「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A gasket 5 partitioning a high pressure side and a low pressure side of a pressure balance region is attached on a movable side plate 4, and a recession 51a communicating with the high pressure side of the pressure balance region is provided on a jointing surface of the gasket 5 jointed to the movable side plate 4.例文帳に追加

圧力バランス領域の高圧側と低圧側とを隔てるガスケット５を可動側板４に装着し、かつ、圧力バランス領域の高圧側に連通する凹欠５１ａをガスケット５の可動側板４に接合する接合面に設けた。 - 特許庁

A hollow part 13 formed inside the body part 10 internally includes: a U shape reinforcing plate for connecting the upper body part 11 to the lower body part 12; and a partitioning board to be placed in the hot-water supply part 17, both of which are formed of an aluminum material.例文帳に追加

本体部１０内には中空部１３を形成して内部に上部本体部１１と下部本体部１２とを連結するコ字状の補強板と給湯部１７内に配置する仕切り板を配置し、いずれもアルミニウム材で形成する。 - 特許庁

This medical container has the chamber 4 for filling the medicinal liquid, the chamber 5 for pressurizing the medicinal liquid filled into the chamber 4 and introducing the pressurized fluid in order to feed the medicinal liquid to the outside of the container and a barrier 3 for partitioning the chamber 4 and the chamber 5.例文帳に追加

医療用容器１は、薬液を充填するための室４と、室４に充填された薬液を加圧し容器外へ送液するための圧力流体を導入するための室５と、室４および室５を仕切る隔壁３とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element easily forming a pixel in which generation of positional shift is reduced, when compared with the case in which first and second liquid crystal layers are not formed in a space partitioned by first and second substrates and a partitioning member.例文帳に追加

第１基板と第２基板と区画部材とによって区画された空間に第１液晶層と第２液晶層とが形成されていない場合に比べ、位置ズレの発生が低減された画素を容易に形成し得る液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The partition 19 partitioning between the first cooling device 13 and the second cooling device 15 disposed opposite to each other is made of heat insulating material having a thermal conductivity lower than that of resting air, and reliable heat insulating action is secured by thin heat insulating material.例文帳に追加

対向配置した第１の冷却器１３と第２の冷却器１５とを仕切る前記仕切壁１９を、静止空気の熱伝導率より低い熱伝導率の断熱材で作り、薄い断熱材で確実な断熱作用を確保する。 - 特許庁

A clutch pack is arranged in the stationary held housing 12 having a sealed opening part 58 arranged in a peripheral direction partitioning a cooling liquid chamber supplying to the pack a flow of cooling liquid convergent from the external diametric part to the internal diametric part.例文帳に追加

その外径部から内径部まで収斂する冷却液の流れをパックに供給する冷却液チャンバを画成する周方向に配置された密封した開口部５８を有する静止保持されたハウジング１２内にクラッチパックが配置されている。 - 特許庁

The output signal of the first detector 33 changes according to a change in a relative position in the movement direction of the mobile body to a step 32a' for partitioning into one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position, thus detecting the reference position.例文帳に追加

基準位置において移動体32の一端側と他端側とを区画する段差32ａ′に対して、第１検出器33の出力信号が移動体移動方向における相対位置の変化により変化することによって基準位置が検出される。 - 特許庁

To provide a cabinet with a sliding door partitioning a room into a plurality of spaces, securing an entrance with the sliding door, being freely disposed and easily moved, and being usable as a partition cabinet of a so-called barrier-free structure.例文帳に追加

部屋を複数に間仕切ると共にスライドドア付の出入口を確保することが可能であり、また、配置の自在性及び移動の容易性に優れ、所謂バリアフリー構造である間仕切り家具として利用できるスライドドア付収納家具の提供。 - 特許庁

Between heat transfer plates forming a heat exchange medium circulation space 4, a first partition 21a and a third partition 23a for partitioning the heat exchange medium circulation space 4 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

熱交換媒体流通空間４を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に熱交換媒体流通空間４を仕切る第一仕切部２１ａ及び第三仕切り部２３ａが形成されている。 - 特許庁

A plurality of liquid chambers 6 and 6 corresponding to two nozzle arrays 4A and 4B are arranged for one common liquid chamber channel 8 such that a barrier wall 11 partitioning each liquid chamber of one nozzle array faces the ink supply passage 7 of the other nozzle array.例文帳に追加

１つの共通液室流路８に対して２列のノズル列４Ａ、４Ｂに対応する複数の液室６、６を配置し、一方のノズル列の各液室間を隔てる液室間隔壁１１が他方のノズル列のインク供給路７に臨んでいる。 - 特許庁

The flameproof shutter 1 consists of heat resistant base plates 2 which have many vent holes 20 and are mounted in the state of partitioning the vent structure parts and foamable fire resistant coating materials 3 which are applied on these base plates 2 in the state of not closing the vent holes 20.例文帳に追加

防炎シャッター（１）は、多数の通気穴（２０）を有し且つ通気構造部を仕切る状態で取り付けられる耐熱性のベース板（２）と、通気穴（２０）を閉塞しない状態でベース板（２）に塗布された発泡性耐火塗料（３）とから成る。 - 特許庁

The reference gas seal chamber is formed to be communicated each other with the measuring gas chamber, and a movable partitioning wall formed using a diaphragm or the like is provided in a communication part to partition a reference gas seal chamber side from a measuring gas chamber side.例文帳に追加

上記基準ガス封入室と、上記測定ガス室は、互いに連通するように形成され、その連通部に基準ガス封入室側と測定ガス室側とを仕切るダイヤフロム等を用いて形成された可動隔壁が設けられている。 - 特許庁

The pattern-forming material delivered from the delivery part 42 is made a semi-cured state by the curing part 43, and then, a part of the top face and the side faces are shaped to form a partitioning pattern with a high accuracy in shape of the top face and the side faces.例文帳に追加

吐出部４２から吐出されたパターン形成材料は、硬化部４３により半硬化状態とされた後に凹部により上面および側面の一部が整形され、上面および側面形状の精度の高い隔壁パターンが形成される。 - 特許庁

The insulation housing 23 is provided with an insulating partition wall 24c partitioning between the extended parts 27 of the soluble part 22 and the inner side edges 21a of each flat terminal part 21 by being extended from the top end side toward a lower end side along the inner side edges 21a of each flat terminal part 21.例文帳に追加

絶縁ハウジング23は、各平板端子部21の内側縁21a に沿って上端縁側から下端縁側に向かって延設されることにより、可溶部22の延在部27と各平板端子部21の内側縁21a との間を仕切る絶縁隔壁24c を備えている。 - 特許庁

The plasma display device is provided with a first electrode formed on an upper substrate, and barrier ribs formed on a lower substrate opposed to the upper one for partitioning discharge spaces, and the first electrode is not to be superposed on the discharge spaces.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、上部基板に形成された第１の電極と、上部基板と対向する下部基板に形成されて放電空間を仕切る隔壁とを備え、第１の電極は、放電空間と重畳しないようにする。 - 特許庁

To provide a medical container having strong seal parts on both sides of a partitioning weak seal part, while preventing the container from being broken at a boundary part between the strong seal part and the weak seal part when chemical chambers communicate with each other.例文帳に追加

仕切用弱シール部の両側に強シール部を有するタイプの医療用容器であっても、薬剤室の連通操作時における強シール部と弱シール部との境界部での容器の破断の可能性が少ない医療用容器を提供する。 - 特許庁

A radiation heating portion 16 applying a heater 9 is mounted on a front surface of a warm air heating portion 8 through a partitioning plate 17 in a state of respectively having independent functions, and warm air heating and radiation heating are combined or separately used by a control portion.例文帳に追加

温風暖房部８の前面に仕切り板１７を介して加熱ヒーター９を用いた輻射暖房部１６を設け、各々独立した機能を持たせ、制御部により温風暖房と輻射暖房を組み合せ、また使い分けできるようにした。 - 特許庁

To provide an electrolysis cell capable of eliminating the need to provide a diaphragm for partitioning the cell into an anode chamber and a cathode chamber, in an electrolyzing apparatus for electrolyzing a salt solution or the like to provide acidic electrolyzed water having strong sterilizing effect and alkaline electrolyzed water having cleaning effect.例文帳に追加

食塩溶液などを電気分解して、強い殺菌効果のある酸性電解水と洗浄効果のあるアルカリ性電解水を得る電解装置において、陽極室と陰極室を隔てるための隔膜が不要な電解槽を提供する。 - 特許庁

The packaging box 1 copes with the objects to be packaged which are the same kinds of products but are different models with different external shapes, dimensions and cushioning performances by the combination of the partitioning plates 10 and the arrangement modification of the cushioning blocks 20, and packages them.例文帳に追加

また、仕切り板１０の組み合わせ方や緩衝ブロック２０の配置変更により、同じ種類の製品であっても、機種が異なり、外形形状、寸法、及び緩衝性能が異なる被梱包物にも対応して梱包することが可能である。 - 特許庁

To provide a partition which is capable of enhancing the shock-absorbing action by vertically partitioning a demarcated space and obtaining a stable article storing condition, and deforming flat to facilitate the handling.例文帳に追加

区画された空間を上下に仕切ることにより、緩衝作用を向上させることができると共に安定した物品の収容状態を得ることができ、更に、扁平に変形させることができて取り扱いが容易な仕切体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of enhancing a texture while bringing depth feeling, by providing three-dimensionally boundary portions of a plurality of display parts in the liquid crystal display, by partitioning wall parts.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置の複数の表示部の境目箇所を仕切り壁部によって立体的に設けることによって奥行き感を醸し出しながら質感を高めることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sheet rolls 5 for the side faces are constituted in a roll shape that the sheet 5a for the side faces are wound on boles 6, and the sheets 5a for the side faces are drawn out in the case of booth partitioning, and stretched on poles 6' disposed in upright at proper intervals in the scaffolds 3.例文帳に追加

前記側面用シートロール５は、ポール６に前記側面用シート５ａを巻回したロール状に構成され、ブース画成時に前記側面用シート５ａを引き出して、前記足場３の適宜間隔を隔てて立設したポール６’に掛け渡す。 - 特許庁

This starter has a plate 27 for partitioning between a gear chamber G and a motor chamber M, an elastic body 28 is arranged between an outside diameter part of the plate 27 and a tip face of a yoke 10, and the seal member 29 is arranged on an anti-elastic body side of the outside diameter part of the plate 27.例文帳に追加

ギヤ室Ｇとモータ室Ｍとの間を仕切るプレート２７を有し、このプレート２７の外径部とヨーク１０の先端面との間に弾性体２８が配置され、プレート２７の外径部の反弾性体側にはシール部材２９が配置されている。 - 特許庁

One partition plate 10 partitioning each of inlet passages 3 and 4 into essentially a pair of divided passages 3a, 3b and 4a, 4b by crossing both of a pair of inlet passages 3 and 4 is fixed to a cylinder head 1 by casting.例文帳に追加

一対の吸気通路３及び４の双方を横断して、吸気通路３及び４のそれぞれを実質的に一対の分割通路３ａ，３ｂ及び４ａ，４ｂに仕切る１枚の仕切板１０を、鋳込みによりシリンダヘッド１へ固定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a conveyance path 110 with a lower side conveyance section and an upper side conveyance section partitioned by a partitioning plate 107; a sheet-like elastic body 104; a cardboard detecting sensor 105; an ordinary paper detecting sensor 106; and a control part 123.例文帳に追加

画像形成装置は、分割板１０７で分割された下側搬送区間と上側搬送区間を有する搬送路１１０、シート状弾性体１０４、厚紙検知センサ１０５、普通紙検知センサ１０６、制御部１２３を備える。 - 特許庁

As a result, the action of the seal liquid 22 due to the ink ejection in the partitioning means 24 does not influence the seal liquid 22 provided on the adjacent ink ejection nozzle 12 through the communication hole 26A and the adjacent communication hole 26B.例文帳に追加

したがって、仕切り手段２４内部におけるインク吐出によるシール液体２２の挙動が連通口２６Ａ、隣接する連通口２６Ｂを介して隣接するインク吐出口１２上のシール液体２２に影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

A shaft 13 is fixed to the second piston 5 at its one end, and inserted into a fluid chamber 11 to be disposed reciprocatably in the shaft center direction, and a partitioning plate 14 for braking, having a plate orifice 15 and a check valve 16 is fixed to the shaft 13.例文帳に追加

シャフト１３が一端を第２ピストン５に固着され、流体室１１を挿通して軸心方向に往復移動可能に配設され、板オリフィス１５および逆止弁１６を有する制動用仕切板１４がシャフト１３に固着されている。 - 特許庁

When the damper 30 is closed, the pipelines 3, 10 are closed and when the damper 30 is opened, both of the damper pieces 33a, 33b are superposed on the partitioning wall 13 (the separating plate 25) in the same surface of the same or the damper pieces become a part of the separating plate 25 whereby exhausting will not be troubled.例文帳に追加

ダンパー３０が閉じれば、配管３、１０が閉じられ、ダンパー３０が開けば、その両ダンパー片３３ａ、３３ｂが重なって隔壁１３（分離板２５）と同一面上、すなわち分離板２５の一部となって、排気に支障がない。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

The housing 50 of an optical write-in device 5 is divided into upper and lower surface sides by a partitioning member 50C, and a light deflector 62 and fθ lenses 63 and 64 are disposed on the upper surface side, and long toroidal lenses (WTL) 69-72 are disposed on the lower surface side.例文帳に追加

光書込装置５のハウジング５０は仕切り部材５０Ｃで上下に区画され、上面側には光偏向器６２とｆθレンズ６３、６４が配設され、下面側には長尺トロイダルレンズ（ＷＴＬ）６９〜７２が配設されている。 - 特許庁

A plurality of separators 15 for partitioning the inside of the protection tube body 11 into two tube lines are mutually connected so as to be oscillate in an arbitrary direction, and respective separators 15 cannot move in a direction in which the separators approach and separate from each other.例文帳に追加

保護管本体１１内を二つの管路に区画するための複数のセパレータ１５を、任意の方向に揺動可能であり且つ各セパレータ１５が互いに近づく方向及び離反する方向への移動が不能となるように相互に連結する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting devices 20-1, 2 and 3 are installed in parallel, and shielding plate insertion grooves 35 for partitioning the sealing resin 30-1, 2 and 3 are formed between the sealing resin 30-1, 2 and 3 sealing the respective light-emitting devices 20-1, 2 and 3.例文帳に追加

発光素子２０−１，２，３は複数個並列に設置され、さらに各発光素子２０−１，２，３を封止する封止樹脂３０−１，２，３間には封止樹脂３０−１，２，３間を仕切る遮蔽板挿入溝３５が形成されている - 特許庁

The tool for packing is composed of a packing base 40 having a pin 42 erected at a part corresponding to a bent part R of a wiring groove of an electric floor heating panel, and a partitioning plate 50 having a through-hole allowing the pin 42 to pass through.例文帳に追加

梱包用治具は、電気式床暖房パネルの配線溝における溝の曲がり部Ｒに対応する箇所にピン４２を立設した梱包用基台４０と、前記ピン４２が通過できる貫通孔を備えた仕切板５０とで構成される。 - 特許庁

In this business form print system where a separator such as a cover, back cover and partitioning paper can be overlaid as a form, when business form data including the separator is outputted to any destination other than a printer, the output of the image of the separator section is suppressed.例文帳に追加

表紙、後表紙、仕切り紙などのセパレータが、フォームとしてオーバレイ可能な帳票印刷システムにおいて、セパレータを含む帳票データをプリンタ以外に出力する場合には、セパレータ部分のイメージの出力を抑止することで解決を図る。 - 特許庁

A casing 4 is composed of a casing main body 2 and a casing bottom cover 3, the core 6 composed of a layered product of tubes 5 is disposed in the casing 4, and a return duct 7 is disposed between the core 6 and the casing bottom cover 3 through a partitioning plate 8.例文帳に追加

ケーシング本体２とケーシング底蓋３とでケーシング４を形成し、ケーシング４内にチューブ５の積層体よりなるコア６を内装すると共に、そのコア６とケーシング底蓋３との間に仕切プレート８を介装して、戻りダクト７を設ける。 - 特許庁

A compressor 1 is provided with a lower housing 50 provided on a back surface side of a piston 60 for forming a back pressure space 57 with the piston 60, and the seal ring 82 provided in the back pressure space 57 for partitioning the back pressure space 57 into a high pressure space 58 and a low pressure space 59.例文帳に追加

圧縮機（1）は、ピストン（60）の背面側に設けられてピストン（60）との間に背圧空間（57）を形成する下部ハウジング（50）と、背圧空間（57）に設けられて背圧空間（57）を高圧空間（58）と低圧空間（59）とに区画するシールリング（82）とを備える。 - 特許庁

The cage is provided with first and second annulus ring parts 21, 22 arranged in an axial direction at a predetermined interval, and a plurality of strut parts 25 connecting the first and second annulus rings 21, 22 and partitioning a plurality of pockets 23 housing rollers 10.例文帳に追加

軸方向に所定間隔で配置された第１、第２の円環部２１、２２と、これら第１、第２の円環部２１、２２を連結すると共に、ころ１０を収納する複数のポケット２３を区画形成する複数の柱部２５とを備える。 - 特許庁

This accessory storing recessed part 20 is partitioned by a partitioning plate 21 for holding a storing article whose lower side 21a comes into contact with the bottom face 20e, whose upper side 21b extends to the peripheral edge of the hole 7a for the accessory storing recessed part on the opposite side, and which is removable.例文帳に追加

この付属品収納凹部２０を、下辺２１ａが底面２０ｅに当接し、上辺２１ｂが反対側の付属品収納凹部用孔７ａ周縁まで延びる、取り外し可能な収納物保持用仕切板２１によって仕切る。 - 特許庁

The case body 2 is provided with a protruded portion 8 that is protruded from the inner surfaces of the peripheral walls 21 and is abutted against the lower end 42a of the inner peripheral wall 42 and thereby displaces the inner peripheral wall 42 inward to abut it against the outer edges 22a of the partitioning walls 22.例文帳に追加

ケース本体２には、周壁２１の内表面から突出し、内側周壁４２の下端４２ａに当たることで内側周壁４２を内側に変位させて仕切り壁２２の外縁２２ａに当接させる突出部８が設けられている。 - 特許庁

The first cover partitioning body 29 is provided with a lock-piece protecting part 54, arranged adjacent to a tip corner part 53 of the lock piece 50, corresponding to the tube holding part 28 and protrudes farther toward the outside, in the thickness direction than toward the locking piece 50.例文帳に追加

第１カバー分割体２９には、チューブ保持部２８に対応したロック片５０の先端隅部５３に隣接して配されるとともに、ロック片５０よりもその厚み方向について外側へ突出するロック片保護部５４が設けられている。 - 特許庁

To provide a wafer processing method capable of efficiently processing a wafer having a plurality of devices formed on a surface from a laminate comprising an insulation film and a functional film along a street partitioning the plurality of devices without damaging the devices.例文帳に追加

表面に絶縁膜と機能膜からなる積層体によって複数のデバイスが形成されたウエーハを、デバイスに損傷を与えることなく複数のデバイスを区画するストリートに沿って効率よく加工することができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical partitioning wall is formed at the upper inner part of the pipe body so as to form a distance from the inner periphery surface of the pipe body, and the lower end part of the partitioning wall is extended to the lower part of the taking-out port.例文帳に追加

管体の下方から上方に向かって水流を生じさせる水流発生手段が具備され、且つ前記管体の上方に、生体触媒によって処理された処理液が取り出される取出口が設けられており、該水流発生手段によって生体触媒が流動し被処理液を処理するバイオリアクターであって、前記管体の上方内部には、筒状の隔壁が管体の内周面に対して間隔を空けて設けられており、前記隔壁の下端部が取出口の下方に延出されていることを特徴とするバイオリアクター。 - 特許庁

After the laminated products 4 and 5 have been laminated on the substrate 1, the laser beam 10 is irradiated in a secondary modified layer formation step to a partitioning planned line 2 where a modified layer has not been formed at least in the primary modified layer formation step.例文帳に追加

基板１上に積層物４、５を積層した後に、第２改質層形成工程で、少なくとも第１改質層形成工程で改質層が形成されていない分割予定ライン２にレーザ光線１０を照射して改質層を形成する。 - 特許庁

This device has a partition 18 partitioning an intake port 15 into an upper port part 15a and a lower port part 15b, and a tumble control valve 19 selectively throttling the upper and lower port parts 15a, 15b to control a normal tumble flow (T1) generated in a combustion chamber 17.例文帳に追加

吸気ポート１５を上側ポート部１５ａと下側ポート部１５ｂに仕切る隔壁１８と、燃焼室１７内に生成される順タンブル流動（Ｔ１）を調節するように、上，下側ポート部１５ａ，１５Ｂを選択的に絞るタンブル制御弁１９と、を有する。 - 特許庁

In the color filter substrate 140B of a liquid crystal panel 100B, a black matrix 143 is formed at a frame 143a partitioning openings 142 through which light is transmitted for each of a plurality of pixels and a portion 143b opposed to the TFT element 122 of an array substrate 120.例文帳に追加

液晶パネル１００Ｂのカラーフィルタ基板１４０Ｂは、複数の画素毎に光が透過する開口部１４２を区画する枠１４３ａと、アレイ基板１２０のＴＦＴ素子１２２に対向する部位１４３ｂとにブラックマトリクス１４３が形成されている。 - 特許庁