「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A diaphragm 25 partitioning between a first pressure region supplied with a first pressure and a second pressure region supplied with a second pressure is arranged in a housing H and the diaphragm 25 is deformed by the pressure difference between the first and the second pressures.例文帳に追加

一次圧が供給される一次圧領域と二次圧が供給される二次圧領域とを区画するダイヤフラム２５が、ハウジングＨ内に配設されるとともに、ダイヤフラム２５は、一次圧と二次圧との圧力差によって変位する。 - 特許庁

A high voltage wire 25 is wired closely to a power transmission gear 20 and a member 26 for covering the high voltage wire 25 and partitioning it from the gear 20 is fixed closely to the gear 20.例文帳に追加

動力伝達用のギア２０に近接して高圧電線２５を配線し、高圧電線２５をカバーしてギア２０との間を仕切るカバー部材２６を設け、このカバー部材２６をギア２０に近接する位置に取り付けた。 - 特許庁

Whichever of the caller number or a VoIP number can be inputted first, and whichever of hooking, "*" and "#" is available as a partition symbol for partitioning the caller number and the VoIP number.例文帳に追加

前記発信者番号と前記ＶｏＩＰ番号との入力順序はいずれを前としても良く、また、前記発信者番号と前記ＶｏＩＰ番号との間を区切る区切り信号として、フッキング、‘＊’、‘＃’のいずれを用いても良い。 - 特許庁

On a main body 2 made of resin whose upper part is opened for putting in the soup-and-noodle, a partition wall 4 for partitioning the inside to a plurality of mutually watertight independent soup-and-noodle housing parts 3A and 3B is integrally molded by the resin.例文帳に追加

汁麺を入れるための上部が開放した樹脂製の本体２に、その内部を互いに水密な独立した複数の汁麺収容部３Ａ，３Ｂに仕切る仕切壁４を樹脂によって一体に成形する。 - 特許庁

As clearances between an inner face of each of the header tanks and an outer periphery of the separator 103 can be reduced, and a brazing area can be secured, the hard-to-leak structure can be achieved on the partitioning part.例文帳に追加

これにより、ヘッダータンク部１１３・１１４・１２３・１２４の内面とセパレータ１０３の外周との隙間を低減させることができ、ろう付け面積も確保できることから仕切り部を漏洩し難い構造とできる。 - 特許庁

To ensure seal performance by preventing generation of tension in a partition of a tube partitioning a seal agent chamber when the seal agent- contained tube is inflated in an elliptic tube storage space of a tire main body.例文帳に追加

タイヤ本体の楕円形状のチューブ収納空間内でシール剤入りチューブを膨張させたとき、そのシール剤室を区画するチューブの隔壁に張力が発生するのを防止してシール性能を確保する。 - 特許庁

In this control method, first a threshold for equally N-partitioning (N: natural number) output consistency range which can be output from the invented image forming apparatus is defined to input consistency range which can be taken by the input image data.例文帳に追加

入力される画像データの取り得る濃度範囲である入力濃度範囲に対して、当該画像形成装置が出力可能な出力濃度範囲を均等にＮ分割（Ｎ：自然数）するための閾値を決定する。 - 特許庁

To provide an assembly structure for partitioning commodities loaded on a pallet, which allows hen-egg-trays to be laid on top of another in multi- stages on a pallet, without using hen's eggs housing container, and which can be easily assembled and disassembled.例文帳に追加

鶏卵収納コンテナを使用することなく、鶏卵トレイをパレット上に多段に積み嵩ねができ、かつ容易に組立分解ができるパレット積載物仕切用の組立構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A wireless remote-control reception part 9 of equipment for the bathroom or equipment for the lavatory is provided on both the bathroom-side wall surface 4a of a partition 4 for partitioning the bathroom 1 and the lavatory, and the lavatory-side wall surface 4b thereof.例文帳に追加

浴室１と洗面室を仕切る間仕切４の、浴室側壁面４ａと洗面室側壁面４ｂの両面にワイヤレス方式の浴室用機器または洗面室用機器のリモコン受信部９を設けて構成する。 - 特許庁

Therefore, in the connecting member 90, a lead connecting portion 91 connected to a lead portion 56 of the diode 56, and a secondary copper wire connecting portion 96 connected to the second copper wire 66 are separated by the partitioning wall 30.例文帳に追加

これにより、接続部材９０において、ダイオード５５のリード部５６と接続されるリード接続部９１と、二次銅線６６と接続される二次銅線接続部９６とが、隔壁部３０によって隔てられる。 - 特許庁

Hooks 30 are attached to the upper lateral bar, partitioning members 50 and a tray 60 or the like are attached to the lower lateral bar, further an upper container 70 and a lower container 71 are rotatably supported by the vertical bar.例文帳に追加

上部横架材にはフック３０が取り付けられるとともに、下部横架材には仕切部材５０、トレイ６０等が取り付けられ、また、縦桟には回転可能な状態で上部容器７０、下部容器７１が支持されている。 - 特許庁

In the speaker unit, a spiral partitioning part for forming a sound path internally is provided in the cabinet 1 and a pair of side plates 12 and 12 are fixed to the opposite side faces of a central cabinet member 11.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット１は、内部に音響路を形成するための渦巻き状仕切り部を具え、中央キャビネット部材11の両側面には一対の側板12、12が取り付けられている。 - 特許庁

The toner collection unit 11 has: a wall surface 13c partitioning a collection space 13a; an induction pipe 16 projecting from the wall surface 13c; and a rotating shutter 17 which is outer-fitted in the induction pipe 16 and can be rotated.例文帳に追加

本トナー回収ユニット１１は、回収空間１３ａを区画する壁面１３ｃと、壁面１３ｃから突出した誘導パイプ１６と、誘導パイプ１６に外嵌されて回動しうる回転シャッタ１７とを有する。 - 特許庁

A coil spring 38 with the taper for urging the plunger 36 upward is disposed between the plunger 36 and the central part of the bottom face of a lower member 26 constituting the lower part of the partitioning member 28.例文帳に追加

仕切部材２８の下側部分を構成するこの下側部材２６の底面中央部とこのプランジャ３６との間に、プランジャ３６を上方に付勢する為のテーパを有したコイルスプリング３８が配置される。 - 特許庁

To fit a gear housing to a partition plate partitioning a cabin into inside and outside while keeping the degree of freedom in fitting high, realize excellent sealing performance and prevent propagation of sounds and vibration.例文帳に追加

車室の内部と外部とを仕切る仕切板へのギヤハウジングの組み付けを、組み付けの自由度を高く保ちながら行わせ、しかも、良好な封止性能を実現し、また音及び振動の伝播を防止する。 - 特許庁

The partitioning wall 38 is composed of one of side walls of the heat insulating housing 40, and a bottom section of the machine chamber 36 has a heat insulating structure obtained by charging the heat insulating material between a base panel 56 and a bottom panel.例文帳に追加

間仕切壁３８は、断熱箱体４０における一方の側壁で構成されると共に、機械室３６の底部はベースパネル５６とボトムパネルとの間に断熱材を充填した断熱構造とされる。 - 特許庁

A separating plate part 18 extending inside a nozzle 20 and partitioning the inside of the base end side into a first and a second spare chamber 22, 23 is provided in the tip part of a partition part 13 for separating a first and a second discharge port 14, 15 from each other.例文帳に追加

第１、第２吐出口１４，１５を分離する隔壁部１３の先端部には、ノズル２０の内部に延びて、その基端側の内部を第１、第２予備室２２，２３に区分する分離板部１８を設ける。 - 特許庁

To enhance strength while ensuring sufficient shock absorbing performance, using a hollow body having a partitioning wall without increasing product weight and enlarging a size.例文帳に追加

本発明は、隔壁を有した中空体で、製品重量を増加させたり大形化させたりせずに、十分な衝撃吸収性能を確保しつつ強度向上が図れるようにした車両用ドアビームを提供する。 - 特許庁

In this building 10, a low side garage 11 and a high side living room 12 are disposed adjacent to each other, and an entrance 29 for access is formed in a partition wall 25 for partitioning the garage 11 from the living room 12.例文帳に追加

建物１０には、低位側のガレージ１１と高位側の居室１２とが隣接して配置されており、ガレージ１１と居室１２とを仕切る仕切壁２５には、人が出入りするための出入口２９が設けられている。 - 特許庁

Further, information 14 comprises a pattern visually unrecognizable by being influenced upon the camouflage pattern printing partitioning region 11 so as to be arranged in a portion corresponding to the inside 11a surrounded by perforation on the semitransparent cover film 13.例文帳に追加

さらに情報１４を、カムフラージュパターン印刷区画領域１１との関係で視認できないパターンで構成し、半透明なカバーフィルム１３上のミシン加工周設内部１１ａに対応した部分に配置する。 - 特許庁

A plurality of ridges 42 in a linear protrusion form are extended radially on the upper surface on the diaphragm 22 in face-to-face relationship with an area on the partitioning member 28 where the opening 30B of the restricting passage 30 is arranged.例文帳に追加

制限通路３０の開口部３０Ｂが配置された仕切部材２８の部分に対向するダイヤフラム２２の上面側部分に、放射状に延びるそれぞれ線状の凸部とされる複数のリッジ４２が設けられる。 - 特許庁

A flow resistance unit 38 is provided at the rear part of a partitioning wall 28 so as to permit the passage of warm-air in the small air volume side sufficiently while the resistance unit 38 generates a large flow resistance for the cold air of a large air volume side.例文帳に追加

隔壁２８の後方部分には少風量側の暖気を十分に通過させることができるように流通抵抗部３８を設け、大風量側の冷気に対しては大きな流通抵抗が発生する。 - 特許庁

A separation wall 56 for partitioning a space into a piping space 54A for inserting a plurality of fuel supplying pipes 60 and a wiring space 54B for inserting a plurality of electric wires 70 is provided on the inside of the space 54.例文帳に追加

凹状空間５４の内部には、複数の燃料供給配管６０が挿通される配管空間５４Ａと、複数の電気配線７０が挿通される通線空間５４Ｂとに画成する隔壁５６が設けられている。 - 特許庁

The document element is defined, for example, by an area separated by a line or paragraph of sentences, an area of drawing or picture, an area separated by a partitioning line, or the like.例文帳に追加

文書要素は、画像表現形式の文書から意味のある部分要素として、例えば、文章の行、段落で区切られる領域、図表、写真の領域、区切り線などによって分けられた領域等で定義される。 - 特許庁

The carry-in/out port 22 side of the straightening structure 5 is structured as a tunnel member 51 for partitioning and forming a carrying passage P of the substrate S between the carry-in/out port 22 and the mounting region end.例文帳に追加

この整流用構造体５の前記搬入出口２２側は、当該搬入出口２２と前記載置領域端との間に基板Ｓの搬送通路Ｐを区画形成するためのトンネル部材５１として構成されている。 - 特許庁

Specifically, the content of the circulation processing is set based on a requirement described on a partitioning sheet 80 (refer to Fig. 5(b)), browsing bodies B, C and A are set, and this order is set as a circulation order.例文帳に追加

具体的には、仕切りシート８０上に記載された要件（図５（ｂ）を参照）に基づいて回覧処理の内容が設定され、閲覧主体がＢ、Ｃ、Ａと設定され、この順番が回覧順として設定される。 - 特許庁

A vertically partitioning partition plate 10 is provided to the middle part of a rain leader 4, the intake 11 is formed upward of the partition plate 10 and, at the same time, the overflow hole 12 is formed downward of the partition plate 10.例文帳に追加

縦樋４の中途部に上下に仕切る仕切板１０を設け、仕切板１０の上方に取水口１１を形成すると共に、仕切板１０の下方にオーバーフロー孔１２を形成するようにしている。 - 特許庁

(4) The cooking table cum the serving container described in one of (1) to (3) has a protruded part 5 for partitioning, installed in the bottom part of the space for storing so that each cooling member may not be moved when two or more of the cooling members are stored.例文帳に追加

（４）複数の冷却部材を収納する際に各冷却部材が動かないように、収納用空間の底部に仕切り用凸部５を設けた（１）〜（３）の何れかに記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

The material rack has a cradle 12 for mounting a material B1, and partitions 13a1, 13a2, 13b1, 13b2, 13c1, 13c2, 13d1, and 13d2 for forming rack sections 11A, 11B, 11C, and 11D by partitioning the cradle 12.例文帳に追加

材料（Ｂ１）を載せるための受台（１２）と、前記受台（１２）を分割して棚部（１１Ａ、１１Ｂ，１１Ｃ、１１Ｄ）を構成する仕切り（１３ａ１、１３ａ２、１３ｂ１、１３ｂ２、１３ｃ１、１３ｃ２、１３ｄ１、１３ｄ２）とを備える。 - 特許庁

This head cover 3 for the internal combustion engine E is integrally molded with a valve train chamber cover part 31 forming a valve train chamber 14, a transmission chamber cover part 32 forming a transmission chamber 15, and a partition part 33 partitioning the valve train chamber 14 from the transmission chamber 15.例文帳に追加

内燃機関Ｅのヘッドカバー３には、動弁室14を形成する動弁室カバー部31と、伝動室15を形成する伝動室カバー部32と、動弁室14と伝動室15とを仕切る仕切部33とが一体成形される。 - 特許庁

The water-use-place floor slab and the habitable-room floor slab are unified, forming a stepped section in a connecting section 23 partitioning both slabs, and one floor slab structure, in which a periphery is supported to beams 10 and other structural skeletons; is constituted.例文帳に追加

水場床スラブと居室床スラブとを、両スラブを区画する連結部23において段差を設けて一体化して、周囲が梁10その他の構造躯体に支持された一の床スラブ構造体を構成する。 - 特許庁

A close contact section 16 (fifth close contact section 16E) is formed in the center bag section 11 by connecting the three-dimensional woven fabrics 10A-10C in a close contact state for partitioning the bag section in a height direction.例文帳に追加

センター袋部１１には、これを高さ方向に分断して区画するものとして各立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが密着した状態に結合された密着部１６（第５の密着部１６Ｅ）が形成されている。 - 特許庁

A rotatable roller 4 with a partition plate 18 for partitioning the inside of a case 3 into the first and second housing sections, a support shaft 19 and a winding drum 20 is installed, and a wire harness is penetrated to the notched section of the partition plate 18.例文帳に追加

ケース３内を第１，第２収容部に仕切る仕切板１８と支軸１９と巻取胴２０とを有する回転可能なローラ４が設けられ、ワイヤハーネスは仕切板１８の切欠部を貫通させる。 - 特許庁

Then the partitioning parts where down is not easily filled are deviated in the quilt thickness direction, a part (recession) with a small amount of down is not formed in the thickness direction of the whole quilt, and then, heat insulating property is enhanced in the whole quilt.例文帳に追加

このため、羽毛が充填されにくい仕切り部を、布団の厚さ方向でずらすことができ、布団全体で厚さ方向に羽毛の足りない部分（谷間）が形成されず、布団全体の保温性が向上する。 - 特許庁

A diameter of a part of the pipe material 21 corresponding to the swelling part 27 is reduced for deformation by swaging to seal a clearance 29 of the swelling part 27, and this swelling part 27 is used as a partition wall 5 for partitioning the inner space part 2 of the pipe material 21.例文帳に追加

スウェージング加工にてパイプ材21における膨出部27に対応する部分を縮径変形させることにより、膨出部27の間隙29を閉塞して、この膨出部27をパイプ材21の内部空間部２を仕切る仕切り壁５にする。 - 特許庁

A rubber ball 25 which is a toy is attached to the lower end of a rubber string 26 attached to the lower surface of a terminal board 20 with the upper end thereof in an inner space part 23 surrounded by the partitioning part-constituting materials 22.例文帳に追加

区画部構成材２２で囲まれた内部空間部２３には、上端を端板２０の下面に取り付けたゴム紐２６の下端に遊具であるゴムボール２５が取り付けられて遊動可能な状態で吊り下げてある。 - 特許庁

Passages 30A-30D are provided in a blade composed of a stationary blade 1 and outer and inner side shrouds 50 and 51, to divide the center part into back and belly sides by the partitioning plates of two spacers 21-27 composed of round bars respectively.例文帳に追加

静翼１、外側、内側シュラウド５０，５１からなる翼には通路３０Ａ〜３０Ｄが設けられ、それぞれ中心部に丸棒からなる２本のスペーサ２１〜２７で仕切板により背側と腹側に区分する。 - 特許庁

An expansion part 1a expanded backward on a central part along the vehicle width direction is formed on a dash panel 1 partitioning an engine room 2 and a cabin 3, and the engine room 2 is extended backward for the expansion part 1a.例文帳に追加

エンジンルーム２と車室３とを画成するダッシュパネル１に、車幅方向中央部において後方に向けて膨出された膨出部１ａが形成されて、この膨出部１ａの分だけエンジンルーム２が後方へ拡大される。 - 特許庁

The light source apparatus cools only a power supply part 3 by partitioning the power supply part 3 from the deuterium lamp H with a partition wall W and makes air flow by fans 8 and 9 only inside a power supply housing space part S1.例文帳に追加

光源装置は、電源部３と重水素ランプＨとを隔壁Ｗで仕切ることで、電源部３のみを冷却し、電源収容空間部Ｓ１内のみでファン８，９による空気の流動を行わせている。 - 特許庁

The base plate 11 is the member which constructs a main part of this apparatus, and the short circuit prevention plate 13 is the member which acts to prevent an occurrence of short circuit by partitioning off terminals 23R, 23S and 23T.例文帳に追加

ベースプレート１１は、本装置の主要部分を構成する部材であり、短絡防止板１３は、端子２３Ｒ，２３Ｓ，２３Ｔ間を仕切ることによって短絡の発生を防止する役目を果たす部材である。 - 特許庁

In this building 1 with the boundary wall, the building unit C1 is connected to one building unit A1, and the boundary wall 14 for partitioning an inside space into two parts, is formed inside the one building unit A1.例文帳に追加

本発明に係る界壁付き建物１は、一の建物ユニットＡ１に対して建物ユニットＣ１が連結されており、一の建物ユニットＡ１の内部には、内部空間を二つに仕切る界壁１４が形成されている。 - 特許庁

This holder 3 for an electrodeless lamp is provided with a housing 31, and also provided, in the housing 31, with a reflective member 5 partitioning the housing into a bulb body housing part 54 for housing a bulb body 22 therein and a void part 55.例文帳に追加

本発明の無電極ランプ用保持具３は、筐体３１を備えるとともに、筐体３１内に、バルブ本体２２を収納するバルブ本体収納部５４と空隙部５５とに仕切る反射部材５を備える。 - 特許庁

An ice making unit section of this ice making machine includes: an ice making mechanism chamber 34 in which an ice making mechanism for making ice blocks is disposed; and a machine chamber 36 partitioned by a partitioning wall 38 on a side of the ice making mechanism chamber 34.例文帳に追加

製氷機の製氷ユニット部は、氷塊を製造する製氷機構が配設される製氷機構室３４と、この製氷機構室３４の横側に間仕切壁３８で仕切られた機械室３６とを備えている。 - 特許庁

The digest video image producing device divides the image data into a plurality of video sections, while partitioning an image frame at the starting point of the technical method, and decides on the information value, depending on the length of the video section.例文帳に追加

そして、ダイジェスト映像作成装置は、当該技術手法の開始点の画像フレームを区切りとして画像データを複数の映像区間に分割し、映像区間の長さに応じて情報価値を判断する。 - 特許庁

To provide an implement for setting-out a plurality of viscous materials enabling easy serving through discharging a plurality of different food materials in a spirally twisted condition by only attaching a squeezing bag adapter provided with a blade partitioning into a plurality of spiral passages.例文帳に追加

螺旋状の複数の通路に仕切るブレードを備える絞り袋用アダプタを取り付けるのみで複数の異なる食品材料を螺旋状に捩れた状態で放出し、簡単な盛り付可能にする。 - 特許庁