「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mold motor, a neutral-point side crossover 54 is led toward the inside diameter direction by a crossover guide 415, passes through a clearance 4161 between an outside collar 413 and a partitioning plate 416, and is drawn around to the upper part of a slot 214 which is wound with a winding 5.例文帳に追加

中性点側渡り線５４は、渡り線ガイド４１５により内径方向に導かれて、外側鍔部４１３と仕切板４１６との間の隙間４１６１を通り、巻線５が配設されたスロット部２１４の上部に引き回される。 - 特許庁

The bedrock bathing apparatus is comprised of a bedrock portion comprising a partitioning board, an insulation material, an insulation material, a concrete heat storing layer, and a heat storing contact layer stacked from the lower side in series, warm water piping embedded in the concrete heat storing layer of the bedrock portion, and a bathtub portion 3 arranged on the bedrock portion.例文帳に追加

順次下方から積層する、仕切ボード、断熱材、断熱材、コンクリート蓄熱層及び蓄熱接触層からなる岩盤部と、岩盤部のコンクリート蓄熱層に埋め込んだ温水配管と、岩盤部上に配した浴槽部３とからなる。 - 特許庁

Compressed powdery body having a surface on which a discharge worked surface is transferred is formed by using a metallic die having the discharge worked surface partitioning a molding cavity and pressing the ceramic powder loaded in the molding cavity with the discharge worked surface of the metallic die.例文帳に追加

成形キャビティを区画する放電加工面をもつ成形金型を用い、成形キャビティに装填したセラミックス粉末を成形金型の放電加工面で加圧し、放電加工面を転写した表出面をもつ圧粉体を形成する。 - 特許庁

A through hole 50, penetrating from the transparent substrate up to the display substrate, is formed, and the perimeter part of the through hole, facing the through hole in between the transparent substrate and the display substrate, is filled up with sealing material 60 for partitioning the electrophoresis layer from the through hole.例文帳に追加

透明基板から表示基板まで貫通する貫通孔５０が形成され、透明基板および表示基板間において貫通孔に面する貫通孔周辺部には、電気泳動層を貫通孔から区画するシール材６０が充填される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device for dividing the optical device wafer where a plurality of the optical devices are formed on the surface of a substrate along a street for partitioning the plurality of the optical devices and efficiently joining a heat sink to each device.例文帳に追加

基板の表面に複数の光デバイスが形成された光デバイスウエーハを、該複数の光デバイスを区画するストリートに沿って分割するとともに、各デバイスにヒートシンクを効率よく接合することができる光デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The flow passage forming member 2 comprises frame members 3 arranged along an outer edge of the partitioning film 1, and a slender rib material 4 arranged with a prescribed interval between the two frame members 3, 3 and having a width dimension D_4 narrower than that of the frame member 3.例文帳に追加

流路形成部材２は、仕切膜１の外縁に沿って配設されるフレーム部材３と、２つのフレーム部材３，３間に所定間隔でもって配設されると共にフレーム部材３よりも小さい幅寸法Ｄ_4 の細リブ材４とから成る。 - 特許庁

This mid partition wall 3 has a panel 12 partitioning the inside of a storage of a vehicle, and a belt holding part 16 holding the lashing belt 7 having its both end parts connected to a connecting part 6 arranged on a storage inside wall 4 along a surface of the panel 12.例文帳に追加

中仕切り壁３は、車両の庫内を仕切るパネル１２と、その両端部が庫内側壁４に設けられた連結部６に連結されるラッシングベルト７を、パネル１２の表面に沿って保持するベルト保持部１６とを備えている。 - 特許庁

The wave generator 63 is formed with a plurality of holes 63c penetrating in the axial direction at an interval in the circumferential direction, and is formed by constituting a vane portion 63d blowing air in the axial direction by a partitioning portion between these respective holes 63c and 63c.例文帳に追加

ウェーブジェネレータ６３に、軸方向に貫通する孔６３ｃが周方向の間隔を存して複数形成され、これら各孔６３ｃ，６３ｃ間の間仕切り部分により軸方向に空気を送風する羽根部６３ｄが構成される。 - 特許庁

The retainer 20 is equipped with both circular ring sections 21 axially arranged at a predetermined space, and a plurality of pillar sections 30 which connect these both circular ring sections 21, and process in partitioning formation a plurality of pockets 25 housing the plurality of rollers 11, respectively.例文帳に追加

保持器２０は、軸方向に所定間隔で配置された両円環部２１と、これら両円環部２１を連結すると共に、複数のころ１１をそれぞれ個別に収納する複数のポケット２５を区画形成する複数の柱部３０とを備える。 - 特許庁

A support member 16 with the substrate 22B arranged on a side face is attached fixedly onto a lower partitioning wall 12C serving as a bottom face of the casing 12, and the sensing part 22A is arranged inside the casing 12 to be opposed to the magnet 14 while keeping a space.例文帳に追加

基板２２Ｂをその側面に配置した支持部材１６が、筐体１２の底面となる下部隔壁１２Ｃ上に取り付けられて固定され、マグネット１４と空隙を有しつつ対向して、この感応部２２Ａが筐体１２内に配置される。 - 特許庁

In this refrigerator 10 having the pair of left and right doors 28, 30, an operation panel 56, a rotary partitioning body 58 and a door opening switch 64 are mounted on the left door 28, and wiring cords 70, 72, 74 of these electric components are collectively distributed.例文帳に追加

観音開き式の左右一対の扉２８，３０を有する冷蔵庫１０において、左扉２８に操作パネル５６と、回転仕切り体５８と、扉開スイッチ６４を設け、これら各電気部品の配線コード７０，７２，７４を集中して配線する。 - 特許庁

A layout data of the mask pattern is acquired, and a first correction map, in which first dimensional correction amounts are respectively set to a plurality of first small regions formed by partitioning the mask pattern arrangement surface in a grid, is formed based on the arrangement of the mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンのレイアウトデータを取得し、マスクパターンの配置面を格子状に区分した複数の第１の小領域のそれぞれにマスクパターンの配置に基いて第１の寸法補正量を設定した第１の補正マップを作成する。 - 特許庁

This floating conveyance device 1 includes a wall member 41 for partitioning a negative pressure space S to generate negative pressure between conveying rollers 23 adjacent in the conveyance direction, and a suction pipe 47 communicated with the negative pressure space S and connected to an air suction source 49.例文帳に追加

搬送方向に隣接関係にある搬送ローラ２３間に負圧を発生させるための負圧空間Ｓを区画する壁部材４１と、負圧空間Ｓに連通しかつ空気吸引源４９に接続された吸引パイプ４７と、を具備したこと。 - 特許庁

A partitioning frame dividing the ventilation port into a plurality of partial ventilation ports is formed, on each tilted frame, integrally with the base material sheet and with the same material as that of the base material sheet, whereby preventing the filter from being caught up in the ventilation fan through the ventilation port of the tilted frame.例文帳に追加

各斜面枠部に通気口を複数の部分通気口に分割する仕切り枠を、基材シートと同一素材で一体的に形成したので、斜面枠部の通気口を通した換気扇へのフィルタの巻き込みを防止できる。 - 特許庁

To provide a lightweight partitioning structure for a panel and a mounting structure light in weight, capable of being simply attached to any place even by post-mounting, moving, being easily removed, and preventing a light leakage completely, and having the rigidity in the facial direction.例文帳に追加

軽量であり、任意の場所に、しかも後付で簡単に取付け、また移動が行え、したがって取外しも容易であり、かつ光漏れが完全に防止でき、かつ面方向への剛性を有するパネルおよび取付け構造の軽量間仕切り構造 - 特許庁

A partitioning block 3, the base block 25 and the box block 26 are respectively composed of injection molded bodies of foamed plastic material, and joining faces of these blocks are joined by uneven engagement portions 73, 74 functioned as a positioning structure and an airtight sealing structure.例文帳に追加

隔壁ブロック３、基台ブロック２５、箱ブロック２６は、それぞれ発泡プラスチック材製の射出成形品で形成して、それぞれの接合面どうしを、位置決め構造と気密シール構造を兼ねる凹凸係合部７３・７４で接合する。 - 特許庁

A partitioning cover 2 of the splash preventive device 1 has a wall part 2B surrounding a work grasping part 120 for preventing splash of the waste such as chips produced at processing of a work W and is provided with a drop hole for dropping the waste.例文帳に追加

切粉飛散防止装置１の仕切りカバー２は、ワーク把持部１２Ｄを囲んで、ワークＷの加工時に発生する切粉などの廃棄物の飛散を防止する壁部２Ｂを有するとともに、廃棄物を落下させるための落下孔が形成されている。 - 特許庁

At an inner-diameter side of a check valve 14 mounted in a continuous hole 13 formed on a clip 10 for partitioning a self-actuated chamber 11 and a machine compression chamber 12, a sealing wall 20 is formed with which the inner-diameter side end of the check valve 14 is brought in contact.例文帳に追加

自力室１１と機械圧縮室１２とを仕切る連結板１０に形成された連通穴１３に設置された逆止弁１４の内径側に、この逆止弁１４の内径側端部が当接する封止壁２０を形成する。 - 特許庁

The cushion wads for shotgun may have one or a plurality of longitudinal grooves having a depth of 0.1-1.0 mm and a width of 0.1-1.0 mm and communicating a cushion section and the gunpowder by a gas, on an outer peripheral edge of the gunpowder partitioning section.例文帳に追加

また、本発明に係る散弾銃用クッションワッズは、該火薬仕切り部の外周縁に、該クッション部と該火薬の間を気体で連絡する深さ０．１〜１．０ｍｍ及び幅０．１〜１．０ｍｍの１又は複数の縦溝を有することができる。 - 特許庁

For example, a screen is housed between a door case space for housing a door when the hall door is opened and the shaft partitioning building wall, thereby eliminating the need for additionally providing a space in a building for the fire or smoke preventing means.例文帳に追加

例えば、スクリーンを、乗場ドア開放時に該ドアを収納する戸袋スペースと昇降路仕切建屋壁との間に収納することにより、火または煙を防ぐ手段を設けるための建屋内のスペースを新たに確保する必要がなくなる。 - 特許庁

An inkjet line head 64 includes the first common flow channel 102 for reserving ink, and the second common flow channel 108 communicated with the first common flow channel 102 via opening parts 114, 116 provided in both ends parts of a partitioning plate 104.例文帳に追加

インクジェットラインヘッド６４は、インクを貯留する第１共通流路１０２と、仕切り板１０４の両端部に設けられた開口部１１４、１１６を介して第１共通流路１０２と連通する第２共通流路１０８と、を備えている。 - 特許庁

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth.例文帳に追加

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。 - 特許庁

The first structural body 3 includes a partition 3d for partitioning the wound wiring body in the winding-axial direction, and the second structural body 4 includes a first guide rib 4f formed so that the radial outward height of the structural body is lower than a winding shaft 3b.例文帳に追加

第１の構体３は、巻回された配線体を巻回軸方向に区分する仕切り板３ｄを有し、第２の構体４は、巻回軸３ｂに対して半径方向外方の高さが低くなるように形成された第１のガイドリブ４ｆを有している。 - 特許庁

The partitioning part 11 is made to be longer in the front and rear direction in the state where it is projected to the front surface side of the game machine 2 so as to partition the spaces in front of the game machines at the inter-machine position, than the state it is stored in the storage part 10.例文帳に追加

前記仕切り部１１は、格納部１０に格納される状態よりも、遊技台２の前面側に突出して遊技台２の前面側空間を遊技台間位置で仕切る状態の方が、前後方向に長くすることが可能とする。 - 特許庁

The independent compartment is formed from a lower partitioning plate and a sheet of a material having less draftiness, and the sheet is put in tight attachment to assure an air-tightness to the middle degree, and thereby there is no risk of intrusion of the water, vapor, combustion gas, etc.例文帳に追加

下部仕切板と通気性の少ない材質のシ−トによって独立室を形成し、シ−トを密着させて中程度の気密性を有する構成にすることによって水や水蒸気や燃焼ガスが侵入しない手段を採用した。 - 特許庁

This partition wall 1 is provided for partitioning the indoor space of a building, and is formed by filling a plurality of kinds of fillers 3 in a layer shape in a void 8 between respective transparent plates 6 by arranging the two transparent plates 6 at a predetermined interval.例文帳に追加

本間仕切り壁１は、建物の屋内空間を間仕切るためのものであって、２枚の透明板６が所定間隔をおいて配置され、該各透明板６間の空隙８に複数種類の充填材３が層状に充填されたものである。 - 特許庁

To provide a refrigerator having excellent convenience and volume efficiency even in a case when a refrigerator compartment provided with a vegetable container is disposed at an upper portion of a partitioning wall, a freezer compartment is disposed at a lower portion, and the refrigerator compartment and the freezer compartment are cooled by one cooler.例文帳に追加

仕切壁の上部に野菜容器を配設した冷蔵室を配置し、下部に冷凍室を配置し、１つの冷却器で冷蔵室及び冷凍室を冷却する場合であっても、利便性及び容積効率に優れた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A partitioning member 3 separating a closed space in the backside of a liquid crystal panel 5 from an open space where a wiring board 2 with LEDs 21 mounted thereon is placed is disposed between the wiring board 2 on which a large number of LEDs 21 are mounted and the liquid crystal panel 5.例文帳に追加

多数のＬＥＤ２１が実装された配線基板２と液晶パネル５との間に、液晶パネル５の背面側の閉空間と、ＬＥＤ２１が実装された配線基板２が位置する開放空間とを仕切る仕切り部材３が配置されている。 - 特許庁

The skirt plate 48 is arranged with the predetermined space between the top surface part 52 of the top plate 46 at the upper end of the partitioning part 64, and a ventilation port 82 communicated with a central ventilation passage 62 and the ventilation port 84 is formed between the top surface part 46 and itself.例文帳に追加

裾板４８は、仕切部６４の上端が天板４６の天面部５２と所定の間隔を置いて配置され、天面部４６との間に中央通気路６２及び換気口８４と連通する通し状態の通気口８２が形成される。 - 特許庁

The reactor 1 excels in the heat dissipation characteristics while being small by including the heat radiation base 13 having the recessed part 14, and the assembly 10 can be easily positioned by being fitted into the recessed part 14, wherein the heat radiation base 13 is hardly warped by having the assembly partitioning parts 15a, 15b.例文帳に追加

リアクトル1は、凹部14を有する放熱台13を具えることで、小型でありながら放熱性に優れる上に、凹部14に組合体10を嵌め込むことで容易に位置決めできる上に、組合体仕切り部15a,15bを有することで、放熱台13が反り難い。 - 特許庁

The width d2 of the peripheral wall 32 partitioning the first input/output port 34 and the second input/output port 35 is the same as the width d1 of the input port 33 or less than that, while the width of the input/output passage 42 is narrower than the width of the input passage 41.例文帳に追加

第１入出力口３４と第２入出力口３５とを仕切っている周壁３２の幅ｄ_2は入力口３３の幅ｄ_1と同じかそれ以下であり、入出力通路４２の幅は入力通路４１の幅よりも狭い。 - 特許庁

A platform 4 is provided with upper structure bodies 24 spaced in the longitudinal direction, and a protective wall 32 partitioning platform space 34 and track space 36 is arranged at the track 10 side side-part of a floor structure body 14 of the platform 4.例文帳に追加

プラットホーム４に長手方向に間隔をあけて上部構造体２４が設けられ、プラットホーム４の床構造体１４の軌道１０寄りの側部には、プラットホーム空間３４と軌道空間３６とを仕切る防護壁３２が配置されている。 - 特許庁

The wiring board comprises a substrate 10; the banks 30 that is provided at the upper portion of the substrate 10 for partitioning a plurality of regions; and a conductive layer 52 and first and second wirings 54, 62 arranged in parallel between the banks 30 and the substrate 10.例文帳に追加

配線基板は、基板１０と、基板１０の上方に設けられ複数の領域を区画するためのバンク３０と、バンク３０と基板１０との間に並列して形成された導電層５２並びに第１及び第２の配線５４，６２と、を有する。 - 特許庁

The divided space 430, having the inner opening part 411, communicates with the divided space 430 having the outer opening part 421 through a communication section 432 formed on the base end side of the partitioning section 431 that partitions them.例文帳に追加

内側開口部４１１が配設された分割空間４３０と外側開口部４２１が配設された分割空間４３０とは、両者の間を仕切る仕切り部４３１の基端側に形成された連通部４３２によって連通している。 - 特許庁

To provide a novel movable partition structure for a face-to-face counter kitchen in which use/storage is arbitrarily made possible and a field of view or water splash is easily and surely shielded by temporarily partitioning a kitchen space and a dinning room, or the like, as needed.例文帳に追加

任意に使用・収納が可能で、台所空間とダイニングルーム等との間を必要なときに一時的に仕切って、視界や水はねを容易に且つ確実に遮ることのできる、新しい対面式カウンターキッチン用可動仕切り構造を提供する。 - 特許庁

This metal tubular body comprises a port hole extruded tube 2 having a tubular part 5 opening at both ends and a reinforcement part 7 formed integrally with the tubular part 5 throughout the entire length and partitioning the inside of the tubular part 5 into a plurality of spaces 6 opening at both ends.例文帳に追加

両端が開口した筒状部５および筒状部５に全長にわたって一体に形成されかつ筒状部５内を両端が開口した複数の空間６に仕切る補強部７からなるポートホール押出管２により構成されている。 - 特許庁

A cord housing part C whose upper side part is opened is partitioned by a side member 10, a battery upper cover and partitioning brackets 21 and 24 on the upper side of a charger 17 supported on the lower side of a chassis frame and formed adjacently to the side member 10.例文帳に追加

上側部分が開口したコード収容部Ｃを、シャシーフレームの下側に支持された充電器１７の上側に、サイドメンバー１０、バッテリー上部カバー１５及び仕切ブラケット２１、２４により仕切って、サイドメンバー１０に隣接して形成する。 - 特許庁

The power semiconductor device includes a plurality of trenches (4) located in a first conduction type of a first base layer (1) spaced in a way of partitioning a main cell (MR) and dummy cells (DR) at positions apart from a second conduction type collector layer (3).例文帳に追加

電力用半導体装置は、第２導電型のコレクタ層（３）から離間した位置で、メインセル（ＭＲ）とダミーセル（ＤＲ）とを区画するように間隔をおいて第１導電型の第１ベース層（１）内に配設された複数のトレンチ（４）を含む。 - 特許庁

A bulkhead 36 partitioning the oil reservoir chamber 37 and a delivery chamber 38 is provided with being bent up and down in corresponding to a shape of a structure body around the discharge opening and an upper expansion zone 37a, 37b expanding the oil reservoir chamber 37 upward is formed.例文帳に追加

貯油室３７と吐出チャンバ３８とを区画する隔壁３６を、吐出口周りの構造物の形状に対応して上下に屈曲して設け、貯油室３７を上方に拡張する上方拡張域３７ａ，３７ｂを形成する。 - 特許庁

The first liner component 4 has a cylindrical part 6 whose both ends are opened and a reinforcing wall 7 provided over the whole length of the cylindrical part 6 in the cylindrical part 6 and partitioning the inside of the cylindrical part 6 into a plurality of spaces 8 whose both ends are opened.例文帳に追加

第１ライナ構成部材４は、両端が開口した筒状部６と、筒状部６内にその全長にわたって設けられ、かつ筒状部６内を両端が開口した複数の空間８に仕切る補強壁７とを有している。 - 特許庁

This electrolytic water producing device is constituted by partitioning the inside of an electrolytic cell 10 by a diaphragm 11 to two electrolytic chambers 12 and 13, connecting supply pipes 14 and 15 to one side of the respective electrolytic chambers and connecting extraction pipes 16 and 17 to the other side.例文帳に追加

この電解水生成装置は、電解槽１０の内部を隔膜１１により仕切って２つの電解室１２，１３に分割し、各電解室には一側に供給管１４，１５を連結すると共に他側に注出管１６，１７を連結している。 - 特許庁

To effectively avoid mixing of two types of fluids between both adjacent channels of the fluids by effectively discharging a leakage fluid out of heat transfer plates for partitioning the adjacent channels even by leaking the fluid in the channel due to a fault generated at the plate.例文帳に追加

隣接する２種類の流体の流路を仕切る伝熱プレートに欠陥が発生して流路内の流体が漏洩しても、漏洩流体をプレート外に確実に排出して両流路間での２種類の流体の混合を確実に回避する。 - 特許庁

A wide-width groove-like housing recess 30 formed in a check housing part 10 is partitioned by a partitioning member 15 into two of a first and a second housing pockets 13 and 14 to form a check processing device 1 with two pocket specification.例文帳に追加

小切手収納部１０に形成した広幅の溝状の収納凹部３０を仕切り部材１５によって２つに仕切って第１および第２収納ポケット１３、１４を形成することにより、２ポケット仕様の小切手処理装置１を形成する。 - 特許庁

This humidification module comprises an inner layer 1, containing a hollow fiber membrane P1 and an outer layer S2 containing a hollow fiber membrane P2, both the layers are partitioned by a partitioning member 17 having a number of holes 31, and humidifying gas MG is supplied from the center part of one side.例文帳に追加

中空糸膜Ｐ１を含む内層Ｓ１と中空糸膜Ｐ２を含む外層Ｓ２を備え、両者の間を多数の孔３１を備えた仕切部材１７で仕切し、一端側の中央部分から加湿ガスＭＧを供給する。 - 特許庁

To carry out favorable temperature control particularly in upper and lower parts of a longwise freezing section, and to minimize temperature fluctuation during fan stoppage in a refrigerator vertically partitioning a refrigerator body interior to provide the freezing section and a refrigeration section.例文帳に追加

冷蔵庫本体内を左右に仕切って冷凍区画と冷蔵区画とを設けたものにあって、特に縦長の冷凍区画の上下部における良好な温度制御を行うことができると共に、ファン停止時の温度変動を小さく抑制する。 - 特許庁