「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Breath is measured by generating an image which protects privacy on purpose through partitioning an image pickup device of the imaging device connected to the breath measuring apparatus into a non-functioning light receiving part 32 and a functioning light receiving part 31.例文帳に追加

呼吸計測装置に接続された撮像装置における撮像素子において、機能しない受光部３２と機能する受光部３１に区画し、プライバシーを保護する画像を意図的に作成して、呼吸の計測を行う。 - 特許庁

When the ball ingot 6 is charged into the melting furnace 9, the ball ingot 6 is stopped by the partitioning plate 14, and its state is changed into the liquefied molten metal 3 by being superheated by a melting heater 13 as a heat source of the melting zone Ka.例文帳に追加

溶解炉９にボールインゴット６が投入されると、ボールインゴット６は仕切板１４で停止し、この位置で溶解ゾーンＫａの熱源である溶解用ヒータ１３で過熱されて液状の溶湯３に状態変化する。 - 特許庁

A partition wall 27 extending from the insert 20 to the nozzle 32, and mutually partitioning the rubbers 51 and 52 passing through the opening parts 21 and 22 of the respective rubber flow paths 21R and 22R is provided at a rubber confluence part 35 between the insert 20 and the nozzle 32.例文帳に追加

インサート２０と口金３２間のゴム合流部３５に、インサート２０から口金３２に向かって延び、各ゴム流路２１Ｒ、２２Ｒの開口部２１、２２を通過したゴム５１、５２を互いに隔てる隔壁２７を設ける。 - 特許庁

A tilt part 50 inclined so as to approach in parallel to a roller large end face 3a is provided relating to an external diametric side 51 in an internal diametric part of a pocket face 5a contacting to the large end face 3a of a roller 3, of pocket surfaces partitioning a pocket 5 of a holder 4.例文帳に追加

保持器４のポケット５を区画するポケット面5a〜5cのうち、ころ３の大端面3aと接触するポケット面5aの内径部に、その外径側51に対し、ころ大端面3aと平行に近づくよう傾斜させた傾斜部50を設ける。 - 特許庁

The tank 33 has the supply part 43a, the heater 45, and the pump 47 arranged in this order in the width direction of the tank body 41, and further includes a barrier 49 between the heater 45 and the pump 47 for partitioning them.例文帳に追加

このタンク３３は、供給部４３ａ、ヒーター４５およびポンプ４７がタンク本体４１の幅方向にこの順に配置されており、ヒーター４５とポンプ４７との間にこれらを隔てる障壁４９をさらに備えている。 - 特許庁

A plurality of apertures 72 for securing an optical path of light emitted from the exposure device 6 are provided on the dust-proof plate 7, and a partitioning member 73 shutting off space between the plurality of light emitting windows 61 inside the dust-proof plate 7 is provided.例文帳に追加

防塵板７には、露光装置６から出射した光の光路を確保するための複数の開口部７２を設けるとともに、防塵板７内の、複数の光出射窓６１の間を遮断する仕切り部材７３を設ける。 - 特許庁

A communication hole 26A formed to a liquid partitioning means 24 formed surrounding the each of the ink ejection nozzles 12 is formed such that the communication hole 26A is oriented opposite to a communication hole 26B of the adjacent ink ejection nozzle 12 at 180 degree.例文帳に追加

インク吐出口１２の周囲に形成された液体仕切り手段２４に形成された連通口２６Ａは、隣接するインク吐出口１２の連通口２６Ｂと相互に１８０°反対側をむいて形成されている。 - 特許庁

This elevator device 10 includes rails 28, an upper carrier 50 and a lower carrier 51 which are movable independently along the rails 28, and a partitioning device 60 which covers at least a part of the lower carrier 51 in the direction in which the rails 28 extend.例文帳に追加

エレベータ装置１０は、レール２８と、レール２８に沿って互いに独立して移動可能な上側搬器５０と下側搬器５１と、下側搬器５１の少なくとも一部をレール２８が延びる方向に覆う仕切装置６０とを具備する。 - 特許庁

A through hole 41 is formed in a partition plate 4 for partitioning a liquid chamber F of the engine mount A into a pressure receiver chamber f1 and a balance chamber f2, and a membrane 9 for covering the through hole 4 from the balance chamber f2 side is arranged to be swelled toward the balance chamber f2.例文帳に追加

エンジンマウントＡの液室Ｆを受圧室ｆ１と平衡室ｆ２とに仕切る仕切板４に貫通孔４１を形成し、これを平衡室ｆ２側から覆うメンブラン９を該平衡室ｆ２側に膨出するように配設する。 - 特許庁

Connection terminals 31, 32 are attached to the partitioning portions 27a, 27b so that a bottom plate side surface 31d of barrel portions 31a, 32a are supported by a bottom wall 33 and an opening side surface 31e is covered by an upper wall 34.例文帳に追加

また、接続端子３１，３２が、下壁３３によって胴体部３１ａ，３２ａの底板部側側面３１ｄを支持され、上壁３４によって開口側側面３１ｅを覆うようにして、仕切り部２７ａ，２７ｂに取付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the package supporting panel 6 doubling as a partition for partitioning the inside of the box body is inserted in the inside of the box body, the flange 17 on the periphery of the package container 15 packed in the box body is mounted on and supported by the upper parts 24, 24 of the package supporting panel 6.例文帳に追加

また、箱体内部を仕切る仕切を兼ねるパック支持パネル６を箱体の内部に挿入し、パック支持パネル６の上辺部２４、２４で箱体内部に収納するパッケージ容器１５の周囲のフランジ１７を載せて支持する。 - 特許庁

The lighting area partitioning mask 22 is placed in a way that it can block zero-order diffracted lights among the exposure lights passing the translucent pattern 26b formed at the periphery of the translucent pattern formation area, but can pass first-order diffracted lights.例文帳に追加

採光領域区画用マスク２２が、透光パターン形成領域の周縁部に形成された透光パターン２６ｂを透過した露光光の内、０次回折光を遮断し、かつ、１次回折光を透過させるように配置される。 - 特許庁

To express a wall or the like in colors different from each other by partitioning a long sheet to have a certain length of span and longitudinally dividing these spans to have differently colored decoration faces and further, cutting the long sheet in respective spans.例文帳に追加

建物の壁や屋根に簡単に異なる色で表現された具象又は抽象柄の絵で化粧することができる建物化粧用のシート材の製造方法及びシート材を用いた建物の化粧方法を提供する。 - 特許庁

A dust-preventive net case 41 also serves as a bulkhead partitioning an engine room side and an external air side from each other, the dust-preventive net 45 is stored in two rows, and the dust-preventive net is taken out onto a rear side of a machine body or upward from the circumference of the case 41 for storage.例文帳に追加

防塵ネットケース４１を、エンジンルーム側と外気側を仕切る隔壁兼用とし、防塵ネット４５を二列に収納し、ケース４１の周囲から機体後部側または上方へ防塵ネットを取り出し、収納可能とする。 - 特許庁

The portion close to a split wire 2a, including a compressive anchor clamp 4a' at the trailing end of the first electric wire 1a and a compressive anchor clamp 4b at the leading end of the second electric wire 1b is reeled inside the partitioning members 33 for multilayer winding.例文帳に追加

多層巻き用仕切り部材３３の内側に、１条目電線１ａの後端の圧縮形引留クランプ４ａ'および２条目電線１ｂの先端の圧縮形引留クランプ４ｂを含めた割ワイヤ２ａの近傍を巻き取る。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5 stores and protects the bent piping parts 3a, 4a of the coolant pipe 3 and the drain pipe 4 for an air-conditioner over from the wall hole 1a of a building to the wall face 1 thereof, and is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

This game machine is attached with the reel unit 73 at the approximate center in the height direction in the back face of the front door 2, and a middle board 605 vertically partitioning the inside of the cabinet 60 at the approximate center in the height direction of the inside of the cabinet 60.例文帳に追加

遊技機は、前面ドア２裏面の高さ方向略中央には、リールユニット７３が取り付けられ、キャビネット６０内部の高さ方向略中央には、キャビネット６０内部を上下に仕切るミドルボード６０５が設けられる。 - 特許庁

A molten metal storage part 5 is formed in a flow passage 3 through which molten metal is sent under pressure, a partition plate 7 for partitioning the molten metal storage part 5 into an upstream side and a downstream side and a passing hole 8 for passing the molten metal is provided on a lower part of the partition plate 7.例文帳に追加

金属溶湯が圧送される流路３に湯溜め部５を形成し，前記湯溜め部５を上流側と下流側に仕切る仕切り板７を設け，前記仕切り板７の下部に金属溶湯を通過させる通口８を設けた。 - 特許庁

The projector 5 is so formed that a rotating impeller 7 is horizontally and rotatably journalled in a casing part 6 formed by providing a top partitioning plate 10 on the semicylindrical bottom plate in the washing chamber 2 and a projection port is formed in the top.例文帳に追加

投射装置５は、洗浄室２内の半円筒状の底板上に上部仕切り板１０を設けて形成したケーシング部６内に、回転羽根車７を水平に回転駆動可能に軸支し、投射口を上部に形成してなる。 - 特許庁

When a machine model with a different motif is to be developed, the partitioning member is common even when the decorative member is changed into a chevron decorative member 503 with a different shape, thereby providing the game machine with the same winning rate.例文帳に追加

異なったモチーフの機種を開発しようとする場合に、装飾部材を異なった形状の山型装飾部材５０３に変更しても、仕切り部材は共通であるため、同一の入賞率の遊技台を提供できる。 - 特許庁

To provide a partitioning structure of a pocket wherein a large article and a small article can be freely arranged in a front and rear directions, so that the article storing capacity can be improved.例文帳に追加

大型および小型物品の配列が前後に自由に換えられ、物品の出し入れをし易くするとともに、物品収納力を向上できるようにしたポケットの仕切構造を有する冷蔵庫扉の収納装置を提供する。 - 特許庁

Fore ends of the partition wall half 9 in the direction crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding are integrated with each other by the oscillation welding to constitute a partition wall 11 for partitioning the inside of the outer peripheral wall by both partition wall halves 9.例文帳に追加

振動溶着の振動方向ロと交差する方向の仕切り壁半部９の先端部同士が振動溶着により一体化されて両仕切り壁半部９により外周壁内を仕切る仕切り壁１１が構成してある。 - 特許庁

The optical panel cooling mechanism includes a blowing port 231 for blowing air blast with two suction fans 12 and 61 to the optical panel (polarization beam splitter 23), and a partition plate 232 for partitioning an air blast flow channel from each suction fan 12 and 61 to the blowing port 231.例文帳に追加

光学パネル（偏光ビームスプリッタ２３）に２台の吸気ファン１２，６１による送風を吹き付ける吹出口２３１を備えると共に、吹出口２３１に各吸気ファン１２，６１からの送風流路を仕切る仕切板２３２を備えた。 - 特許庁

To reduce cost and also to achieve a sufficient effect based on formation of an intake passage without intake air leak therefrom, when inserting a partitioning member into a surge tank section to form the intake passage.例文帳に追加

サージタンク部内に区画部材を挿入して吸気通路を形成する場合に、コストの低減を図るとともに、吸気通路からの吸気の漏れを防止して吸気通路を形成したことによる効果を十分に得ることができるようにする。 - 特許庁

The ink jet head comprises a means for enhancing the rigidity of the pressure chamber partition wall 9 for partitioning the adjacent pressure chambers 4, 4 by making a part of the partition wall 9 to be a thick part 9a to reduce a crosstalk between the partition wall 9 and the pressure chamber 4.例文帳に追加

隣接する圧力室４，４間を隔離する圧力室隔壁９の一部を厚肉部９ａとして剛性を高め、圧力室隔壁９による圧力室４へのクロストークを低減する手段を講じている。 - 特許庁

To prevent electric current loss due to electric resistance along the transporting direction of a metallic web, and to dispense with a position adjusting operation for an insulating/partitioning member that is arranged in an electrolytic solution, even if the width of the metallic web is changed.例文帳に追加

金属ウエブの搬送方向に沿った電気抵抗に起因する電流ロスを防止し、かつ金属ウエブの幅が変更された場合でも電解液中に配置された絶縁仕切部材に対する位置調整作業を不要にする。 - 特許庁

An inner step 36A and an outer step 36B respectively corresponding to partitioning members 26A, 26B are formed on a second elastic member 34 provided at a gap part 28 between an inner cylindrical body 22 and an outer cylindrical body 24.例文帳に追加

内側円筒体２２と外側円筒体２４の間の空隙部２８に配設される第２弾性部材３４には、仕切部材２６Ａ、２６Ｂのそれぞれに対応させた内側段部３６Ａ、外側段部３６Ｂが形成される。 - 特許庁

To allow label paper to be sorted according to common or different colors directly near the outer edge of a document when the paper is attached to the document or the like by partitioning the paper by regions of color difference or the like at the respective paper pieces for constituting the label paper.例文帳に追加

付箋紙を構成する各紙片に色違い等の領域をもって区分し、書類等に貼付したときに、当該書類の外縁に直近する色の共通又は相違によって分類できるようにすること。 - 特許庁

The air duct 10 constitutes a part of an air conditioner, has a box shape partitioning a flow channel 11 for conditioned air, and in which a rotary lid part 22 surrounded by a C-shaped easily breaking part 25 is formed at a specified duct part 20.例文帳に追加

送風ダクト１０は空調装置の一部を成し、空調空気の流通路１１を区画する箱形状を持ち、所定のダクト部分２０にＣ字形状の易破断部２５で囲まれた回動蓋部２２が形成されている。 - 特許庁

A circulating system of the circulating fluidized bed boiler comprises a first fluidized bed, a second fluidized bed and a third fluidized bed partitioned by partitioning walls 300 and 400 and containing fluidized beds formed by particles sent by a particle collection device.例文帳に追加

循環流動層ボイラの循環系に、仕切り壁300,400により仕切られると共に内部に粒子捕集装置より送られた粒子が流動層を形成してなる第１流動層、第２流動層及び第３流動層を備える。 - 特許庁

This retainer 40 has a large diameter side annular part 41, a small diameter side annular part 42, and a plurality of column parts 44 connecting both these annular parts and partitioning and forming a pocket 43 for respectively holding a plurality of tapered rollers 30.例文帳に追加

保持器４０は、大径側環状部４１と、小径側環状部４２と、これら両環状部を連結しかつ複数個の円すいころ３０をそれぞれ保持するポケット４３を区画形成する複数の柱部４４とを有する。 - 特許庁

A sound source is provided to generate a sound wave having a phase opposite that of a developing sound during airbag development, and a partition 2 for partitioning the passenger room and the trunk room of an automobile is provided with a partition opening plate 9 to be selectively opened/ closed.例文帳に追加

エアバッグ展開時の展開音と逆位相の音波を発生する音源が設けられ、自動車の客室とトランクルームとの間を仕切る仕切り２には選択的に開閉する仕切り開口板９が設けられている。 - 特許庁

When a grommet 4 is fitted to the through hole of a floorboard for partitioning the operation room of this construction machine and the outside, a plurality of insertion holes are provided at the grommet 4, and each one hydraulic hose or electric harness is inserted into each insertion hole.例文帳に追加

建設機械の運転室と室外とを仕切る床板の貫通孔にグロメット４を装着するものにおいて、グロメット４に複数個の挿通孔を設け、各挿通孔に油圧ホースまたは電気ハーネスを１本ずつ挿通させる。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is provided with a partition wall 24 for partitioning a waste water storage area 25 and a prerotation area 26, and a channel 28 for making the area 25 communicate with the area 26 is provided only at one end of the partition wall 24.例文帳に追加

予旋回槽２３に、汚水貯留域２５と予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられると共に、仕切壁２４の一端部のみに汚水貯留域２５と予旋回域２６とを連通させる導水路２８が設けられる。 - 特許庁

Therefore, when used while hung down on a window frame, ceiling or wall, the audio output apparatus 100 is capable of outputting audio while achieving a function as lighting or indoor partitioning.例文帳に追加

したがって、音声出力装置１００は、窓枠、天井、壁などに吊り下げられて使用される場合、採光や室内の仕切りとしての機能など、通常のスラットカーテン１１０としての機能を実現しながら、音声を出力することができる。 - 特許庁

To improve the utilizing efficiency of energy by a method wherein only air conditioners in the side of a using zone are operated to keep the working atmosphere comfortable, in the using zone having no partitioning wall between a neighboring unused zone.例文帳に追加

隣接の不使用ゾ−ンとの間に間仕切り用の壁がない使用ゾ−ンにおいて、当該使用ゾ−ン側の空調機器のみの運転でその執務環境を快適に保ち、エネルギ−の利用効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

Stoppers 64 of rectangular solid block shapes are arranged at prescribed positions of a right and left pair of side walls 16D of the glove box body 16 (positions that face rear ends of the upper surface 56A of the vertically partitioning part 56 of the partition member 52).例文帳に追加

グラブボックス本体１６の左右一対の側壁部１６Ｄの所定位置（仕切り部材５２の上下仕切り部５６の上面５６Ａの後端部と対向する位置）には、直方体ブロック形状のストッパ６４が配設されている。 - 特許庁

The assembly is provided with a housing partitioning the measuring chamber having an inside volume and including an entrance and an exit, and a plunger constituted to reciprocate to the chamber for adjusting the inside volume of the measuring chamber.例文帳に追加

本組立体は、内部容積を持ち且つ入口と出口とを含む計量室を画成するハウジングと、計量室の内部容積を調節するために該室に対して往復運動を行うように構成されたプランジャーとを有する。 - 特許庁

At an earth conductive plate 5c constituting an earth conductive block EB together with an earth terminal 2, a partitioning part 56 positioned between the earth plug blade insertion port 10c and the earth terminal 2 is installed protruding forward (upward in the figure).例文帳に追加

接地端子２とともに接地導電ブロックＥＢを構成する接地導電板５ｃに、前方（図における上方）に突出して接地栓刃挿入口１０ｃと接地端子２との間に位置する仕切り部５６を設けた。 - 特許庁

The longitudinal partitioning plates 6 are installed adjacent to the door opening in such a way as parallel to the other side wall 2c with a certain spacing reserved in between and are arranged capable of elongating in the direction going apart from the door opening.例文帳に追加

縦仕切板６は、隣接する２つの側壁の内他方の側壁２ｃに対して所定の間隔を空けて平行に、ドア開口部に隣接して配置され、ドア開口部から離れる方向に伸長可能に設けられる。 - 特許庁

The floor material 3 includes a through-hole 3a, and the partitioning wall 4 includes a pair of wall panels 4a, 4b and a lower frame 4c and an upper frame 4d provided between the wall panels 4a and 4b.例文帳に追加

間仕切り壁構造１では、床材３が貫通孔３ａを有しており、間仕切り壁４が、一対の壁板４ａ，４ｂと各壁板４ａ，４ｂの間に設けられる下枠材４ｃ及び上枠材４ｄとを有している。 - 特許庁

When the terminal carrier is correctly positioned with respect to the terminal separation base, terminal contact parts 18 are matched to the middle of respective terminal partitioning walls 35 of the terminal separation base, form a gap δ and are loosely inserted in an elastically deformable manner.例文帳に追加

端子隔離台３６に対して端子キャリアを正確に位置決めすると、端子接触部１８は端子隔離台３６の各端子仕切壁３５の中間に整合して隙間δを画定し、弾性変形自在に緩挿される。 - 特許庁

A partition wall 3 for partitioning the inside of the multi-drilled pipe 1 has a cutout portion 6 whose length is within an insertion allowance L of the branch pipe 10 from the terminal, and the terminal portion of the multi-drilled pipe 1 is formed into a flared portion 7 whose diameter is enlarged outside to the terminal.例文帳に追加

多穴管１の内部を仕切る仕切り壁３に、端末から分岐管１０の挿入代Ｌ以内の長さの切り込み部６を設け、多穴管１の端末部を、端末に向かって外側に拡径するフレア部７に形成した。 - 特許庁

Or, the medium controller comprises a number-of-partition setting means for partitioning the feed motor excitation phase changeover interval as the lead timing of an end detecting sensor, and the means sets the number of lead timings of the end detecting sensor in response to the minimum line feed pitch.例文帳に追加

或いは、端部検出センサのリードタイミングとしてフィードモータ励磁相切替え間隔を分割する分割数設定手段を設け、最小改行ピッチに応じて、端部検出センサのリードタイミングの数を設定するようにした。 - 特許庁

The attachment structure 40 is equipped with a pair of partitioning walls 35 which are vertically formed on a bottom wall 30 of the rear cover 3 in a direction perpendicular to the bottom wall 30 to be projected toward the case frame 2 therefrom.例文帳に追加

取付構造４０は仕切り壁３５を一対備えており、この一対の仕切り壁３５は裏カバー３の底壁３０に直交する方向に立設して形成されて該底壁３０からケース本体２に向かって突設されている。 - 特許庁