160 is formed on the observation recess 15 by arraying blocks with an equal interval.例文帳に追加

そしてその仕切部１４の頂部には、観察用窪部１５が形成され、その観察用窪部１５上には、ブロックを等間隔に並べて複数の溝部１６０が形成されている。 - 特許庁

To provide a medicine management system using even an imaging method with a few sensors and facilitating manufacture and maintenance which can surely detect images by a partition unit with highly flexible partitioning.例文帳に追加

センサが少なくて製造も保守もし易い撮像方式でも区画単位での確実な検出を行える画像が得られるうえ区画分けの自由度まで高い薬品管理システムを実現する。 - 特許庁

An air flow flowing in a passage area W2 formed by a partitioning guide member 23 inside a suction passage 22 reaches the depth of the suction passage 22, and it is sucked into a suction port 10.例文帳に追加

吸込み通路２２内の仕切りガイド部材２３によって形成された通路領域Ｗ２を流れる気流は、吸込み通路２２の奥まで達して、吸込み口１０に吸い込まれる。 - 特許庁

To provide a lattice-shaped earthquake-resisting wall capable of enhancing earthquake resistance of a structure, obtaining translucency, and completely partitioning an adjacent space.例文帳に追加

構造物の耐震性を向上させることができるとともに、透光性を得ることができ、しかも隣接する空間を完全に仕切ることができ格子状耐震壁を提供する。 - 特許庁

An orifice 21 is formed in the internal wall 16 partitioning the bottom oil chamber 17 from the side oil chamber 19 and fluid L fills the bottom oil chamber 17 and the side oil chamber 19.例文帳に追加

底部油室１７と側部油室１９とを隔てる内壁１６にオリフィス２１を形成し、底部油室１７および側部油室１９に流体Ｌを充填する。 - 特許庁

The at least one structures 5, 6, 7 are arranged to be extended protrudedly over an outer partitioning part of the electric element 1 formed finally, on planes of the substrates 2, 3, 4.例文帳に追加

少なくとも１つの構造体５，６，７，８を、基板２，３，４の平面上で最終的に形成される電気素子１の外側画成部を超えて突出して延びるように配置する。 - 特許庁

The engagement piece 6 is returned and deformed by the elasticity of itself when it faces the engagement recessed portion 12d, and generates a hammering noise caused by colliding with a wall surface partitioning the engagement recessed portion 12d.例文帳に追加

係合片６は、係合凹部１２ｄと対向するとそれ自体の弾性によって復帰変形し、係合凹部１２ｄを区画する壁面に突き当たって打撃音を発生させる。 - 特許庁

The partitioning plate 30 for two-dividing a circular passage 26 into the circumferential direction is arranged at a side opposite to a side at which a suction nozzle 25 is formed in the circular passage 26 of the suction casing 21.例文帳に追加

吸込ケーシング２１の円環流路２６内において、吸込ノズル２５が形成されている側とは反対側に、円環流路２６を周方向に二分割する仕切板３０を設けた。 - 特許庁

To restore, in the event of partitioning of a remote cluster system by network failure, data updated in both servers after the occurrence of the failure so as not be varied between the both after restoration of the failure.例文帳に追加

遠隔クラスタシステムがネットワーク障害で分断されたとき、障害発生後に双方のサーバで更新したデータを障害復旧後に双方で差異が生じないように復旧する。 - 特許庁

A cylinder block 10 and a rear housing 13 are co-fastened by a bolt 31 inserted into a bulkhead 27 for partitioning an inlet chamber 25 from a discharge chamber 26 within the rear housing 13.例文帳に追加

シリンダブロック１０及び後部ハウジング１３は、後部ハウジング１３の内部で吸入室２５と吐出室２６とを仕切る隔壁２７内に挿通されたボルト３１により共締めされている。 - 特許庁

A bulkhead (projected part) 2-1E partitioning the stepped parts 2-1C and 2-1D provides an appropriate density difference (change) for the rigidity and mass of the center part of the flexible vibrating surface 2-1A on the flexible vibrating surface 2-1A.例文帳に追加

段差部２−１Ｃ，２−１Ｄを仕切る隔壁（凸部）２−１Ｅは、屈曲振動面２−１Ａ上で、その中央部の剛性および質量に適当な密度差（変化）を与える。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for the bent part of a multi-hole pipe with which the bending part having a good shape can be formed on the multi-hole pipe without being affected by a partition wall for partitioning the interior of the multi-hole pipe.例文帳に追加

多穴管内を仕切る仕切り壁の影響を受けることなく、多穴管に良好な形状の曲げ部を形成できる多穴管の曲げ部製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic lane detection device capable of accurately detecting a lane partitioning line on a road surface even when sunlight intensity varies by weather on the road surface having a different reflectance.例文帳に追加

反射率が異なる路面において天候により太陽光量が変化した場合にも、路面上の車線区分線を正確に検出できる車線検出装置を提供する。 - 特許庁

Because the partitioning rods 2a and 2b are formed by folding a pair of the rod-shaped works at a prescribed bending angle θ as below 90 degrees, it is possible to prevent generation of a bending crack etc.例文帳に追加

仕切棒２ａ，２ｂは、一対の棒状部材を曲げ角度θ＝９０度未満で折り曲げて形成されるため、棒状部材に曲げ割れなどが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The frequency wheel can provide a more accurate representation of valve position by partitioning the valve position into a large number of pulses during each rotation of the rotary or cylindrical valve.例文帳に追加

周波数ホイールは、回転弁つまり円筒弁の１回転の間に弁の位置を多数のパルスに分割することによって、弁の位置をより正確に表すことができるようにする。 - 特許庁

A connection hole 43 connecting the connection plate 7 of the separator 4 is drilled in a fixed distance from a lower end of the sub beam 3 in no relation to width dimension of the partitioning piece 41 of this separator 4.例文帳に追加

セパレータ４の前記連結板７を接続する接続孔４３を、そのセパレータ４の仕切片４１の幅寸法とは無関係に前記子桁３の下端から一定距離に穿設させる。 - 特許庁

In the idling position 5 of the throttle valve 3, a communication hole 16 to put the air line 6 in communication with the mixture gas line 7 is positioned between the partitioning wall 8 and the throttle shaft 4.例文帳に追加

スロットルバルブ３のアイドリング位置５において仕切り壁８とスロットル軸４との間に、空気管路６と混合気管路７とを連通させる連通穴（１６）が位置している。 - 特許庁

A partition wall 22 for partitioning a cold room 11 and a deep freezing room 9 has partition walls 22b, 22c, partitions the room 9 and a vegetable chamber 10 of an upper side and thermally partitions them.例文帳に追加

冷蔵室１１と冷凍室９を区画する仕切壁２２は、仕切壁２２ｂ，２２ｃで構成されて冷凍室９とその上側の野菜室１０とを仕切り、これらを熱的に区画する。 - 特許庁

The vacuum suction member (1) includes the plurality of suction portions (3a, 3b) respectively containing a porous material and the partitioning portion (4) disposed between the plurality of suction portions (3a, 3b).例文帳に追加

真空吸着部材（１）は、多孔質材料をそれぞれ含んだ複数の吸着部（３ａ，３ｂ）と、複数の吸着部（３ａ，３ｂ）の間に設けられる隔離部（４）とを備える。 - 特許庁

The potassium content in the surface region of the outer peripheral end surface and the partitioning part is more than the average value of the potassium content in the substrate for this magnetic disk.例文帳に追加

外周側端面の表面領域および面取り部の表面領域におけるカリウムの含有量が、この磁気ディスク用基板におけるカリウムの含有量の平均値よりも大きい。 - 特許庁

A coil spring 54 for energizing the idle orifice 44 toward the opening direction with the force smaller than that of the coil spring 48, is mounted in a cylindrical part 24B of the upper partitioning member 24.例文帳に追加

このコイルスプリング４８より小さい力で、アイドルオリフィス４４を開放する方向に向かって付勢するコイルスプリング５４が、上部仕切部材２４の円筒部２４Ｂ内に配置される。 - 特許庁

The sound insulation is provided by using a long supporting member for supporting the partition wall and continuously partitioning the underfloor section below the habitable room along the longitudinal direction of the partition wall.例文帳に追加

居室の下方の床下で、間仕切り壁を支持する支持部材を長尺な部材とし、間仕切り壁の長手方向に沿って連続的に仕切ることによって遮音性を備えた。 - 特許庁

A base shaft 36 having a second transmitting pinion gear 44 at one end and an orthogonal shaft 37 in the center is rotatably supported in a partitioning part for vertically halving the outlet port of a blowing duct.例文帳に追加

第２伝達ピニオンギア４４を一端に、直交軸３７を中央に有する基軸３６を、送風ダクトの吹出口を上下に二分する区画部に回転可能に支持する。 - 特許庁

A burner device 14 disposed on a furnace wall 12 partitioning a combustion space 10 is provided with first and second ventilation passages 20 and 22 with a fuel injection pipe 18 sandwiched therebetween.例文帳に追加

燃焼空間１０を画成する炉壁１２に配設されるバーナ装置１４は、燃料噴出管１８を挟んで第１の通気路２０と第２の通気路２２とが設けられる。 - 特許庁

The bag body 6 is formed in a long flat shape with a length equivalent to an approximate overall length of the element 3, and a plurality of injection sections 6a are formed by partitioning the bag body by predetermined length.例文帳に追加

袋体６をエレメント３の略全長にわたる長さの長尺扁平な形状として、該袋体を所定長毎に区画して複数の注入区画６ａを形成しておく。 - 特許庁

In the suction line 2, a partitioning wall 8 to partition it 2 into an air line 6 and a mixture gas line 7 is arranged as positioned downstream of the throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルバルブ３の下流側に位置するように、吸気管路２を空気管路６と混合気管路７とに分割させている仕切り壁８が吸気管路２内に配置されている。 - 特許庁

The dust collector 1 includes a pipe body 21 connecting the pressure reduction pump 16 and the inside 2a of the machine, and the inside of the pipe body 21 is partitioned into an upstream side and a downstream side by a partitioning plate 37.例文帳に追加

集塵装置１は、減圧ポンプ１６と機内２ａとを繋ぐ管体２１を備え、この管体２１内は、仕切板３７により上流側と下流側とに仕切られている。 - 特許庁

The vessel 1 includes a body 11, a cover 12, a partition 13 partitioning the inside of the body 11 into two spaces, and a sealing frame 14 attached to the cover 12.例文帳に追加

容器１は、本体１１と蓋体１２と本体１１の内部を２つの空間に仕切る仕切部１３と蓋体１２に取り付けられる密封用枠１４とから構成される。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 4 divides the aerial image into a plurality of types of object areas corresponding to the terrestrial objects, based on the spectrum information by an area partitioning means 20.例文帳に追加

演算処理装置４は領域分割手段２０により、スペクトル情報に基づいて、航空画像を地物に対応した複数種類のオブジェクト領域に領域分割する。 - 特許庁

To provide a method for memory optimization by partitioning extraneous information from an executable virtual machine code or an interpreted code into visitor information, a computer program, and a system.例文帳に追加

実行可能な仮想マシン・コードまたはインタープリットされたコードから外来情報を区分けすることによってメモリ最適化を行うための方法、コンピュータ・プログラム、およびシステムを提供する。 - 特許庁