「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The humidifying module 10 includes a first porous body 74a to a fourth porous body 74d partitioning the inside of a cylindrical casing 70 into a first hollow fiber membrane layer 76a to a fourth hollow fiber membrane layer 76d.例文帳に追加

加湿用モジュール１０は、筒状ケーシング７０内を第１中空糸膜層７６ａ〜第４中空糸膜層７６ｄに仕切る第１多孔体７４ａ〜第４多孔体７４ｄを備える。 - 特許庁

As a piezoelectric material composing a barrier wall 81b partitioning the ink chamber 84 of the inkjet head 52, such a material as having an electromechanical coupling coefficient exhibiting negative characteristics to temperature variation is employed.例文帳に追加

インクジェットヘッド５２のインク室８４を仕切る隔壁８１ｂを構成する圧電材料として、温度変化に対する電気機械結合係数の変化率が負の特性を有するものを適用する。 - 特許庁

The key sheet 6 is provided with a base sheet 11 made of a rubber-like elastic body and a plurality of key tops arranged in the base sheet 11 in a narrow pitch to be exposed from operating openings without partitioning crosspieces formed in a case of an equipment.例文帳に追加

キーシート６は、ゴム状弾性体でなるベースシート１２と、ベースシート１２に狭間配置されて機器の筐体に形成した仕切桟の無い操作開口から露出させる複数のキートップと、を備える。 - 特許庁

The developer is transferred, from the developer recovery means 8 to the developer stirring conveying means 9 via the second opening 17, and a portion that is opposed to the toner-replenishing port 16 is closed by a partitioning plate 18.例文帳に追加

現像剤回収手段８から現像剤攪拌搬送手段９へは第２の開口１７を介して現像剤が受け渡され、トナー補給口１６に対向する部位は仕切り板１８で塞がれている。 - 特許庁

To easily inspect quenching in an inner circumferential face partitioning a hollow part, while securing excellency of bending correction for a hollow rack shaft.例文帳に追加

中空ラック軸の曲がり矯正の良好性を確保しつつ、中空部を区画する内周面に対する焼入検査を容易に行うのに有利な中空ラック軸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This secondary combustion chamber structure of a carbonizing kiln is provided by installing a secondary combustion chamber 9 having two exhaust gas inlet ports 7 each equipped with an adjusting plate 19 and partitioned with partitioning arch bricks 10 beneath a carbonizing chamber 1 of a carbonizing kiln having blowing out nozzles.例文帳に追加

そこで本発明では、衆知の吹き出しノズル付き炭化キルンの炭化室の下に、調整板を備えた２つの排ガス入口のある、仕切アーチ煉瓦にて２次燃焼室を設ける。 - 特許庁

A planting base 6 is mounted on a frame 5 consisting of upper and lower lateral frame materials 5a, 5b, right and left vertical frame materials 5a, 5b, a plurality of partitioning frame materials 5c and a bottom plate 5d to from a greening panel 2.例文帳に追加

上下横枠材５ａ，５ａと左右竪枠材５ｂ，５ｂと複数の仕切り枠材５ｃと底板５ｄとで形成されるフレーム枠５に植栽基盤６を取り付けて緑化パネル２を形成する。 - 特許庁

Plural light shutoff detectors 1 are connected so that mutual display areas become approximately continuous and their boundary parts are partitioned by partitioning members 31 on both surfaces of which retroreflective members 4 are provided.例文帳に追加

複数台の光遮断検出装置１を、互いの表示領域がほぼ連続するように連接し、その境界部を両面に再帰反射部材４が設けられた仕切部材３１により仕切る。 - 特許庁

A partition wall consisting of a dielectric material, disposed between the first and the second substrates, regulating the gap therebetween and partitioning the first and the second pixel electrode groups at a line therebetween in a plane view is further provided.例文帳に追加

第１及び第２基板間に配置されて、これら間のギャップを規定すると共に平面的に見て第１及び第２画素電極群間を区切る誘電体からなる隔壁を更に備える。 - 特許庁

The organic EL device is provided with a plurality of light-emitting elements 28 each having with an anode, a cathode, and an organic layer 32 arranged between the anode and the cathode, and banks partitioning light-emitting elements 28 from one another.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、各々が陽極と陰極とこれらの間に配置された有機層３２を有する複数の発光素子２８と、発光素子２８を相互に区分するバンクとを備える。 - 特許庁

In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling.例文帳に追加

建築物内の略閉じた建築空間１を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁４１で仕切って複数の室に区画する建築空間１の間仕切り方法である。 - 特許庁

When the resonant portion 40 is formed, a plurality of partitioning grooves 30 annularly arranged outside the resonant portion 40 are formed instead of forming an annular groove by etching semiconductor laminated layers 18-22.例文帳に追加

共振部４０の形成に際し、半導体積層１８〜２２をエッチングして環状溝を形成する工程に代えて、共振部４０の外側に環状に配置された複数の分断溝３０を形成する。 - 特許庁

The vicinity of air conditioning desk 1 is concentratedly cooled or heated by radiation heat from the surfaces of the metal made partitioning wall 2 and heat transmitted by cold wind or warm wind blown out from the blowing out ports 5.例文帳に追加

金属製である間仕切り壁２の表面からの輻射熱と、吹出口５から出る冷風または温風によって伝達される熱とで、空調机１近傍を集中的に冷暖房する。 - 特許庁

By avoiding contact between the partitioning plate 5 and the arc tube 1, their mechanical or thermal deterioration or damage can be prevented, and their life can be elongated.例文帳に追加

また、仕切板５と発光管１との接触を避けることで、発光管１や仕切板５の機械的或いは熱的な劣化や損傷を防止でき、発光管１や仕切板５の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

Partition walls 72 and 73 partitioning the inside of the hermetic container 4 are respectively provided on the sides of the electric device 6 of the compressor device 8 and the oil pump 66 while allowing the movement of refrigerant gas and the lubricating oil.例文帳に追加

圧縮要素８の電動要素６側及びオイルポンプ６６側に、冷媒ガス及び潤滑油の移動を許容しながら密閉容器４内を区画する隔壁７２、７３をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes a combustion chamber partitioning member 18 having a first aluminum oxide coating 27 and a second aluminum oxide coating 29 on a surface that faces a combustion chamber 12.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１０は、燃焼室１２に面する表面に第１酸化アルミニウム皮膜２７と第２酸化アルミニウム皮膜２９とを有する燃焼室画成部材１８を備える。 - 特許庁

The partitioning wall 4 is formed with a gas diffusing port 17 for supplying the gas of constant temperature or/and constant humidity to the testing vessel 5, and gas suction ports 18, 19 for sucking the gas from the testing vessel 5.例文帳に追加

仕切り壁４には恒温または／および恒温気体を試験槽５に供給する気体吹き出し口１７と試験槽５から気体を吸い込む気体吸い込み口１８、１９が形成されている。 - 特許庁

The on-vehicle camera which images the circumference of the vehicle is provided with a far-infrared radiation element 6 radiating far-infrared rays 11 toward a lens cover 4 in space 9 partitioning between a lens 5a and the lens cover 4.例文帳に追加

車両の周囲を撮像する車載用カメラにおいて、レンズ５ａとレンズカバー４とを仕切る空間９に、レンズカバー４に向けて遠赤外線１１を放射する遠赤外線放射素子６を設けた。 - 特許庁

A plurality of spaces 12 is partitioned by partitioning plates 11, a transparent window 14 with a scale 15 is provided in each of the spaces 12 to measure a metal powder amount fed into the each space 12.例文帳に追加

仕切り板１１によって複数の空間１２に仕切られ、各空間１２には目盛り１５の付いた透明窓１４を設けて、各空間１２に投入された金属粉末量を計測できるようにした。 - 特許庁

A plurality of pockets 4a are formed at an equal interval in the circumferential direction on the outer periphery of a star wheel 4, and a long claw 4b and a short claw 4c are alternately arranged as a claw for partitioning these pockets 4a.例文帳に追加

スターホイール４の外周に円周方向等間隔で複数のポケット４ａが形成され、これらポケット４ａを区画する爪として、長い爪４ｂと短い爪４ｃとが交互に配置されている。 - 特許庁

In the second etching step, the etchants are prevented from permeating adjacent semiconductor dynamical quantity sensors by partitioning the sensors by the circumferential sections.例文帳に追加

そして、シリコンウエハの他側面から第２のエッチング工程では、各半導体力学量センサを周辺部で仕切ることにより、エッチング剤が隣接する半導体力学量センサに浸入するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the device is constituted of a plurality of pixel regions partitioned in a free driving independently between the lower electrode 102 and the upper electrode 107 and a pixel separation region for partitioning the pixel regions.例文帳に追加

また、下部電極１０２と上部電極１０７間に独立して駆動可能に区画された複数の画素領域と該画素領域を区画する画素分離領域とから構成されている。 - 特許庁

At an intersecting portion of the partition wall 20 for partitioning the surrounding wall 10 formed on opposed wall faces from the space portions 24 inside the surrounding wall 10, first vent holes 30 are formed in the opposed wall faces.例文帳に追加

相対する壁面に形成された囲壁１０と囲壁１０の内側の空間部２４を仕切る仕切り壁２０の交差部において、相対する壁面に第１の通気口３０が形成される。 - 特許庁

In a dwelling unit allowing a floor plan to be altered easily by partitioning a free space F through a movable partition, a fixed space 7 in which kitchen and sanitary space are collected is fixedly provided approximately at the center of the dwelling unit 1.例文帳に追加

フリースペースを可動間仕切りで仕切ることにより間取り変更を容易にした住戸において、水廻り設備をまとめた固定スペース７を住戸１のほぼ中央に固定的に設けてある。 - 特許庁

The joint body 80 has a partition wall 130 partitioning an internal space into a tank communicating side chamber 86 and an atmosphere communicating side chamber 88, and a through-hole 140 formed in the partition wall 130.例文帳に追加

継手本体８０は、内部空間をタンク連通側室８６と大気連通側室８８とに仕切る仕切り壁１３０と、仕切り壁１３０に設けられた貫通口１４０とを有する。 - 特許庁

To require no oil passage for carrying out a lubrication of a sealing means for partitioning a high discharge pressure area at the inside of a compressor and a low pressure area at the inside of the compressor at a surface of a rotation member.例文帳に追加

圧縮機内部の高圧の吐出圧領域と、圧縮機内部の低圧の圧力領域とを回転部材の表面で隔てるシール手段の潤滑を行なうための油通路を不要とする。 - 特許庁

To provide a motor in which a reduction gear mechanism containing section and a substrate containing section can be sealed while partitioning completely and inflow of grease from the reduction gear mechanism containing section to the substrate containing section can be prevented surely.例文帳に追加

減速機構収納部と基板収納部とを完全に仕切ってシールでき、減速機構収納部から基板収納部へのグリスの流入を確実に防止できるモータを提供する。 - 特許庁

The first dew-proofing piping 152F is mainly disposed at a front outer peripheral part of the heat insulating housing 10, and the second dew-proofing piping 152S is mainly disposed at the partitioning portions 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

第１防露配管１５２Ｆは断熱筐体１０の前面外周部分を主たる配管場所とし、第２防露配管１５２Ｓは仕切り部１１、１２、１３、１４を主たる配管場所とする。 - 特許庁

Information of an activity region of the user is inputted, and an insurance fee responding to the region is calculated on the basis of weight allocated to each partition area partitioning the inputted region.例文帳に追加

ユーザの行動する地域の情報を入力し、その入力した地域を区画する各区画領域に割り付けられる重みに基づいて、その地域に応じた保険料を算定するように処理する。 - 特許庁

Thus, the chroma is improved by filling the net state fine lines by a partitioning part of the liquid crystal display device with the picture and roughness in the printed picture due to space between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置２８の仕切り部による網状の細線を画像で埋めて彩度を向上させると共に、液晶セル間の隙間によるプリント画像のざらつきを防止する。 - 特許庁

A space, around brushes 61 and 62 which are housed in a brush device 6 and slip rings 55 and 56 which are formed on the rear end part of a shaft 54, is surrounded by a partitioning member.例文帳に追加

ブラシ装置６に収容されたブラシ６１、６２とシャフト５４の後方端部に形成されたスリップリング５５、５６の周囲の空間がその外周において区画部材によって包囲されている。 - 特許庁

To provide a process for obtaining a sintered aluminum nitride substrate by simple partitioning, which is free from surface deposition or post-partition strength reduction, and excellent in dimensional accuracy.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体基板を簡単に分割して、表面への付着物の発生がなく、分割後に強度の低下がなく且つ寸法精度に優れた窒化アルミニウム基板を得る方法を提供する。 - 特許庁

The stop switch incorporates reflection type sensors 103a, 103b and 103c respectively corresponding to the respective reels, and partition plates 106a and 106b for partitioning the reflection type sensors are formed between the respective reflection type sensors.例文帳に追加

ストップスイッチは各リールに対応して反射型センサ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃをそれぞれ内蔵し、各反射型センサ間にはこれらを隔てる仕切板１０６ａ，１０６ｂが形成される。 - 特許庁

The operating oil supply means 70a, c are disposed on a primary movable sieve 53, and each of the operating oil discharging means 80a, c is disposed on a primary partitioning wall 54, and rotated integrally with a primary pulley shaft 51.例文帳に追加

この各作動油供給手段７０ａ，ｃがプライマリ可動シーブ５３に配置され、各作動油排出手段８０ａ，ｃがプライマリ隔壁５４に配置され、プライマリプーリ軸５１と一体回転する。 - 特許庁

Further, according to the structure, a connecting portion 4 between an edge of the main slope frame and the partitioning frame may be formed into a structure where transfer of a force applied to the main surface frame is interrupted.例文帳に追加

更に、上記発明において、前記主要法枠の端部と前記区画フレームとの接続部４の構造を、主要法枠に作用した力の伝達を遮断した構造とすることもできる。 - 特許庁

The joint device 1 includes a square cylindrical body 41 partitioning a hollow section 42 into first room 43 and a second room with a bottom plate approximately and vertically placed to the axis at an axial intermediate section.例文帳に追加

継手具１は、中空部42が軸線方向中間部にて軸線に対して略垂直に配置された底板部によって第１室43と第２室とに仕切られた角筒状の本体41を備える。 - 特許庁

To provide an inner partitioning plate for packaging by means of pulp molding which can densely store a plurality of can bodies and reliably hold them, and requires a relatively small storing and transporting space after the use of the can bodies.例文帳に追加

複数の缶体を高密度で収納しかつ確実に保持することができ、使用後の保管、運搬スペースも比較的小さくてすむ包装用中仕切り板をパルプモールドで実現させる。 - 特許庁

A partition wall 40 partitioning between a surge tank part 30 and a branched pipe part 60, is provided with an opening 42 for medium speed opened in a medium speed operating range and an opening 43 for high speed opened in a high speed operating range.例文帳に追加

サージタンク部３０と分岐管部６０とを仕切る隔壁４０に、中速運転域で開くための中速用開口４２と、高速運転域で開くための高速用開口４３とを設ける。 - 特許庁

Their grease filling ports 14 are arranged, partitioning from an axial direction center part C of the eccentric part 12 into positions of L/4 on both side of the center part C in the case where an axial direction length of the eccentric part 12 is set as L.例文帳に追加

これらのグリス注入口１４は、偏心部１２の軸方向長さをＬとして偏心部１２の軸方向中央部Ｃからその両側にＬ／４の位置に振り分けて配置されている。 - 特許庁

To provide an indoor unit for a thin-shaped air conditioner capable of preventing cooling of refrigerant piping and improving air distributing performance as high as possible by improving a straightening function based on the shape of a partitioning plate.例文帳に追加

冷媒配管の冷却を回避する一方、同仕切板の形状により整流機能を高くして可及的に送風性能を向上させた薄型の空気調和機用室内機を提供する。 - 特許庁

A structure of the elements E11, E12...E1m, E21...Enm generated by the partitioning walls 7 and arrayed matrix-likely is divided row pieces 52, 53,...63 or column pieces to manufacture a large number of one-dimensional detector arrays 70.例文帳に追加

多数の一次元検出器アレイ（７０）を製造するには、隔壁（７）により生じた、マトリックス状に配列されたエレメント（Ｅ１１，Ｅ１２，．．．Ｅ１ｍ，Ｅ２１，．．．Ｅｎｍ）の構造体を行ピース（５２，５３、．．．６３）又は列ピースに分割する。 - 特許庁

The housing is provided with a partition wall part 24a partitioning a suction chamber 25 from a delivery chamber 26, and a seal film 34 made of tin is formed in its tip part, or a seal end part 24b by plating.例文帳に追加

また、ハウジングには、吸入室２５と吐出室２６とを区画する隔壁部２４ａが設けられ、その先端部であるシール端部２４ｂには錫からなるシール膜３４がメッキによって形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of the storage parts 3 provided by partitioning a storage case 1 having an opening at the front by side plates 2, and an exhaust passage 4 provided with an exhaust means 41 through the side plates 2.例文帳に追加

前面に開口を有する収納箱体１を側板２で仕切って設けた複数の収納部３と、側板２を貫通して設けられ排気手段４１を備えた排気路４と、を備える。 - 特許庁

A hook is formed in front of the opening 12 of a charger body 10' by attaching a partitioning plate 14a to one end, and the spacer 14 of an L-shaped member composed of a guide 14b having a shaft at the other end is attached.例文帳に追加

充電器本体１０´の開口１２の前方に、一端に仕切り板１４ａを取り付けて鉤部を形成し、他端に軸を設けたガイド部１４ｂからなるＬ型部材のスペーサー１４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a dry film removing device capable of enhancing its operation rate by preventing the residues from the removed dry film from falling onto a partitioning wall of a neutral chamber of the removing device and depositing in the manufacturing process of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造工程において、ドライフィルム剥離カスが剥離装置のニュートラル槽仕切り壁上に落下して堆積することを防止し、剥離装置の稼働率向上を図る。 - 特許庁