「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink flowing in the ink liquid room 30 is heated by a heater 35 for a liquid room, and flows out to a communicating path 32 from the other end part of the partitioning liquid room 30B, and passes through a communicating path 60 and flows into a head plate 4.例文帳に追加

インク液室３０内を流通するインクは、液室用ヒータ３５により加温され、区分液室３０Ｂの他方の端部から連通路３２に流出し、連通路６０を通ってヘッドプレート４に流入する。 - 特許庁

Through-hole 28c extending in the longitudinal direction of the gas recirculation pipe are formed in a carrier 28a partitioned by partitioning walls 28b, and the mutually adjacent inlet and outlet of the through-holes are alternately sealed with sealing members 28d.例文帳に追加

隔壁２８ｂで仕切られた担体２８ａにガス還流管の長手方向に延びる貫通孔２８ｃが形成され、貫通孔の相隣接する入口部と出口部が封止部材２８ｄにより交互に封止される。 - 特許庁

On a partition wall 16 partitioning a first housing part 12 for housing the first circuit board 20 and a second housing part 13 for housing the second circuit board 21, a liquid guiding part 17 composed of a notched part is provided.例文帳に追加

第１の回路基板２０を収容する第１の収容部１２と、第２の回路基板２１を収容する第２の収容部１３との間を仕切る仕切壁１６に、切欠部からなる導液部１７を設ける。 - 特許庁

This rod-holding belt has a belt body 1 for winding, capable of holding the fishing rods by a hook-and-loop fastener by winding the whole fishing rods so as to form a duckboard shape, and a partitioning belt fragment 2 sewed (S) at the central part in the width direction of the belt body 1 for winding.例文帳に追加

全体をすのこ状に巻設して面状ファスナー３にて保持可能な巻付用帯本体１と、中央部が巻付用帯本体１の幅方向に縫着Ｓされた区画帯片２とを備える。 - 特許庁

A dashboard 4 partitioning a cabin 2 and a front space 17 in a semi-cab-over vehicle supports a hood latch bracket 18 that projects forwardly of the vehicle body and has at its forward end a latch 14 for locking a front hood 5.例文帳に追加

セミキャブオーバ車の室内２と前部空間１７とを仕切るダッシュパネル４には、車体の前方に突出させたフードラッチブラケット１８が設けられ、その先端部に、フロントフード５をロックするラッチ１４が取付けられている。 - 特許庁

The air conditioning system for a house is configured to circulate air conditioned by an air conditioning device 17 through an underfloor space 12, a ceiling space 14 and a ventilation layer 7 by providing the air conditioning device 17 in the house in which the ventilation layer 7 communicating the underfloor space 12 and the ceiling space 14 is formed between an inner wall partitioning rooms and an inner wall partitioning an outer wall of the house or a neighboring room.例文帳に追加

家屋の空調システムは、部屋を仕切る内壁と、家屋の外壁または隣接する部屋を仕切る内壁との間に、床下空間１２と天井裏空間１４とを連通する通気層７が形成された家屋において、空調装置１７が設けられ、空調装置１７で空調された空気が床下空間１２、天井裏空間１４および通気層７を通って循環するように構成されたものである。 - 特許庁

In this case, the width of the second barrier ribs partitioning the unit pixels is smaller than that of the first barrier ribs partitioning the plurality of sub-pixels, and a sub-pixel located at the center among the plurality of sub-pixels is a blue sub-pixel.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルは、複数のサブピクセルを区切る第１隔壁と、前記複数のサブピクセルが一つの単位ピクセルを成して隣接された単位ピクセルと境界を成して区画されるように形成された第２隔壁とを含み、前記単位ピクセルを区切る第２隔壁の幅が前記複数のサブピクセルを区切る第１隔壁の幅よりさらに広く形成されて、前記複数のサブピクセルの中で中央部に位置したサブピクセルは青色サブピクセルであることを特徴とする。 - 特許庁

The parcel shelf structure 15 of the vehicle rear section is provided with a parcel shelf 24 between first and second rear cross members 21, 22 for partitioning a compartment 32 from a trunk room 31, and the parcel shelf 24 is provided with a right speaker 26 and a left speaker 27.例文帳に追加

車体後部のパーセルシェルフ構造１５は、第１、第２のリヤクロスメンバー２１，２２間に車室３２とトランクルーム３１とを仕切るためにパーセルシェルフ２４が設けられ、パーセルシェルフ２４に左右のスピーカ２６，２７が設けられている。 - 特許庁

The partitioning walls 3606 are respectively erected by a mutually equal lower height than the side walls 3604 from the bottom wall 3602 separated toward the inside of respective side walls 3604 in the whole length of the longitudinal L direction.例文帳に追加

仕切り壁３６０６は、各側壁３６０４の内側に離れた底壁３６０２箇所からそれぞれ側壁３６０４よりも低い高さで前記長さＬ方向の全長にわたって互いに等しい高さで起立して形成されている。 - 特許庁

At an end part 23 of the additional capacitive element 18 partitioning the pixel aperture part 37, each side end of the lower electrode 20, the capacitive insulating film 14 and the upper electrode 19 is completely on a line in the normal direction of the insulating substrate 1.例文帳に追加

そして、画素開口部３７を区画する付加容量素子１８の端部２３では、下部電極２０、容量絶縁膜１４、及び上部電極１９の各側端が、絶縁性基板１の法線方向に揃っている。 - 特許庁

By mounting an atmosphere sensor 33 to the lower part of a partition plate 15, partitioning a refrigerating chamber 16 and a vegetable chamber 17 from each other, through a sensor mounting plate 34, an atmosphere sensor mounting structure can be provided to secure precision of the sensor.例文帳に追加

冷蔵室１６と野菜室１７を区画する仕切板１５の下部に、センサー取付板３４を介して雰囲気センサ−３３を備えることにより、センサーの精度を確保した雰囲気センサー取付構造を提供できる。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5, receiving bent piping parts 3a, 4a continuing from a wall hole 1a to an outer wall surface 1 in a building of an air conditioning refrigerant pipe 3 and drain pipe 4 to protect these pipes, is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having electronic sorting function and capable of facilitating sorting work of an output paper sheet by inserting a white paper sheet or a partitioning paper sheet facilitating distinction per each number of copies without increasing expensive parts.例文帳に追加

電子ソート機能を有する画像形成装置において、高価な部品を増設することなく、各部数ごとに白紙または識別が容易な仕切り用紙を挿入することにより、出力用紙の仕分け作業の容易化を図ること。 - 特許庁

When inputting vibration having comparatively small amplitude, an elastic partitioning membrane 15 can reciprocate and be deformed easily by a clearance (space) formed by a slit part 15e1 to absorb fluctuation of liquid pressure between both liquid chambers efficiently.例文帳に追加

比較的小振幅の振動入力時は、スリット部１５ｅ１により形成される隙間（空間）により、弾性仕切り膜１５を往復動変形し易くして、両液室間の液圧変動を効率的に吸収することができる。 - 特許庁

This dust collector is constituted by partitioning the inside of a vessel body 2 by the filter holding plate 7, inserting the flanged ceramic tube filters 4 into filter slots 10 of the filter holding plate 7 and holding the flanged sections 4a thereof by the filter holding plate 7.例文帳に追加

缶体２内をフィルタ保持板７によって仕切ると共に、該フィルタ保持板のフィルタ挿入孔１０にフランジ付きセラミックチューブフィルタ４を挿入し、そのフランジ部４ａをフィルタ保持板７によって保持する集塵機である。 - 特許庁

To provide a fireproof covering unit for steel pipe column having excellent fire resistance and capable of providing excellent construction property at site and sufficient fire resistance even if its thickness is reduced, a fireproof external wall structure using the same, and fireproof partitioning wall structure.例文帳に追加

耐火性及び現場での施工性が優れると共に、厚みを薄くしても十分な耐火性を発現する鋼管柱用耐火被覆ユニット、及び、それを用いた耐火外壁構造及び耐火間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, only the secondary winding 4 is subjected to insulation molding by resin, and the edge of the partitioning wall 5 between the primary winding 3 and the secondary winding 4 is engaged with one portion of the case, thus preventing the resin in a non-cured state from leaking out.例文帳に追加

この構造により、２次巻線４のみが樹脂により絶縁モールドされ、１次巻線３と２次巻線４との間の仕切り壁５の端部とケースの一部とが係合して、非硬化状態の樹脂の漏出を防止する。 - 特許庁

This battery fixing device has a tie-wrap 1 formed in a belt shape and having a joining part 7 for joining both ends in a ring, and a bulkhead 2 for partitioning a plurality of batteries 3 and binding them by cooperating with the tie-wrap 1.例文帳に追加

帯状に形成され、その両端を互いに輪状結合させる結合部７を有するタイラップ１と、タイラップ１に一体的に形成され、タイラップ１と協働して複数の電池３を仕切って緊縛するバルクヘッド２とを有する。 - 特許庁

On the rear surface of the wheel cover body 10a, fin-shaped ribs 12 are provided which are located near inside in the radial direction about the respective openings 11 for partitioning the openings 11 and extending in radial direction approx. parallel with one another.例文帳に追加

ホイールカバー本体10ａの裏面には、各開口部11に対してその半径方向内側近傍位置に複数立設されて該開口部11を区画するとともに、互いにほぼ平行かつ半径方向に延在するフィン状のリブ12を設けている。 - 特許庁

A pressure-relaxing communicating hole 20 for making spaces on the inside and on the outside of the radius of gyration of the joint 2 to communicate is formed on a surface opposed to the joint 2 including the side face of the bearing device, while partitioning a section between the joint 2 and the communicating hole 20.例文帳に追加

上記軸受装置の側面を含み継手２と対向する面に、継手２との間を区画して、該継手２の回転半径内側と外側の空間を連通させる圧力緩和用連通穴２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing wide feeling to eyes of a user, and having a door shelf for storage of excellent taking-out performance capable of using effectively an inside of a partitioned chamber, as to the inside of the chamber partitioned laterally by a partitioning wall.例文帳に追加

仕切壁で左右に区画された室内に関して、使用者の目に広々感を与え、かつ区画された室内を有効的に利用した取出し性に優れた収納用の扉棚を有した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The terminal parts C of the heating part 32 of a heater pipe H are arranged protrusively to required blowing spaces or blowing clearances 18 on the outside of insert openings bored in both side reflectors 28 of each reflecting partitioning body 12.例文帳に追加

ヒータ管Ｈの発熱部３２の端子部Ｃを各反射区画体１２の双方の側面反射体２８に穿設された挿通開口より外側の所要の送風用空間乃至送風用間隙１８に突出させて配設する。 - 特許庁

A transfer device 20 for transferring the coating object to each of the booths B, and a partition device 21 for preventing the mixing of the chemicals between individual processes and also for partitioning so as to freely open and close to allow transport of the coated substance to between individual units are provided.例文帳に追加

被塗布物を各ブースＢに移送する移送装置２０と各工程間の薬液の混和を防止するとともに各ユニット間に被塗装体の移送を可能にするために開閉可能に仕切る仕切装置２１とを備えている。 - 特許庁

This concrete block 36 made of precast concrete is provided with a bottom wall 3602 having a rectangular shape in the plan view whose width is W and whose length is L, a pair of side walls 3604 rising from the bottom wall 3602, and a pair of partitioning walls 3606.例文帳に追加

コンクリートブロック３６はプレキャストコンクリート製で、幅Ｗと長さＬを有する平面視矩形の底壁３６０２と、底壁３６０２から起立する一対の側壁３６０４と一対の仕切り壁３６０６とを有している。 - 特許庁

An opening 45 communicating with both the toner chamber 28 and the waste toner chamber 29 is provided in a partition 44 partitioning the toner chamber 28 and the waste toner chamber 29, and a covering member 46 is disposed to be positionally displaced so as to cover over the opening 45.例文帳に追加

トナー室２８と廃トナー室２９とを仕切る隔壁４４には、両室２８・２９に連通する開口４５が設けられており、この開口４５を塞ぐように閉塞部材４６が位置変位可能に配設されている。 - 特許庁

By applying redundancy partitioning to data by using a P2P network and dispersing/placing the data onto the network on the basis of a value obtained in a unidirectional function from meta-data indicating the data uniquely, the data are maintained without having management information or the server.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを使い、データを冗長分割し、データを一意に表すメタデータより一方向関数でもとめた値をもとにネットワーク上のノードに分散・配置することで管理情報やサーバーをもたずにデータを保全する。 - 特許庁

Partitions 34a-34d partitioning the space within the casing 31 with respect to each refrigerant piping assembly to fill the foam material independently with respect to the space storing each refrigerant piping assembly are arranged in the casing 31.例文帳に追加

また、ケーシング３１内の空間を冷媒配管アセンブリ毎に区画して各冷媒配管アセンブリを収容する空間に対し独立して発泡材を充填するための仕切壁３４ａ〜３４ｄがケーシング３１内に配設されている。 - 特許庁

To provide a member so that it can be formed with a divided back filling partitioning flat surface in an outer surface in each prescribed space of a spiral tube.例文帳に追加

螺旋管の所定間隔毎の外面に分割裏込め間仕切り用平坦面を形成することができる分割裏込め間仕切り面付き螺旋管形成用の短尺帯状部材及びそれを用いた内管構築工法を提供する。 - 特許庁

A drip tray 5 having formed a plurality of liquid acceptance sections 4 in the circumferential direction with partitioning walls 3 extending radially from the center is placed aligning the center position below the radioactive waste liquid tank 2 placed in a cell 1.例文帳に追加

セル１内に設置されている放射性廃液貯槽２の下側に、中心から放射状に延びる仕切壁３によって周方向に複数の液受入区画４を形成したドリップトレイ５を、中心位置を合わせて設置する。 - 特許庁

To provide an assembling type partition capable of performing the assembling and removing of a partition by a very simple means, freely partitioning a space by combination of a floor panel and a wall panel and setting it anywhere when needed.例文帳に追加

間仕切の組み立て及び取り外しを極めて簡易な手段で行なうと共に、床パネルと壁パネルの組み合わせ方によって空間を自由に仕切り、必要な時にどこにでも設置可能な組立式間仕切を提供する。 - 特許庁

In the common liquid room 21, partitioning walls 22a and 22b extending along the base plate and the spacer plate and along the longitudinal direction of the common liquid room 22 are provided, and the partitioned room is communicated with the other manifold room.例文帳に追加

共通液室２１内には、ベースプレートおよびスペーサープレートに沿って、かつ、共通液室２２の長手方向に沿って延びた仕切壁２２ａ、２２ｂが設けられていて、仕切られた部屋は、他のマニホールドプレートの部屋と連通している。 - 特許庁

To provide a hemodiafiltration module for partitioning the inside of a header surely and liquid tightly, minimizing a hollow fiber dialyzing membrane which does not contribute to separation, furthermore, surely fixing the header to a tubular housing by ultrasonic welding.例文帳に追加

ヘッダー内が確実に液密に区分され、分離に寄与できない中空糸型血液透析膜が最小限となり、しかも超音波溶着によりヘッダーが筒状ハウジングに確実に固定される血液透析濾過モジュールを提供すること。 - 特許庁

Both return sections 22a and 22b are weaved at a pair of separate seams 25 and 26 on both sides of the opening 23, respectively, thereby partitioning a pair of stay inserting ports 24A and 24B for inserting legs of a headrest stay.例文帳に追加

開口部２３の両側には両折り返し部２２ａ，２２ｂを各一対の間隔をおいた縫い目２５，２６にて縫着することにより、ヘッドレストステーの脚部を挿入するための一対のステー挿入口２４Ａ，２４Ｂを区画形成する。 - 特許庁

The recovery tank and the storage tank are each formed by partitioning a tank into two by a partition member and the partition member is formed movable to change the volume of the recovery tank and the storage tank.例文帳に追加

また、前記回収タンク及び貯蔵タンクを、１つのタンクを仕切り部材で２つに仕切ることにより形成させ、前記仕切り部材を移動可能として前記回収タンク及び前記貯蔵タンクの容積を変えられるように構成する。 - 特許庁

To provide a radiation panel device and a radiation panel material capable of suppressing increase of a thickness of the entire device, and being function as a partitioning wall for defining a space to ensure privacy.例文帳に追加

装置全体の厚さの増大を抑制すると共に、プライバシーを確保可能な空間を区画することができる間仕切り壁として機能させることができる輻射パネル装置および輻射パネル材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pump device achieving a reduction in the thickness of a portion interposed between the salient poles of a stator core and a magnet in a cylindrical barrel without deteriorating the strength of the cylindrical barrel of a pump case partitioning a stator from the magnet.例文帳に追加

ステータとマグネットとを仕切るポンプケースの筒状胴部の強度を低下させずに、筒状胴部においてステータコアの突極とマグネットとの間に介在する部分の肉厚を薄くすることのできるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL display and a method of manufacturing the same, which suppresses a leak current and also suppresses disconnection of an electrode formed on an organic film, by devising a shape of a barrier rib for partitioning a pixel.例文帳に追加

画素を区画する隔壁の形状を工夫することで、リーク電流を抑制し、且つ有機膜上に形成する電極の断線を抑制することができる有機ＥＬ表示及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system house which obtains sufficient sound insulating properties, while obtaining a high degree of freedom of design by enabling the installation and removal of a partition wall for partitioning a unit dwelling area into a plurality of individual dwelling areas.例文帳に追加

単位住居エリア内を複数の個別住居エリアに区画する隔壁の設置および除去を可能として高い設計自由度を得ながらも、十分な遮音性を得ることを可能とするシステム住宅を提供すること。 - 特許庁

To secure a high yield by stably forming a protective film terminated at the predetermined position of a semiconductor film side surface exposed by forming element separation grooves for partitioning a discrete semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

個々の半導体発光装置を区画する素子分割溝を形成することによって表出した半導体膜の側面の所定位置で終端している保護膜を安定的に形成することにより、高い歩留りを確保する。 - 特許庁

A filter unit 26 is detachably disposed on the partitioning plate 37, and the filter unit 26 is constituted to allow the gas at the upstream side to pass through the filter unit 26 and flows to the downstream side through the filter 32.例文帳に追加

仕切板３７には、フィルターユニット２６が着脱可能に設けられており、フィルターユニット２６は、上流側の前記ガスが前記フィルターユニット２６内を通り、前記フィルター３２を介して下流側へと流れるようになっている。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus comprises a water tank and a partition plate that divides the water tank into a microbial reaction tank and a water passage by partitioning the water tank so as to completely separate a liquid level part in the water tank and to allow passage of water at the bottom of the water tank.例文帳に追加

水槽と、水槽内の液面部位を完全に遮断し、水槽底部で通水できる構成に仕切ることにより、水槽を微生物反応槽と水路とに分割する仕切板とからなる汚水の処理装置を形成する。 - 特許庁

On the partition wall 13 of a reflector 12 partitioning the light emitting element 21 for the light guide plate and a pattern light emitting element group 11, an extension part 14 surrounding the periphery of the light emitting element 21 for the light guide plate is integrally molded in white with the reflector 12.例文帳に追加

導光板用発光素子２１と図柄発光素子群１１とを隔てるリフレクタ１２の隔壁１３において、導光板用発光素子２１の周囲を囲む延設部１４がリフレクタ１２と白色一体成形されている。 - 特許庁

A stairway 30 or a lifting means is provided for the workers to move up and down between the clean room space 1 and the walking area, and the stairway or the lifting means is partitioned form the walking area with partitioning means 35, 36, 37 having ventilation characteristics.例文帳に追加

クリーンルーム内空間(1)と歩行領域との間で作業員等が上下移動するための階段(30)又は昇降手段を設け、通気性を有する区画手段(35,36,37)によって階段又は昇降手段を歩行領域から区画する。 - 特許庁

A delivery port plate 30 is provided respectively with a partitioning wall 16 for forming the pressure chamber, and an ink delivery port 3 penetrated plate-thickness-directionally, corresponding to the delivery energy generating element 1, on the one face on the substrate 10.例文帳に追加

吐出口プレート３０には、基板１０の一方の面上に、吐出エネルギー発生素子１に対応して、圧力室を形成する隔壁１６、及び板厚方向に貫通するインク吐出口３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An upstream side catalyst layer 7 is formed on an upstream side surface 5d, i.e., a surface on a side facing the flow-in side cell 5a on a porous wall 5c for partitioning the flow-in side cell 5a from the flow out side cell 5b.例文帳に追加

流入側セル５ａと流出側セル５ｂとを隔てている多孔質壁５ｃにおいて、流入側セル５ａに面する側の表面である上流側表面５ｄ上には上流側触媒層７が形成されている。 - 特許庁