「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The fifth storage portion 20 is equipped with a storage recessed portion 21 having a bottom wall portion 23 and a vertical wall portion 24 rising from the periphery of the bottom wall portion 23, storing the CD case 61, and extending in one direction; and a partitioning portion 22.例文帳に追加

第５の収容部２０は、底壁部２３と底壁部２３の周囲から立ち上がる縦壁部２４とを備えてＣＤケース６１を収容する一方向に長い収容凹部２１と、仕切部２２とを備える。 - 特許庁

Side walls partitioning the third connector 31, second core housing part 30 and fourth connector 32 are large in thickness in the third and fourth connectors 31 and 32 and are small in thickness in the second core housing part 30.例文帳に追加

第３の連結部３１、第２のコア収納部３０及び第４の連結部３２を画定する側壁は、第３及び第４の連結部３１、３２の部分で厚く、第２のコア収納部３０で薄くなっている。 - 特許庁

Side walls partitioning the first connector 11, first core housing part 10 and second connector 12 are large in thickness in the first and second connectors 11 and 12 and are small in thickness in the first core housing part 10.例文帳に追加

第１の連結部１１、第１のコア収納部１０及び第２の連結部１２を画定する側壁は、第１及び第２の連結部１１、１２の部分で厚く、第１のコア収納部１０で薄くなっている。 - 特許庁

In addition, the corner frame 11 is assembled by bending orthogonally the square cylinders being a set of two pieces through a bending line between the elevating face plates 2 and 2' and by inserting the partitioning plate 4 into a gap between the square cylinders being a set of two pieces.例文帳に追加

さらにコーナー枠１１を立面板２、２'間の折線を介して前記２本１組の角筒を直角に屈曲させ、前記２本１組の角筒間の隙間に仕切り板４を差し込んで組み立てる。 - 特許庁

A partitioning panel 50 is provided with a partition 52 provided with a notch 51 abut against a display surface 5 and a base 53 installed on the bottom end of the partition 52 for holding the partition 52 in a standing position at a right angle with the display surface 5.例文帳に追加

仕切り板５０は、陳列面５に当接する切欠部５１を備えた仕切り部５２と、この仕切り部５２の下端に設けられ仕切り部５２を陳列面５に対して直立させるベース部５３とを備えている。 - 特許庁

The part feed mechanism unit 130 is installed on the setting section 110A of a part mounter 110, and the part reel 120 is made to drop between the partitioning plates 170 of the part reel receiver 160, breaking away from the support stay.例文帳に追加

部品供給機構ユニット１３０を部品装着装置１１０のセッティング部１１０Ａに設置し、パーツリール１２０を支持ステー１５０より離脱させ、パーツリール受け部１６０の仕切り板１７０間に落下させる。 - 特許庁

When the substrate holding jig 4 is carried in, a supporting base 41 pinches an O-ring 59, the O-ring 59 is pressed down to partitioning frame plates 31 and 32 on the side of the housing box from the lower side, and a substrate housing 23 is vertically divided into halves.例文帳に追加

基板保持具４を入れると、その支持台４１が、Ｏリング５９を挟み、収納箱側の仕切り用枠板３１、３２に下側から押し付けられ、基板収納部２３が上下に二分される。 - 特許庁

In the block part 12, a hose 13 for supplying air into the hollow portion of the block part 12 is attached thereto, and a sealing plug 14 for partitioning the inside from the outside of the block part 12 is attached to the other end of the hose.例文帳に追加

閉塞部１２には閉塞部１２の空洞に空気を供給するためのホース１３が取り付けられ、ホースの他端には、閉塞部１２の内部と外部とを仕切る止栓１４が取り付けられている。 - 特許庁

A discharge side partition wall 18 partitioning an output chamber 15 from a discharge chamber 16 is formed to be movable from a position where a step valve 28 is seated on the seat part 22a of a discharge valve port 22 into the output chamber 15.例文帳に追加

出力室１５と排出室１６を区画する排出側隔壁１８を、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座する位置から、出力室１５内へ移動できるように設けた。 - 特許庁

At least a part of a wall partitioning the internal space from an external space may be a radiative wall having the radiative inner surface and a radioactive component-containing portion containing a radioactive component emitting α-rays.例文帳に追加

内部空間と外部空間とを仕切る壁部の少なくとも一部が、α線を放出する放射性成分を含有する放射性成分含有部分と、放射内面と、を有する放射壁部であってもよい。 - 特許庁

Positions of a partition wall 112 and a partition rib 20 for partitioning a first duct 114 and a second duct 116 of an inflow duct part 102 are determined by taking account of the volume of cooling air at a position where the cooling is required.例文帳に追加

流入ダクト部１０２の第一流路１１４と第二流路１１６とを仕切る仕切壁１１２及び仕切リブ２０の位置は、冷却が必要とされる部位の冷却風量を考慮して決められている。 - 特許庁

This water area partitioning member is equipped with: a rod- shaped buoyancy member 10; and stationary screens 20 and 30 and opening/ closing screens 40, which are mounted on the buoyancy member 10 in a hanging- screen shape and made of a soft synthetic resin sheet.例文帳に追加

本発明の水域仕切部材は、棒状の浮力部材１０と、その部材１０に垂れ幕状に取り付けられた軟質合成樹脂シート製の静止幕２０、３０及び開閉幕４０とを備える。 - 特許庁

Therefore, pressure energy of fluid taken into the first partitioned chamber R1 of the air compression unit 62 is transmitted to air in the second partitioned chamber R2 through the partitioning member 66 and recovered to the pressure accumulation container 60.例文帳に追加

したがって、空気圧縮装置６２の第１区画室Ｒ１に取り込まれた流体の圧力エネルギーは、仕切部材６６を介して第２区画室Ｒ２の空気に伝達されて、蓄圧容器６０に回収される。 - 特許庁

By this, a space in the opening 12 is spread by placing the partitioning plate 14a at the upper end 12a of the opening 12, and by erecting the spacer 14 thereon, the charger 11 to be charged attached with the battery 13 can be charged.例文帳に追加

こうすることで、仕切り板１４ａを開口１２の上端部１２ａに載置し、スペーサー１４を立てると、開口１２内はスペースが広くなり、充電池１３を装着した被充電機器１１を充電できる。 - 特許庁

Some of the oil and dust contained in the alkaline degreasing solution W1 are included in the foams at the time when the solution passes through the electrode plates 22 of the metal net to be floated and removed and the heavy dust passes through the gaps 21b of partitioning members 21 to be precipitated and removed.例文帳に追加

アルカリ脱脂液W1のうち、油やゴミ等の一部は金網電極板22を通過する際に気泡に包含されて浮上除去され、重いゴミは仕切り部材21の隙間21bを通って下方に沈降除去される。 - 特許庁

To provide a building using a glass structure having an air layer between two glasses as an outer wall material partitioning the outside and inside of the building, which is designed to attain energy saving while using advantages of a double skin system.例文帳に追加

屋外と屋内を仕切る外壁材として、２枚のガラスの間に空気層を有するガラス構造体を用いた建築物に関し、ダブルスキン方式の利点を生かしつつ省エネルギ化に向けた工夫を施す。 - 特許庁

Inside the downstream- side duct 5b of the ventilating duct, resisting objects 16 which protrude from the partitioning and forming surface of this downstream side duct 5b and resist the flow of a cooling gas, are arranged at intervals in the flowing direction of the cooling gas 11.例文帳に追加

通風ダクトの下流側ダクト５ｂ内に、この下流側ダクトの画成面側から突出して冷却ガスの流れに抵抗を与える抵抗体１６を、冷却ガス１１の流通方向に間隔的に配設する。 - 特許庁

A large capacity paper feeding cassette 50 is divided into a storage part 50a like a box body at an upper stage and a storage part 50b like a box body at a lower stage by a partitioning plate 51 (a variable member) arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

大容量給紙カセット５０は、水平方向に配置された仕切板５１（可変部材）により上段の箱体状の収容部５０ａと下段の箱体状の収容部５０ｂとに二分されている。 - 特許庁

A liquid partitioning tool is situated at a die lip, divided flow rate control plates are situated in the upstream, so that a flow rate of each part is made freely adjustable by installing an adjusting bolt in each divided flow rate control plate.例文帳に追加

液仕切具はダイリップに位置させ、その川上に分割流量調整板を位置させ、各分割流量調整板それぞれに調整ボルトを設けることによって自由に各部位の流量を調整可能とした。 - 特許庁

Each cleaning nozzle can run-out in an inside space of the corresponding equipment unit when the device is cleaned and can completely run-in in an enclosure wall partitioning the inside space when a particulate material is treated.例文帳に追加

これらの浄化ノズルは、それが設備の浄化の際に相応する設備ユニットの内部スペース内に走出しかつ材料の処理の際に該内部スペースを仕切っている囲壁内に完全に走入しすることができる。 - 特許庁

The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26.例文帳に追加

さらに、シリンダ２２内は、係合子２４の区画壁部２４ａによって第１区画室Ａ１と第２区画室Ａ２とに区画され、それら区画室Ａ１，Ａ２内には液状緩衝剤２６が充填されている。 - 特許庁

In the housing rack provided with two or more horizontal racks 1 and 1 parallelly in a vertical direction, the two or more vertical partitioning members 2 and 2 are provided between the horizontal racks 1 and 1 so as to horizontally move and to rotate and move.例文帳に追加

上下方向に複数の水平棚１，１を平行に設けた収納棚において、水平棚１，１間に、水平移動および回転移動可能に複数の縦仕切り部材２，２を設けて構成する。 - 特許庁

To enable high speed drive by suppressing a delay of drive pulse by forming a structure for efficiently supplying charge transfer pulse, with respect to all transfer electrodes constituting a plurality of horizontal CCD partitioning regions.例文帳に追加

複数の水平ＣＣＤ分割領域を構成する全ての転送電極に対して、電荷転送パルスを効果的に供給するための構造を形成し、駆動パルスの遅延を抑え高速駆動を可能とする。 - 特許庁

The method also comprises the steps of discarding the wafer (end material) decided to have the mark in a basket, incorporating the other wafers in a cassette, replacing the cassette at timing of sensing the end material, and partitioning the wafers at each lot.例文帳に追加

識別マーク有りと判定されたウエハ（端材）はバスケットに廃棄され、その他のウエハはカセット内に収納されると共に、端材の検知のタイミングによりカセットを交換してロットごとのウエハの区分けを行う。 - 特許庁

Preferably, the electrophoreses is carried out using an electrophoreses chip having a plate, a gel formed on the plate, partitioning walls dividing the gel into a band pattern, and recesses formed on the surfaces of the divided gels.例文帳に追加

基板と、基板の表面に形成されたゲルと、ゲルを帯状に分割する仕切り壁と、分割されたゲルの表面に各々設けられた凹部とを有する電気泳動チップを用いて電気泳動を行うことが好ましい。 - 特許庁

The PC 3 displays the image imaged by the camera 2 in the display 4 and displays a target 6 in at least one area of the plurality of areas formed by partitioning the image displayed in the display 4.例文帳に追加

ＰＣ３は、カメラ２にて撮像した画像をディスプレイ４に表示するとともに、ディスプレイ４に表示した画像を区画して形成された複数の領域のうち少なくともひとつの領域にターゲット６を表示する。 - 特許庁

An element isolation insulating film 2 partitioning an active area is formed on a semiconductor substrate 1, and a gate electrode 5 is formed on the semiconductor substrate 1 in an active area by means of a gate insulating film 4.例文帳に追加

半導体基板１には、活性領域を区画する素子分離絶縁膜２が形成されており、活性領域における半導体基板１上にゲート絶縁膜４を介してゲート電極５が形成されている。 - 特許庁

The image partitioning method which may be implemented by software or hardware on a computer partitions a set of multiple overlapping images to be transmitted so that only the visible portions of the images are transmitted.例文帳に追加

コンピュータ上でソフトウェア又はハードウェアにより実施化することができる本画像分割方法は、伝送されるべき複数のオーバーラップした画像の集合を、これら画像の可視部分のみが伝送されるように分割する。 - 特許庁

The lead frame 1 for use in the semiconductor device having an antenna 12 is configured such that at least a part of a frame 3 partitioning a region where the semiconductor device is formed is used as the antenna 12.例文帳に追加

アンテナ１２を有する半導体装置用として用いられるリードフレーム１であって、半導体装置が形成される領域を区分する枠３の少なくとも一部がアンテナ１２として用いられるように構成する。 - 特許庁

To permit or prohibit access per partition by managing failure information for each divided partition with respect to a database divided into a plurality of partitions by partitioning.例文帳に追加

本発明は、パーティショニングにより複数のパーティションに分割されたデータベースにおいて、分割されたパーティション毎の障害情報を管理することにより、パーティション単位のアクセス許可あるいは禁止をすることを課題とする。 - 特許庁

The piston 12 has a piston head 12A partitioning a pressure chamber 6 by sliding in a cylinder hole 2 of the cylinder body 1 and a cylindrical piston shaft part 12B projecting outward from the cylinder hole 2 on its other end side.例文帳に追加

ピストン１２は、シリンダ本体１のシリンダ孔２で摺動して圧力室６を区画するピストンヘッド部１２Ａと、その他端側でシリンダ孔２から外方に突出する筒状のピストン軸部１２Ｂとを有する。 - 特許庁

An upward flow type high speed filter vessel 10 in which floating filter media having apparent specific gravity of 0.1-0.4 is filled is formed by partitioning or replacing a part of a first settling tank in a separated sewage treatment plant.例文帳に追加

分流式下水処理場の最初沈殿池の一部を区画して、あるいは最初沈殿池に替えて、みかけ比重が０.１〜０.４の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を形成する。 - 特許庁

The soap tray with the case for spare soap includes: the tray part for storing the soap arranged in the bottom part; and a case part for storing spare soap, which is arranged in an erection state and partitioned with a mobile partitioning plate.例文帳に追加

底部に石鹸を収納する受け皿部分を設け、可動式仕切り板によって仕切られた予備の石鹸を収納する予備ケース部分を直立状に設けたことを特徴とする予備ケース付き石鹸受け皿。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of confirming a position of a partitioning part after assembling from the external, and solving various problems in manufacturing a tube by unifying the kind of a tube sheet.例文帳に追加

仕切部を設けた位置を組立後に外から見て確認することができると共に、チューブシートの種類を統一して、チューブ製作における各種の面倒を解消することのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a circle for pet in which the pet can dwell comfortably, easy to make the pet get accustomed to use a toilet, easy to exchange a sheet for toilet, and excellent in user-friendliness by partitioning the circle into a dwelling space and a space for toilet.例文帳に追加

サークル内部が住居スペースとトイレスペースとに区画され、トイレの仕付けが容易で、トイレのシーツの交換が容易で、使い勝手がよく、ペットが快適に過ごすことができるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

Thereby, the illumination light which is a loss due to collision on a region B of the shading wall 35 partitioning each pixel 36 is reduced significantly, and the light emitted from each pixel 36 can be increased.例文帳に追加

これにより、それぞれの画素３６を区画する遮光壁３５の領域Ｂに当たってロスとなる照明光は大幅に減らされ、それぞれの画素３６から出射される光を増加させることができるようになる。 - 特許庁

An entrance 25 attached with a door body 26 is provided in a partition wall 23 partitioning a room 21 and a corridor 22 in the building 10, and an undercut 27 is formed between the door body 26 and a floor 15.例文帳に追加

建物１０において部屋２１と廊下２２とを仕切る仕切壁２３には、扉体２６が取り付けられた出入口２５が設けられており、扉体２６と床面１５との間にはアンダーカット２７が形成されている。 - 特許庁

A partition plate 2 for partitioning a central main passage 3 and an auxiliary passage 4 on the outside with a uniform passage width is provided in an air blowoff duct, and the ratio of the width 5 of the main passage to the whole passage width 6 is 0.1-0.8.例文帳に追加

空気吹出ダクト内に、流路幅が一様な中央主流路３とその外側の副流路４とに仕切る仕切り板２を設け、前記主流路の幅５と全流路幅６との比を０．１〜０．８とする。 - 特許庁

A method for cutting the mother glass substrate 1 of a display panel including a first glass substrate G1 and a second glass substrate G2 laminated together by a sealing material 5 partitioning a plurality of cells arranged in a matrix form is provided.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数のセルを区画するシーリング材５により張り合わされた第１ガラス基板Ｇ１と第２ガラス基板Ｇ２を含むディスプレイパネルのマザーガラス基板１を切断する方法が提供される。 - 特許庁

An insertion portion 4a has a plurality of partition walls 4a for partitioning a space in the side member 1 into a plurality of blocks in a longitudinal direction, with inserting the insertion portion 4 into the side member 1.例文帳に追加

差し込み部４をサイドメンバー１内に差し込んだ状態において、サイドメンバー１内の空間をサイドメンバー１の長手方向に複数個に区画すような複数枚の区画壁４ａを差し込み部４に設ける。 - 特許庁

By a partitioning wall 21, the inside of the hollow seal part 18 is divided into a first chamber 22 and a second chamber 23, and the wall 21 is furnished with a communication hole 21a to put the two chambers 22 and 23 in mutual communication.例文帳に追加

中空シール部１８の内部を仕切り壁２１により第１の室２２と第２の室２３とに分割し、仕切り壁２１に、第１の室２２と第２の室２３とを連通する連通孔２１ａを設ける。 - 特許庁

To improve the reliability of a revetment by conducting a treatment, in which an impervious material is stuck fast on the walls of structures, among the structures installed on a partition revetment when a waste dumping place is partitioned by a partitioning by a caisson or the like.例文帳に追加

ケーソン等で区切って廃棄物投棄場所を区画するに際して、仕切り護岸に設ける構造物間で、遮水材が構造物の壁に密着されるような処理を行い、護岸の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A cooling device disposed on a top face of a cool box main body 1 is composed of a compressor 12, a condensing apparatus 11, and the evaporator unit 13 disposed on a partitioning block 3 buried in a ceiling wall 1a.例文帳に追加

保冷庫本体１の上面に配置される冷却装置を、圧縮機１２および凝縮機器１１と、天井壁１ａに埋設した隔壁ブロック３上に配置される蒸発器ユニット１３とで構成する。 - 特許庁

A communication hole h, communicating a space Sm where a motor generator M is positioned with a space Sg where a differential gear G is positioned, is formed on a partition 311 of a housing H partitioning the motor generator M apart from the gear (differential gear G).例文帳に追加

モータジェネレータＭとギア（ディファレンシャルギアＧ）とを隔てるハウジングＨの隔壁３１１に、モータジェネレータＭが位置する空間Ｓｍと、ディファレンシャルギアＧが位置する空間Ｓｇとを連通させる連通孔ｈを設ける。 - 特許庁

This eliminates necessity for the brazing guarantee on the end plate side, different from the case where a separately provided partitioning member is used, and it is possible to suppress bypassing of the heat exchange medium between the tank parts 20 and 21 owing to a poor workmanship of brazing.例文帳に追加

これにより、別部材の仕切り部を用いる場合と異なり、エンドプレート側ではろう付け保証が不要となるので、ろう付け不良によりタンク部２０，２１間における熱交換媒体のバイパスが抑制される。 - 特許庁