「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The irradiation window 16, having a partitioning longitudinal bar 22 in a plurality of longitudinal windows 28, 30 arranged in the X direction in parallel is provided to pass the electron beam 14 extracted from the extraction electrode 32 and to be taken out in an irradiation atmosphere.例文帳に追加

Ｘ方向に並列に配置される複数の長手窓２８、３０に仕切る長手桟２２を有し、前記引出し電極３２から引き出された電子線１４を透過させて照射雰囲気中で取り出す照射窓１６を備える。 - 特許庁

The support plate and the partitioning member constitute a flow passage to make the heat exchange medium flow between a first region positioned between the pair of support plates, and a second region positioned between the support plate and a side face of the case.例文帳に追加

支持プレート及び仕切り部材は、一対の支持プレートの間に位置する第１の領域と、支持プレート及びケースの側面の間に位置する第２の領域との間で熱交換媒体を流動させる流路を構成する。 - 特許庁

To provide a sorting unit for neatly stacking carried sheetlike objects without changing their order, a photo-processor using the unit, and an elevating mechanism for a partitioning plate.例文帳に追加

本発明は、搬送されてきたシート状の対象物を、その順番が入れ替わることなく、きれいに積み重ねることができる仕分けユニット、およびこれを用いた写真処理装置、ならびに仕切板の昇降機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

A part of the heat of high-temperature head 121 of the Stirling refrigerating machine 110 is conducted to the dew-proofing portions of the heat insulating housing 10 and the partitioning portions 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

スターリング冷凍機１１０の高温ヘッド１２１の温熱の一部を高温側第２循環回路１５０の第１防露配管１５２Ｆと第２防露配管１５２Ｓで断熱筐体１０及び仕切り部１１、１２、１３、１４の防露部に伝える。 - 特許庁

The ebullient cooling device 10 is equipped with the heat exchange part 12 partitioning a cooling fluid passage 15 carrying the cooling fluid, and a refrigerant passage 16 carrying a liquid refrigerant cooling the cooling fluid by a bulkhead 17.例文帳に追加

沸騰冷却装置１０は、被冷却流体が流れる被冷却流体流路１５と、被冷却流体を冷却する液冷媒が流れる冷媒流路１６とが隔壁１７で区画された熱交換部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a structure of a sliding door, which can be used as a partitioning door for a room of a detached house, a condominium or the like, without having a rail which becomes a barrier to walking especially for a disabled person and an elderly person, so as to respond to barrier-free access.例文帳に追加

戸建て住宅やマンション等における部屋の間仕切り戸などとして利用することができ、特に障害者や高齢者にとって歩行の障害となるレールがなくバリアフリー化に対応できる引き戸の構造を提供する。 - 特許庁

Partitioning walls 125 and 126 for restricting a reverse flow of the oil from the oil pan 32 side to the crank chamber 41 side are fixed and arranged below opening parts 121 and 122 so as to cover at least part of the opening parts 121 and 122 from below.例文帳に追加

オイルパン３２側からクランク室４１側へのオイルの逆流を抑制する仕切り壁１２５，１２６が、開口部１２１，１２２の少なくとも一部を下方から覆うようにして開口部１２１，１２２の下方に固定配置される。 - 特許庁

The serving wagon includes a partition wall 33 for partitioning the hot storage chamber 31 and the cold storage chamber 32 and the partition wall 33 has at least two partition wall structures 61 adjacent to each other in the vertical direction, into which the insertion parts 10 of the trays 5 can be inserted.例文帳に追加

配膳車は温蔵室31と冷蔵室32とを仕切る仕切壁33を備え、この仕切壁33は、トレイ５の挿入部10を間に挿入可能な上下方向に隣り合う少なくとも２つの仕切壁構成体61を有する。 - 特許庁

The microbubble generator 11 is provided at an apron facing position in a space 19 surrounded by the floor, walls provided around the floor, the bathtub 10 provided on the floor, and an apron 12 partitioning the washing place from the bathtub 10.例文帳に追加

微細気泡発生装置１１が、床、床の周囲に配設された壁、床上に配設された浴槽１０、及び浴槽１０側と洗い場側を仕切るエプロン１２に囲まれた空間１９におけるエプロン対向位置に配設される。 - 特許庁

The thrust roller bearing includes a cage 20 having both annular parts 21, 22 of inner and outer diameters, and a plurality of column parts 24 connecting these annular parts 21, 22 and partitioning the plurality of pockets 40 for holding rollers in a rollable manner.例文帳に追加

内、外径の両環状部２１、２２と、これら両環状部２１、２２を連結すると共に、ころを転動可能に保持するための複数のポケット４０を区画形成する複数の柱部２４とを有する保持器２０を備える。 - 特許庁

The oil pan 1 has a partitioning wall 3 by which a heat medium passage R to admit the passing of a heat medium to adjust the temperature of the oil stored in the oil storage part 2a is partitioned in the oil storage part 2a.例文帳に追加

またオイルパン１は、オイル貯留部２ａに貯留するオイルの温度を調節する熱媒体を通過させる熱媒体通路Ｒを上記オイル貯留部２ａ内に区画形成する区画形成壁部３を有している。 - 特許庁

The illuminator has a light-emitting unit in which a plurality of light emitters are arranged, a support having an opening portion penetrating in the anteroposterior direction, a partition plate partitioning the opening portion, and a slide supporting portion slidably supporting the partition plate.例文帳に追加

照明装置は、複数の発光体が配置された発光ユニットと、前後方向に貫通した開口部を有する支持体と、開口部を仕切る仕切り板と、仕切り板を摺動可能に支持する摺動支持部とを備える。 - 特許庁

To provide a base reinforcing material fitting easy to handle, which can attain easy and sure attachment to a partitioning strut and mounting of a base reinforcing material, can be divided for use, and has stable strength.例文帳に追加

間仕切支柱への取付け、下地補強材の取付けが簡単、確実であり、分割して使用することも可能であると共に、安定した強度を有した取り扱い易い下地補強材取付け金具を提供することにある。 - 特許庁

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁

In the structure of adjusting the damping force of the hydraulic shock absorber 10, an outer periphery of a flat spring 71 of a partitioning body 70 demarcating and forming a back-pressure chamber 63 is supported on a spring supporting surface 68A of a valve housing 61 by a supporting spring 72.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、背圧室６３を区画形成する隔壁体７０の板ばね７１の外周が支持ばね７２によりバルブハウジング６１のばね支持面６８Ａ上に支持されてなるもの。 - 特許庁

In a casing 11 of an outlet unit 10 with an outlet 20 stored there, an inclined surface 11d inclined perpendicularly to an opening window 11a is formed on a lower bottom portion (bottom plate 11c) of a wall partitioning an inner space.例文帳に追加

内部にコンセント２０を収納するコンセントユニット１０の筐体１１は、内部空間を仕切る壁の下底部（底板１１ｃ）に、開口窓１１ａに向かって鉛直下向きに傾斜する傾斜面１１ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a level adjusting device enabling a user to adjust height of a partitioning device easily and capable of reducing the number of parts used and mounting man-hour and increasing degree of freedom of a panel mounting position in mounting a panel on a lower part horizontal frame.例文帳に追加

間仕切り装置の高さ調節を容易に行いうるととともに、部品点数や取付工数を削減し、かつ下部横フレームに対するパネルの取付位置の自由度を高めうるようにしたレベル調整装置を提供する。 - 特許庁

Guide mechanisms for conveying and supplying the unpolished rice G, the unhulled rice M and the mixed rice K copresent therewith to prescribed points while respectively partitioning such rice are greatly simplified as compared to heretofore and the remarkable reduction of the cost is made possible.例文帳に追加

玄米Ｇと籾Ｍとこれらが混在する混合米Ｋをそれぞれ仕切りながら所定箇所に搬送供給するための案内機構が、従来に比べて大幅に簡素化されており、大幅なコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an assembly case capable of realizing an efficient work by omitting any troublesome work of partitioning two commodities by a partition plate, and enhancing the commodity image while maintaining excellent appearance by the neat layout of the two commodities.例文帳に追加

２つの商品を仕切板により仕切る煩わしい作業を廃止して作業の効率化を図り、かつ、２つの商品を整然とレイアウトして見栄えを良好に保ちつつ商品イメージを向上できる組立ケースを提供する。 - 特許庁

When the fin of the heat exchanger on one side is clogged, a combustion gas in the combustion chamber on one side corresponding to the heat exchanger flows in a state of deflecting to a partitioning wall 8 side, and proceeds to the other combustion chamber through the communicating section 83.例文帳に追加

一方の熱交換器にフィン詰りが生じると、この熱交換器に対応する一方の燃焼室内の燃焼ガスが仕切り壁８側に偏って流れ、連通部８３を通って他方の燃焼室に向かう。 - 特許庁

When a reciprocatable carriage 3 is moved to a carriage replacing region which is set at a part of the moving path, a partitioning plate 11 and a guide plate 12 are positioned above the installation section of a recording liquid storage cartridge 2 of the carriage 3.例文帳に追加

往復移動可能なキャリッジ３を、その移動経路の一部に設定されたキャリッジ交換領域に移動させると、キャリッジ３の、記録液貯蔵カートリッジ２の搭載部上に仕切り板１１と案内板１２が位置する。 - 特許庁

To resolve a flame from easily entering from a gap arising between a concrete floor member of a building and a partitioning fire resistant board, resulting in spreading fire, in a simple structure.例文帳に追加

建物のコンクリート製の床部材９と間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４によって容易に火炎が侵入して延焼の原因となっていたのを、簡単な構成によって解消することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of screen segments 13 to 15 are formed as divided in the transport direction of the source material 16 or in the direction perpendicular to the transport direction and are provided with partitioning members 17, 18 to partition the adjacent screen segments 13 to 15.例文帳に追加

複数の篩網セグメント１３〜１５が原料１６の搬送方向又は搬送方向に直交する方向に分割して形成され、隣り合う篩網セグメント１３〜１５を仕切る仕切り部材１７、１８が設けられている。 - 特許庁

The free ink containing chamber 120 is partitioned from the negative pressure generating member containing chamber 132 by a partitioning wall 124 having an opening 114 for supplying ink 142 containing the negative pressure generating member 130 to the outside.例文帳に追加

自由インク収納室１２０は、負圧発生部材１３０の含浸インク１４２を外部に供給するための供給口１１４が形成された第２の仕切壁１２４により負圧発生部材収納室１３２と仕切られている。 - 特許庁

Further, the partition part 11 for partitioning the seedling housing part 104 and the bone housing part 130 includes a spontaneously decomposing material such as wood, is decomposed by bacteria or the like after the burial of the urn 1, and is turned to the nutrient of the plant.例文帳に追加

また、苗収容部１０４と骨収容部１３０とを仕切る仕切り部１１は、木材などの自然分解性の材料で構成されており、骨壺１の埋葬後に、バクテリアなどによって分解され、植物の栄養素となる。 - 特許庁

The fluid filled vibration isolator 1 includes the movable plate 100 stored in an intermediate chamber 203, and a movable plate holding member 110 and a partition member 90 for partitioning the intermediate chamber in which the movable plate 100 is stored.例文帳に追加

本発明の流体封入式防振装置１は、中間室２０３に収容される可動板１００と、可動板１００が収容される中間室を区画する可動板保持部材１１０と仕切部材９０とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a pneumatic tire includes sticking the inner liner film 3 to the tire 1 through an adhesive, partitioning the tire from the outside, and then reducing the internal pressure of a tire section to pressure-bond the inner liner film 3 to the tire 1.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造方法は、タイヤ１に接着剤を介してインナーライナー用フィルム３を貼り付け、次いで該タイヤを外界と区画した後、該タイヤ区画内を減圧してタイヤ１にインナーライナー用フィルム３を圧着する。 - 特許庁

The carbon monoxide detecting means 7 is mounted to detect the concentration of carbon monoxide in combustion exhaust flowing to a part of the upper chamber positioned near the outflow port 52 within the projection face to an upper part of the partitioning plate 53.例文帳に追加

仕切り板５３の上方への投影面内で、且つ、流出口５２の近傍に位置する上室の部分に流れる燃焼排気中の一酸化炭素濃度を検出するように一酸化炭素検出手段７を配置する。 - 特許庁

After constructing the polymer cylindrical body 2A constructed first, a partition plate 4 for partitioning the polymer cylindrical body 2A from the polymer cylindrical body 2B constructed after the polymer cylindrical body 2A is erected at the polymer cylindrical body 2A.例文帳に追加

先に構築されるポリマー円柱体２Ａを構築した後、当該ポリマー円柱体２Ａに当該ポリマー円柱体２Ａと当該ポリマー円柱体２Ａの後から構築されるポリマー円柱体２Ｂとを仕切る仕切板４を建て込む。 - 特許庁

An equally good alternative is to form three chambers by partitioning the electrolytic cell by means of two diaphragms, to house an aqueous electrolyte solution into the central chamber and to supply the electrolyte by electrophoresis into the anode chamber and cathode chamber on both sides thereof.例文帳に追加

電解槽を２枚の隔膜で仕切って３室を形成させ、中央の室に電解質水溶液を収納し、その両側の陽極室及び陰極室に電気泳動で電解質を供給するようにしてもよい。 - 特許庁

On a gate insulation film 103, a conductive film as the material of a first gate electrode element 104 is formed first and a partitioning insulation film 105 consisting of a material allowing etching process is laminated next selectively on this conductive film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１０３上に、第１ゲート電極要素１０４の材料となる導電膜と、この導電膜に対して選択的にエッチング可能な材料からなる仕切絶縁膜１０５とを積層状態に形成する。 - 特許庁

In an electrolytic cell composed of an anode, a cathode and a solid electrolytic film partitioning them without a gap, the cathode is fed with dry air, so that the removal of moisture in the cathode is effectively performed, and the efficiency of generating ozone is improved.例文帳に追加

陽極と陰極とそれらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜とからなる電解セルの陰極に乾燥空気を供給することで、陰極の水分除去を効果的に行いオゾン発生効率を向上させる。 - 特許庁

To perform an automatic configuration control as planned or dynamically by automatically controlling the processing capacities of partitions according to the number of modules and priority by the modularization of a distributed computer and the partitioning of selected assembly of modules.例文帳に追加

分散型コンピュータのモジュール化と、モジュールの組み分けによるパーティション化と、によって、各パーティションの処理能力をモジュール数及び優先度によって自動調整し、計画的にあるいは動的に自動構成制御することにある。 - 特許庁

This partition structure, wherein the piping 60 for a building is installed, is composed of floor panels 30 which are supported on a footing 20 of the building, and partition panels 40 which constitute a partition wall for partitioning an indoor space on the floor panels 30.例文帳に追加

建物の基礎２０上に支持された床パネル３０と、前記床パネル３０の上で屋内を区画する間仕切壁を構成する間仕切パネル４０とからなり建物の配管６０が配設される間仕切構造である。 - 特許庁

A visible light LED 56 for emitting the visible light 57 is arranged at the outside of a lighting LED 54 for emitting the illuminating light 55, and a bulkhead 52 is arranged for partitioning between the lighting LED 54 and the visible light LED 56.例文帳に追加

照明光５５の発光を行う照明用ＬＥＤ５４の外側に、視認光５７の発光を行う視認用ＬＥＤ５６を配列し、照明用ＬＥＤ５４と視認用ＬＥＤ５６との間を仕切る隔壁５２を配した。 - 特許庁

In this manner, rectifying channels 200 are defined by partitioning the nozzle surface 21a by the two projections 21b adjacent to each other, and therefore an air current occurring owing to scanning of the head holder 9 is rectified in parallel with a scanning direction of the head holder 9.例文帳に追加

隣接する２本の突起部２１ｂによって、ノズル面２１ａが仕切られることにより、整流路２００が形成され、ヘッドホルダ９の走査により発生する空気流れを、ヘッドホルダ９の走査方向と平行に整流化する。 - 特許庁

In the casing 30, a water shutoff wall 39 for partitioning the clearance between the draw hole 45 and the first circuit constitution body 10 arranged in the nearest vicinity of an opening position of the draw hole 45 out of a plurality of the circuit constitution bodies 10, 20 is formed.例文帳に追加

ケーシング３０には、抜き穴４５と、複数の回路構成体１０、２０のうち抜き穴４５の開口位置の最も近傍に配される第１回路構成体１０との間を仕切る止水壁３９が設けられている。 - 特許庁

To provide a room partition member that can adjust the height of the room partition member according to the height of a ceiling part, and can be constructed without cutting a member in the construction of the room partition for partitioning the inside of a building.例文帳に追加

建築物の内部を間仕切りする間仕切りの施工において、間仕切り部材の高さを天井部の高さに合わせて調整可能にして、部材を切断することなく施工できるようにした間仕切り部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a charged particle moving type display panel, capable of effectively removing only unnecessary charged particles mounted on an upper end face of a partitioning wall in a manufacturing process, and capable of enhancing image quality.例文帳に追加

製造過程において隔壁の上端面に載った不要な帯電粒子のみを効果的に除去することができ、画像品質の向上を図ることが可能な帯電粒子移動型表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The second stage nozzle segment in vapor cooling is provided with an outer band and an outer cover for partitioning a plenum for receiving cooling vapor flowing into an inner band and an inner cover via a nozzle to be circulated via the nozzle, therebetween.例文帳に追加

蒸気冷却第２段ノズルセグメントは、ノズルを介して内側バンドおよび内カバーに流入しノズルを介して還流する冷却蒸気を受入れるためのプレナムを、それらの間に画定する外側バンドおよび外カバー備えている。 - 特許庁

The pulse transformer 100 with a bobbin structure without any partitioning is employed as an inverter transformer T for an inverter circuit 13 for a discharge lamp lighting device while the coupling factor k of a primary coil 104 and a secondary coil 101 of the pulse transformer is specified so as to be not less than 0.996.例文帳に追加

放電灯点灯装置のインバータ回路13のインバータトランスＴとしてボビン構造に仕切りがないパルストランス100を用い、このパルストランスの一次巻線104と二次巻線101の結合係数ｋが0.996以上であるようにした。 - 特許庁

The L-shaped inkjet recording head cartridge has, on a protrusion H1501a side where a recording head is provided, a first partition H1551 having an extending surface crossing a nozzle array of a recording head and partitioning an ink storage.例文帳に追加

Ｌ字型のインクジェット記録ヘッドカートリッジは、記録ヘッドが設けられる突出部Ｈ１５０１ａ側に、その延長面が記録ヘッドのノズル列に対して交差する、インク収容部内を分割する第１の仕切り壁Ｈ１５５１を有する。 - 特許庁

A refrigerant circulation tube (flat tube) 4 has a pair of flat walls 13 opposed to each other and two side walls 14, and a plurality of fluid passages 16, 16A extending in the tube longitudinal direction are arranged in the tube width direction through partitioning walls 15.例文帳に追加

冷媒流通管（扁平管）４は、互いに対向する１対の平坦壁13と、２つの側壁14とを備えており、管長さ方向にのびる複数の流体通路16,16Aが、仕切壁15を介して管幅方向に並んで形成されている。 - 特許庁

An orifice 34 and an auxiliary liquid chamber 42 are structured on the main liquid chamber 40 side rather than a bottom part 26 of the partitioning member 20, and they are communicated with each other through an opening part 36 opened from the orifice 34 toward the retreat part 22A.例文帳に追加

オリフィス３４と副液室４２とは、仕切部材２０の底部２６よりも主液室４０側に構成されており、オリフィス３４から退避部２２Ａへ向かって開口された開口部３６を介して連通されている。 - 特許庁

To preclude illumination of an insulation chamber in a chill car and other lay-out from being affected, and to make a partitioning curtain moved freely without any limitation even when a strain is caused in a width-directional dimension of the insulating chamber.例文帳に追加

冷凍車の保冷庫の照明その他のレイアウトに影響を及ぼすことが無く、しかも、保冷庫の幅方向寸法に歪みが生じても間仕切り用カーテンの移動の自由が制限されない様な冷凍車の間仕切り装置の提供。 - 特許庁