「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A partitioning part 23 is provided in the air bag 22 so as to let the air bag 22 be formed into an air bag 24 for the occupant at the center seat to be expanded in front of the center seat 14, and an air bag 25 for the assistant driver's seat to be expanded in front of the assistant driver's seat 13.例文帳に追加

エアバッグ２２内に仕切部２３を設け、エアバッグ２２を中央席１４の前部で展開される中央席乗員用エアバッグ２４と、助手席１３の前部で展開される助手席乗員用エアバッグ２５とに区画する。 - 特許庁

To provide a developing device in which the occurrence of developer scattering or toner scattering at pulling out a partitioning member at the time of not using the developing device and at using the developing device is prevented, a process cartridge and an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

現像装置未使用時、及び現像装置を使用する際、仕切り部材を引抜いた時の現像剤飛散またはトナー飛散を起こさない現像装置、その現像装置を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A radio communication device stores setting information including compensation coefficients, action partitions and partitioning conditions into a set value storage 4, and generates an address with an address generator 1 matched with the timing of inputting a subcarrier signal into a subcarrier signal input unit 2.例文帳に追加

無線通信装置は、補償係数と動作区分と区分条件とを含む設定情報を設定値格納部４に格納し、サブキャリア信号入力部２へのサブキャリア信号の入力タイミングにあわせて、アドレス生成部１によりアドレスを生成する。 - 特許庁

When partitioning a living space of an office by a partition panel 1, a pair of mutual spaces separated through the partition panel 1 are constituted in such a way that transparency is changed in accordance with an angle of line of sight for elevation.例文帳に追加

パーティションパネル１によってオフィスの居住空間を区成するに際して、パーティションパネル１を介して隔てられた一対の空間相互間を、立面に対する目線角度に応じて透視度が変化する関係となるように構成することとした。 - 特許庁

Since the seal liquid 22 is partitioned so that the seal liquid partitioning means 24 becomes discontinuous, influence such that the seal liquid 22 obstructs the emission of ink is eliminated and ink can be stably emitted and the generation of cross talk is prevented.例文帳に追加

シール液体２２をシール液体仕切り手段２４が不連続になるように仕切っているので、シール液体２２がインク吐出を妨げようとする影響が無くなり、安定してインクを吐出することができると共に、クロストークの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a language learning system in which teaching materials can be easily recorded, editing of teaching materials such as partitioning, coupling, deletion and duplication can be easily performed with respect to the recorded teaching materials and a director can reproduce various kinds of teaching material.例文帳に追加

容易に教材を記録するができ、かつ記録した教材に対して、分割、連結、削除、複写等の教材編集を容易に行うことができ、指導者は様々な教材再生を行うことができる語学学習システムを提供する。 - 特許庁

By pulling out the inner partitioning plate, engagements between the tip sides of the bottom flaps and the notches of the side face panels are released, and the content stored in the storing space 15 naturally falls down as it is, and is instantaneously transferred into the other container 17.例文帳に追加

中仕切板を引き抜くことにより、底板フラップの先端側が側面パネルの切り込みとの係合を解放され、収容空間１５に収容された内容物はそのまま自然落下により、他の容器１７へ瞬間的に移載される。 - 特許庁

To provide a movable partition device partitioning a space by arranging movable panels movably suspended from upper rails, along the upper rails and installed without being hindered by a luminaire, air-conditioning equipment, sprinklers, etc. of the ceiling.例文帳に追加

上レールに移動可能に吊設された移動パネルを該上レールに沿って配列することで空間を仕切ることが出来、そして、天井の照明器具、空調設備、スプリンクラーなどが障害とならないで据付けることが出来る移動間仕切り装置の提供。 - 特許庁

When the upper tank 3 is attached to an upper plate 2 in the radiator 1, the partitioning plate 6 in the upper tank 3 is positioned and fixed while being sandwiched between the upper plate 2 and a supporting means 13 provided in the upper chamber 7 in the upper tank 3.例文帳に追加

前記アッパタンク３内における前記仕切り板６を，前記アッパタンク３を前記ラジエータ１におけるアッパプレート２に取付けるときに，前記アッパプレート２と，前記アッパタンク３のうち上室７内に設けた支持手段１３とで挟んで位置固定する。 - 特許庁

In the battery pack, the partitioning plate 11 is arranged and installed between the batteries 1 constituting the parallel units 5, the barrier rib 13 of the battery holder 3 is arranged and installed between the parallel units 5, and the circuit board 4 is mounted on the battery holder 3 in which the barrier rib 13 is installed.例文帳に追加

パック電池は、並列ユニット５を構成する電池１間に仕切プレート１１を配設し、並列ユニット５の間に電池ホルダ３の隔壁１３を配設し、隔壁１３を設けている電池ホルダ３に回路基板４を装着している。 - 特許庁

A pressure vessel is adopted for the intercooler 2, which is disposed in the engine room side of a partition wall 1 partitioning a cabin inside from an engine room for securing the living space for the occupant for cooling an intake air supercharged by a turbocharger.例文帳に追加

乗員の生存空間を確保するために車室内とエンジンルームとを区画する隔壁１よりもエンジンルーム側に配設されるインタークーラ２は、ターボチャージャーで過給された吸入空気を冷やすために耐圧容器が採用されている。 - 特許庁

The tray is structured such that a space without a rib 1d presenting on a side face at a corner of the semiconductor chip is secured when the chip is stored in a tray pocket 1c and that common ribs 1d2 and 1d3 partitioning adjacent tray pockets 1c are shaped like rods.例文帳に追加

トレイポケット１ｃに半導体チップを収容した場合に、半導体チップの角部の側面にはリブ１ｄが存在しない空間を確保し、隣り合うトレイポケット１ｃを区画する共通のリブ１ｄ２，１ｄ３の形状を、棒状とした。 - 特許庁

To provide a compressor that can reduce the warpage of a crankshaft caused by centrifugal forces of two eccentric parts by shortening a distance between the two eccentric parts, and can reduce cost by minimizing the thickness of a partitioning member between two cylinders.例文帳に追加

２つの偏心部の間の距離を短くして、２つの偏心部の遠心力によるクランクシャフトの撓みを減らすと共に、２つのシリンダ間の仕切り部材の厚みを最小に抑えてコストダウンを図ることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

Ventilation is conducted between the container inner space 5 other than a gas purging region, which space is not charged with the inert gas, and a container outer space 54 through an inner cylinder 11 even after the partitioning, since a vent hole 53 is formed at an umbrella tip cap 18 of the gas purging tool.例文帳に追加

その区画後においても、ガスパージ治具の傘先端キャップ１８に通気口５３を設けてあるので、不活性ガスを充填しないガスパージ領域外容器内部空間５と容器外空間５４とが内筒１１を通して通気できる。 - 特許庁

This compressor 1 has a partition member 3 partitioning between a discharge chamber 22 and a suction chamber 21, and the lubricating oil passage 6 for returning the lubricating oil from the discharge chamber 22 side to the suction chamber 21 side is formed in the partition member 3.例文帳に追加

この圧縮機１は、吐出室２２および吸入室２１間を仕切る仕切部材３を有すると共に、仕切部材３には、吐出室２２側の潤滑油を吸入室２１側に戻すための潤滑油流路６が形成されている。 - 特許庁

To provide a water barrier structure of a waste landfill site comprising a water barrier layer made strong enough upon partitioning the waste landfill site to maintain its water barrier capacity even in the case of a ground subsidence without reinforcing a weak part of the ground of the waste landfill site.例文帳に追加

廃棄物処分場を区画するに際して、地盤の弱い部分に対する強化処理等を行わずに、遮水層自体の強度を大きいものとして形成し、地盤沈下等が生じても遮水層の性能を維持できるようにする。 - 特許庁

A supporting frame Y is provided in the engine room ER, the partitioning plate 27 and the hood 28 are supported by the supporting frame Y, and an arm part 38 protrudes onto a tank room TR side from the supporting frame Y to support the equipment mounted and arranged in the tank room TR.例文帳に追加

前記エンジンルームＥＲ内に支持枠Ｙを設け、この支持枠Ｙで前記仕切板２７とボンネット２８とを支持し、かつ支持枠ＹからタンクルームＴＲ側へ腕部３８を突出してタンクルームＴＲ内に配置された搭載機器を支持する。 - 特許庁

To easily perform engagement work of an upper unit receiving an indoor fan and the like with a lower unit covered by a partitioning plate at its upper side and receiving a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioning device.例文帳に追加

空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内ファンなどが収納された上部ユニットと、上側を仕切板に覆われて上記塵埃除去手段などが収納された下部ユニットとの係合作業を容易に行うことのできる構成を得る。 - 特許庁

An energy storage release medium communicates with the accumulating chamber, and stores energy as a result of moving the piston assembly in the direction for separating from the distribution end of the partitioning chamber, and releases the stored energy when the piston assembly moves in the direction toward the distribution end.例文帳に追加

エネルギ貯蔵放出媒体は蓄積室と連通し、ピストンアセンブリが区画室の分配端から離れる方向に移動した結果のエネルギを貯蔵し、ピストンアセンブリが分配端に向かう方向に移動するときに貯蔵されたエネルギを放出する。 - 特許庁

Between the heat transfer plates forming a heat exchanged medium circulation space 8, a second partition 22a and a fourth partition 24a for partitioning the heat exchanged medium circulation space 8 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

被熱交換媒体流通空間８を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に被熱交換媒体流通空間８を仕切る第二仕切部２２ａ及び第四仕切り部２４ａが形成されている。 - 特許庁

A plurality of wafer storages 3, 3 and so on, each corresponding to wafers 1, 1 and so on are made by partitioning the interior, by plural sheets of baffle plates 4, 4 and so on inside a processing tank 2 which accommodates plural sheets of the wafers 1, 1 and so on lined up in the thickness direction without using a carrier.例文帳に追加

複数枚のウエーハ１，１・・をキャリヤを使用せずに厚み方向に整列させて収容する処理槽２内を、複数枚の邪魔板４，４・・により仕切って、ウエーハ１，１・・に各対応した複数のウエーハ収容室３，３・・を形成する。 - 特許庁

The holder 20 includes both annular parts 21 axially formed at predetermined intervals and a plurality of columns 30 connecting the both annular parts 21 and partitioning a plurality of pockets 25 for accommodating the plurality of rollers 11 separately.例文帳に追加

保持器２０は、軸方向に所定間隔で配置された両円環部２１と、これら両円環部２１を連結すると共に、複数のころ１１をそれぞれ個別に収納する複数のポケット２５を区画形成する複数の柱部３０とを備える。 - 特許庁

The panel includes row barrier ribs 210a of which the upper parts are each provided with grooves 210a' and column barrier ribs 210b each crossing with the row barrier ribs 210a while each partitioning adjacent cells with the same phosphors applied thereto.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルは、同じ蛍光体が塗布されている隣接セル間を区切り、上部に溝２１０ａ’が形成されているロウ隔壁２１０ａと、ロウ隔壁２１０ａと交差するカラム隔壁２１０ｂと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Sparassis crispa mycelium is extracted with an ethanol aqueous solution to obtain ethanol extracts, condensing the ethanol extracts and partitioning with water and ethyl acetate to obtain the Sparassis crispa extracts represented by structural formulas (1) to (3) as the ethyl acetate fraction.例文帳に追加

ハナビラタケの菌糸体をエタノール水溶液で抽出してエタノール抽出物を得て、このエタノール抽出物を濃縮して水および酢酸エチルで分配し、酢酸エチル画分として、以下の構造式で表されるハナビラタケ抽出物を得る。 - 特許庁

To provide a mesh partition not allowing easy detachment of an arranged panel and capable of partitioning without creating a dead angle and a need to separately form air-condition partitioned space in regard to a mesh partition device comprising arranged mesh panels.例文帳に追加

メッシュパネルを配列して成るメッシュ間仕切り装置であって、仕切られた空間を別途空調することなく、又死角を作らないで仕切ることが出来、さらに配列されたパネルは簡単に取外すことが出来ないメッシュ間仕切りの提供。 - 特許庁

A crankcase 13 having a crank chamber 30 freely rotatably housing a crankshaft 12 is integrally provided with a pump casing 31, and the pump casing 31 is provided with a partition wall 33 partitioning a pump lubricating oil chamber 32 and the crank chamber 30.例文帳に追加

クランク軸１２が回転自在に収容されるクランク室３０を有するクランクケース１３には、ポンプケーシング３１が一体に設けられており、ポンプケーシング３１には内部のポンプ潤滑油室３２とクランク室３０とを仕切る隔壁３３が設けられている。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device 100 is provided with two liquid crystal layers 30a, 30b selectively reflecting light in a specified wavelength region and a partition wall 70 lying between, and partitioning, the respective liquid crystal layers 30a, 30b.例文帳に追加

反射型液晶表示装置１００は、特定波長領域の光を選択的に反射する２つの液晶層３０ａ，３０ｂと、液晶層３０ａ，３０ｂの各層間に介在して、各液晶層３０ａ，３０ｂを隔てる隔壁７０とを備える。 - 特許庁

The partitioning part 36 is projected from at least one of the rear surface 12A of the instrument panel 12 and a bottom part 32A of the duct member 16 toward the other and is joined to the other to support the instrument panel 12 from the inside of the duct 14.例文帳に追加

仕切部３６は、インストルメントパネル１２の裏面１２Ａ及びダクト部材１６の底部３２Ａの少なくとも一方から他方に向けて突出されると共に該他方に接合されて、インストルメントパネル１２を空調用ダクト１４内から支持している。 - 特許庁

To provide a fluid pressure apparatus including packing which has a function to prevent a partitioning member such as a piston from coming into contact with the inner circumference of a slide hole and which is capable of simplifying the structure of a sealing section and curbing the increase in the size of the piston in the axial direction.例文帳に追加

ピストンなどの仕切部材が摺動孔の内周に接触する機能を有しながらも、シール部の構成を簡略化でき、かつピストンの軸線方向の寸法の増大を抑制できるパッキンを備えた流体圧機器を提供する。 - 特許庁

A substrate holding device 9 for holding a substrate thereto includes: a plurality of holding parts 31 for mounting the substrate thereon; recessed parts 30 for partitioning the plurality of holding parts 31; and a plurality of communication holes 40 for making the recessed parts 30 communicate with back spaces of the mounting parts 31.例文帳に追加

基板を保持する基板保持装置９は、基板が載置される複数の保持部３１と、複数の保持部３１を区画する凹部３０と、凹部３０と載置部３１の背部空間とを連通させる複数の連通孔４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a partitioning member by which sufficient fixing strength can be secured even though the thickness of a counter is reduced and appearance is not deteriorated even in the case of exposing the deep side lower position of a cooking stove or others in a counter to a dining room side.例文帳に追加

カウンターの厚みを薄くしても十分な固定強度を確保することができ、カウンターにおけるコンロ等の奥側下部をダイニングルーム側に露出させる場合でも、体裁が悪くならない仕切部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

For the plasma display panel, a plurality of barrier ribs 11 partitioning discharge spaces 13, and a plurality of auxiliary barrier ribs 15 formed between the barrier ribs 11, are formed on a base board 8, and the corner F at the upper surface 15a of the auxiliary barrier ribs 15 is formed into rounded shape.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、基板８に放電空間１３を仕切る複数の隔壁１１と、この隔壁１１間に複数の補助隔壁１５とを設け、補助隔壁１５の上面１５ａの角Ｆは丸みを持った形状とする。 - 特許庁

A head part 2 of the washing nozzle 1 for the escalator includes a swelled part 6 loosely insertable into the groove 5a of the riser part 5 of the escalator and a depth control unit 7 for controlling the loosely inserted depth of the swelled part 6 by abutting on a projection strip part 5b for partitioning the groove 5a.例文帳に追加

エスカレータ用の洗浄ノズル１のヘッド部２に、エスカレータのライザ部５の溝５ａ内に遊挿可能な膨出部６と、溝５ａを区画する凸条部５ｂに当接して膨出部６の遊挿深さを制御する深度制御部７とを備えた。 - 特許庁

To securely switch a temperature of at least one of storage compartment spaces formed by partitioning inside of a freezing compartment by a plurality of doors to a normal freezing temperature zone and a weak freezing temperature zone (gentle freezing) by a simple configuration.例文帳に追加

冷凍室内を複数の扉で区画した貯蔵室空間の少なくとも一つの空間の温度を、通常の冷凍温度帯と弱冷凍温度帯（ソフト冷凍）に、簡単な構成で且つ確実に切り替え可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This storage vessel 1 for the hydrogen storage alloy is provided with a face being inclined in the gravity direction when filling the hydrogen storage alloy and one or more partition plates 9 for partitioning the vessel inside in the vessel 1 for storing the hydrogen storage alloy 6.例文帳に追加

水素吸蔵合金６を収容する容器１内に、水素吸蔵合金充填時に重力方向に対して傾斜した面を有し容器内部を仕切る１枚以上の仕切り板９を設けた水素吸蔵合金の収容容器１。 - 特許庁

In this high frequency electron gun having an electron source 1 arranged in the first accelerating cavity 2 of a high frequency cavity, a coupling cavity 3 having an electron beam axis 7 as the center is provided within a disc for mutually partitioning the accelerating cavities so as to be operable in π/2 mode.例文帳に追加

加速空洞間を仕切るディスク内に電子ビーム軸７を中心とする結合空洞３を設けてπ／２モードで運転できるようにした高周波空洞の第１加速空洞２に電子源１を配備した高周波電子銃。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard sheet which is folded at predetermined parts to form partitions capable of partitioning the inside of a case into four or six sections in a state of the partition, and easily stable at the installation position.例文帳に追加

本発明は、所定個所が折曲げられて仕切体となる段ボールシートであって、仕切体の状態においてケース内部を４つ又は６つに分割することができ、かつ、設置位置で安定しやすい段ボールシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a partitioning panel device capable of being easily assembled in a short time at site and reducing the number of used parts and cost by using the parts in common and having excellent workability and excellent strength after construction.例文帳に追加

現場において短時間で容易に組み付けることができ、施工能率に優れるとともに、施工後の強度が大きく、かつ部品を共通化することにより、使用する部品点数を削減し、低コストとすることができる間仕切パネル装置を提供する。 - 特許庁

For the plasma display panel, a plurality of barrier ribs 11 partitioning discharge spaces 13 are formed on a base board 8, and a plurality of auxiliary barrier ribs 15 are formed between the barrier ribs 11, and a concave part 15b is formed on a top face 15a of the auxiliary barrier ribs 15.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、基板８に放電空間１３を仕切る複数の隔壁１１と、この隔壁１１間に複数の補助隔壁１５とを設け、補助隔壁１５の上面１５ａには凹部１５ｂを備えたものとする。 - 特許庁

In this continuous bench 18 for the bath extending onto the dressing room 14 side and bathroom 12 side, the opening/closing door 16 for partitioning the bathroom 12 and the dressing room 14 can cross the continuous bench 18 for the bath and close two rooms 12, 14 from each other when closing.例文帳に追加

脱衣室１４側と浴室１２側に延出しているバス用連続ベンチ１８において、浴室１２と脱衣室１４を仕切る開閉ドア１６は、その閉止時にバス用連続ベンチ１８を横切って前記２室１２，１４間を密閉できる。 - 特許庁

The front face of a cool storage box 1 is provided with a heat insulation box 3 having a storage room 2 in the inside, partitions for partitioning the opening of the box into a plurality of sections, and a plurality of heat insulation front boards 4 for closing the partitioned openings.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１は前面を開口し、内部に貯蔵室２を有する断熱箱体３と、この断熱箱体の開口を複数に仕切る中仕切と、複数に仕切られた開口を閉塞する複数の断熱扉４とを備えている。 - 特許庁

The plunger-like container P contains a second barrel 4 having a mouth part 41 at its tip end, a second gasket 5 capped on the mouth part 41 of this second barrel 4 and a third gasket 6 inserted into the second barrel 4 for partitioning a medicine chamber 42.例文帳に追加

プランジャ状容器Ｐは、先端に口部４１を有する第２バレル４と、この第２バレル４の口部４１に冠着された第２ガスケット５と、第２バレル４に挿着されて薬剤室４２を画設する第３ガスケット６とを含んでなる。 - 特許庁

The tank lever 7 is mounted in adjacent to one side face plate 5a of the drain tank 5, and a partitioning plate 5c is mounted at a side of the tank lever 7 in a state of being stood from a bottom surface of the drain tank 5 and connected with a back plate 5b of the drain tank 5 at one end.例文帳に追加

タンクレバー７はドレンタンク５の一方の側面板５ａに近接して配置し、タンクレバー７の側方にはドレンタンク５の底面から立設して一方の端がドレンタンク５の背面板５ｂと接続する仕切板５ｃを形成する。 - 特許庁

In a body case 2 of the vacuum cleaner 1, an exhaust port 8 is formed in the rear, a dust case 20 partitioning a dust chamber 22 for collecting dust is disposed in the front, and a motor cover 21 covering an electric blower 11 is disposed in the rear.例文帳に追加

電気掃除機１の本体ケース２では、後方に排気口８が形成され、塵埃を溜めるための集塵室２２を区画する集塵ケース２０が前方に配置され、電動送風機１１を覆うモータカバー２１が後方に配置されている。 - 特許庁

A shield case 7 has a heat sink at one surface and a cover on the opposite surface to the heat sink, one end of a radiation shield plate 11 partitioning the interior of the shield case is screwed to the heat sink, together with heating components 3, and the other end is screwed to the cover.例文帳に追加

シールドケース７が一面にヒートシンクを有すると共に該ヒートシンクの対向面にカバーを有し、前記シールドケースの内部を仕切る放熱シールド板１１の一端を発熱部品３と共にヒートシンクに螺子止めし、他端を前記カバーに螺子止めした。 - 特許庁