「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heater for the translucent panel 1 for partitioning a predetermined space, a thermoelement 2 with translucency for generating Peltier effect is mounted to the translucent plate 1 and energization to the thermoelement 2 is controlled as a thermoelement control means.例文帳に追加

所定の空間を仕切る透光板１の加熱装置において、ペルチェ効果を生じる透光性のある熱電素子２が前記透光板１に取り付けられ、前記熱電素子２への通電が熱電素子制御手段として制御されることを特徴とする。 - 特許庁

A bulkhead member 2 for partitioning a cabin 3 from a luggage compartment 4 while connecting a cross member 6 to upper ends of a pair of right and left strut towers 9 comprises a structure having a flat bulkhead part 21 and a rib 22 projecting from the bulkhead part 21 to the luggage compartment side.例文帳に追加

クロスメンバ６と左右一対のストラットタワー９の上端部とを連結しつつ、居室３と荷室４とを仕切る隔壁部材２を、平板状の隔壁部２１と、この隔壁部２１から荷室側に突出するリブ２２と、を有するものとして構成する。 - 特許庁

The case 18 of the complex electromagnetic relay 10 is provided with a surrounding wall 48 surrounding a pair of the relay structures 16 in a bursiform shape and a partitioning wall interposed between the both relay structures 16 to separate each other.例文帳に追加

複合型電磁継電器１０の筐体１８は、一対の継電器構造体１６を袋状に囲繞する囲壁４８と、両継電器構造体１６の間に介在して隣り合う継電器構造体１６を互いに分離する仕切壁５０とを備える。 - 特許庁

The rod lens array satisfies such a condition 1 that an MTF part fluctuation as a difference between the mean value and the minimum value of a dot image contrast is within 18% in each section obtained by partitioning an image forming area where the dot image is formed by the lens array at a width of 10 mm.例文帳に追加

ロッドレンズアレイは、同レンズアレイが点像を結ぶ画像形成範囲内を１０ｍｍの幅で区切った各区間内での、点像のコントラストの平均値と最小値の差であるＭＴＦ部分変動が１８％以内であるという条件１を満たす。 - 特許庁

The wiring box fastening device S consists of a wiring box B having a box opening portion BK; and a box fastening tool 10 attached on a light gage steel material P and allowing the wiring box B to be fastened thereon to dispose the wiring box B in a light partitioning wall W.例文帳に追加

配線ボックス固定装置Ｓは、ボックス開口部ＢＫを有する配線ボックスＢと、軽量間仕切壁Ｗ内に配線ボックスＢを配設するため、軽量形鋼材Ｐに取り付けられるとともに配線ボックスＢが固定されるボックス固定具１０とからなる。 - 特許庁

Radially contracted parts 14, 15 having such a shape as to engage with the upper and lower ends of the can body, respectively, are provided respectively at the opposite ends of the storage part 12 in the axial direction thereof, while the adjoining storage parts 12 in the axial direction thereof are separated by a partitioning wall 21.例文帳に追加

凹状収納部１２の中心軸１３方向の両端部分に、缶体１１の上下端部分と嵌合する形状の縮径部１４，１５が設けられ、中心軸１３方向に隣接する凹状収納部１２同士は隔壁２１で区画されている。 - 特許庁

The seat unit 1 capable of being moved on the stage S by air bearings, having a proper number of seats is housed to the interior of the stage S and the upper section of a wing S1 by a lifter 2 disposed to an interior wall W1 or a wing wall W2 partitioning the stage S.例文帳に追加

舞台Ｓを画成する奥壁Ｗ１あるいは袖壁Ｗ２に配設のリフト装置２によって適宜数の客席を有しながらエアベアリングで舞台Ｓ上を移動可能とされる客席ユニット１を舞台Ｓの奥や袖Ｓ１の上方に収納する。 - 特許庁

Namely, to maintain the desirable limited field of view, the light receiving element 16 having a wider field of view than a light receiving element has a corresponding field of view is adopted for active interruption of the field of view by the partitioning part 30.例文帳に追加

すなわち、本発明では、制限させた所望の視野を確保するために、その視野に合致した受光素子を用いるのではなく、その視野より広い視野をもった受光素子１６を採用して、その視野を、仕切り部３０で積極的に遮るようにする。 - 特許庁

Each of the light guide hoods 20 is an aluminum honeycomb pipe provided with a partitioning wall 22 forming a honeycomb core in a radial-directional inside of an outer cylinder wall 21, and a surface thereof is nonreflection-treated, and a wall face of the hood 20 is arranged to be in parallel to an optical axis.例文帳に追加

この導光フード２０は外筒壁２１の径方向内側にハニカムコアをなす隔壁２２を備えたアルミ製のハニカムパイプでその表面は非反射処理が施されていると共に、導光フード２０の壁面が光軸と平行となるように配されている。 - 特許庁

Opening parts 114, 116 for communicating the first common flow channel 102 with the second common flow channel 108 are provided in both ends parts of the partitioning plate 104, to circulate the ink between the first common flow channel 102 and the second common flow channel 108.例文帳に追加

仕切り板１０４の両端部には、第１共通流路１０２と第２共通流路１０８とを連通する開口部１１４、１１６が設けられており、第１共通流路１０２と第２共通流路１０８との間をインクが循環する。 - 特許庁

The light shielding layers are arranged on positions partitioning the plurality of coloring layers and on a position corresponding to a picture frame region outside an effective display region on which an image is displayed, and the light shielding layers are constructed by stacking the selected coloring members with three or more colors.例文帳に追加

複数の着色層を区画する位置、及び画像を表示することのできる有効表示領域の外側の額縁領域に対応する位置には、遮光層が設けられ、遮光層は、３色以上の選択された着色部材を積層してなる。 - 特許庁

To provide structure of an air blow-out part, capable of covering an air blow-out port formed on a partitioning face in a ceiling face or the like while securing proper tightness by a fabric sheet-like material, and capable of attaching and detaching easily the fabric sheet-like material for maintenance or the like.例文帳に追加

天井面等の仕切り面に形成された空気吹き出し口を繊維シート状物で適切な密着性を確保しつつ覆い、かつメンテナンス等のために繊維シート状物を容易に着脱することができる空気吹き出し部の構造を提供する。 - 特許庁

The partitioning part 10 includes the weak seal part 11 which is provided in a central part and can be peeled off, and the strong seal parts 12 and 13 which are provided on both sides of the weak seal part 11 so that the end parts overlap the end part of the weak seal part 11 and wider than the weak seal part 11.例文帳に追加

仕切部１０は、中央部に設けられた剥離可能な弱シール部１１と、弱シール部１１の両側に、弱シール部１１の端部に先端部が重なるように設けられ、弱シール部１１より幅広である強シール部１２，１３を有する。 - 特許庁

This movable partitioning device is formed of a table-state substrate 13, a front panel 14 and a rear panel 15 both of which are mounted forming mutually different levels at the upper part of the substrate 13, and an operation level 16 provided inside of the substrate 13 and is formed so as to make it extensible and contractible forward and backward.例文帳に追加

この移動仕切り装置は、台状の基体１３と、基体１３の上部に段違いに取り付けられた前板１４及び後板１５と、基体１３の内部に設けられた操作レバー１６とから構成し、前後方向に伸縮可能に形成する。 - 特許庁

A bent part Q of the first external wall part 2 is connected to the second external wall part 3 by a reinforcing rib group 10 comprising three reinforcing ribs 11, 12, 13 extending from the bent part Q of the first external wall part 2 toward the second external wall part 3 and partitioning the hollow hole 4.例文帳に追加

第１外壁部２の屈曲部Ｑと第２外壁部３とが、第１外壁部の屈曲部から第２外壁部に向かって延びるとともに中空孔４を区画した３個の補強リブ11、12、13からなる補強リブ群10によって連結されている。 - 特許庁

In the console box 10, the lid 20 supported on a box body 12 for partitioning an article storage part 14 is attitude-displaced to a closure position where an opening 14a of the article storage part 14 is closed and to an opening position where it is opened by the opening/closing mechanism 30.例文帳に追加

コンソールボックス１０では、物品収納部１４を画成したボックス本体１２に対して支持したリッド２０を、開閉機構３０により物品収納部１４の開口部１４ａを閉成する閉成位置および開放する開放位置に姿勢変位させる。 - 特許庁

A partition plate partitioning the interior of an air blasting case 2 into a driver's seat side blasting passage and a front passenger seat side blasting passage has a communication hole 14 opened near face spit holes 10, 11 for having the driver's seat side blasting passage communicate with the front passenger seat side blasting passage.例文帳に追加

送風ケース２の内部を運転席側送風通路と助手席側送風通路とに仕切っている仕切り板には、ＦＡＣＥ吹出口１０、１１の近傍に運転席側送風通路と助手席側送風通路とを連通する連通穴１４が開口している。 - 特許庁

Each washing chamber internal rack 41 with built-in washing chambers comprises box-shaped cells 50 and 51 and conveying racks 25 and 26 fitted to those cells 50 and 51 and six washing chambers 42a to 42f are formed in the water tank with the partitioning plate 40 and washing racks 41 with built-in washing chambers.例文帳に追加

水洗室内蔵ラック４１を箱形状のセル５０，５１と、これらセル５０，５１に取り付けられる搬送ラック２５，２６とから構成して、水槽内に仕切り板４０と水洗室内蔵ラック４１とで６個の水洗室４２ａ〜４２ｆを形成する。 - 特許庁

This trapping tool is equipped with a trapping part 4 for trapping a catch, a bottom frame 23 for supporting the trapping part 4, a partition part 33 mounted on the bottom frame 23 and used for partitioning the trapping part 4 from the outside, and an approach path 5 for allowing the catch to invade the trapping part 4 and preventing the catch from escaping.例文帳に追加

獲物を捕らえる捕獲部４と、この捕獲部４を支持する底フレーム２３と、底フレーム２３に設けられ捕獲部４を外部と仕切る仕切部３３と、捕獲部４への獲物の侵入を許容し脱出を防ぐ進入路５とを備える。 - 特許庁

Since the arm is formed into a substantial-L shape, substantially vertically supports the front plate in the fore-and-aft direction, and also supports the upper partitioning plate, the sufficient rigidity against the impact can be obtained even if the electric part box is applied with the impacts from the fore-and-aft direction and the lateral direction.例文帳に追加

アームは略Ｌ字形状であり、前面板を前後方向に略垂直に支え、また、上部仕切板も支えているので、電装品箱が前後方向および左右方向からの衝撃を受けた場合でもこれに対し十分な強度が得られる。 - 特許庁

Partition ribs 45 (45a, 45b) are arranged on the inner face side (and/or the inner periphery face) of a filter cap 2 facing to the front of a connector body 3 or at the front of the connector body 3 for partitioning two suction ports 10 formed in the front of the connector body 3.例文帳に追加

接続具本体３の前面部と対峙するフィルターキャップ２の内面側（及び／又は内周面）又は接続具本体３の前面部に、接続具本体３の前面部に形成した２つの吸込口１０を仕切る仕切リブ４５（４５ａ、４５ｂ）を設けた。 - 特許庁

A liquid chamber 5 inside of a main body sandwiched by a vibration control base body 3 made of a rubber elastic body and a diaphragm 4 is partitioned into two chambers 5a, 5b by a partition body 6, and these two chambers 5a, 5b are communicated to each other through a orifice 7 provided on an outer peripheral part of the partitioning body 6.例文帳に追加

ゴム弾性体からなる防振基体３とダイヤフラム４で挟まれた本体内部の液室５を仕切り体６により２室５ａ，５ｂに仕切り、これら２室５ａ，５ｂを仕切り体６の外周部に設けたオリフィス７を介して連通させる。 - 特許庁

To provide an inductive coupling plasma processing apparatus capable of suppressing a bent of a partition structure for partitioning between a processing chamber and an antenna chamber including a dielectric wall without the need for upsizing a support part of the dielectric wall and thickening the dielectric wall.例文帳に追加

誘電体壁の支持部分を大きくすることなく、しかも誘電体壁を厚くすることなく、誘電体壁を含む、処理室とアンテナ室との間を仕切る仕切構造の撓みを抑制することができる誘導結合プラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The electrolytic cell 30 comprising an anode 33, a cathode 34 and a solid-state electrolytic membrane 35 for partitioning both thereof by a zero gap is clamped and mounted with an anode fixing plate 37 and cathode fixing plate 41 having rigidity and electrical conductivity by means of fixtures 43.例文帳に追加

陽極３３と、陰極３４と、それらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜３５で構成する電解セル３０を剛性と電気伝導性を有する陰極固定板３７と陽極固定板４１とで固定金具４３により締め付け取りつける。 - 特許庁

Preferably, a plurality of vapor inputting holes 18 are formed at a partitioning cylinder between the vapor flow channel 6 and a CO removal catalyst layer 14, and are arrayed in almost equal spacings in the peripheral direction and the center axis line direction.例文帳に追加

好ましくは、水蒸気流路６とＣＯ除去触媒層１４との仕切り筒に複数の水蒸気投入穴１８を形成し、それらの水蒸気投入穴１８を燃料改質器の周方向および中心軸線方向にほぼ均等に配列する。 - 特許庁

The peripheral chip set according to this invention for materializing a hardware function property of a control device has at least two electronic units, and these electronic units permit partitioning in order to provide at least one base function property for the control device.例文帳に追加

制御装置のハードウェア機能性を実現するための，本発明に基づく周辺チップセットは，少なくとも２つの電子ユニットを有しており，それら電子ユニットは制御装置のための少なくとも１つの基本機能性を提供するためにパーティショニングを許可する。 - 特許庁

In the ink jet head for ejecting ink by shear driving of a piezoelectric material, the drive electrode 5 being formed on the substantially upper half of a pressure chamber wall 3 partitioning a plurality of groove-like ink channels becoming pressure chambers 2 is formed of a conductive adhesive.例文帳に追加

圧電材料の剪断駆動によりインクを吐出させるインクジェットヘッドにおいて、圧力室２となる溝形状の複数のインク流路を隔てる圧力室壁３の、概ね上半分に形成される駆動電極５を、導電性接着剤により形成する。 - 特許庁

A guide member 1 used to align the tiles 4 in the dry construction method is not removed but diverted to the joint filler after construction of the tiles 4 by utilizing the parts for partitioning spaces 3 for leading in the tiles, as joint parts 2.例文帳に追加

湿式の施工方法においてタイル４を整列するために使用していたガイド部材１を除去することなく、タイルを導入するための空間３を仕切る部分を目地部２として活用することにより、タイル４の施工後は、ガイド部材１を目地材に転用する。 - 特許庁

To provide a ceiling pendant type shadowless lamp moving system, moving a shadowless lamp to the center of a small operation room even when the shadowless lamp is located bias to one side of the small operation room in partitioning an operation room into a plurality of small operation rooms.例文帳に追加

手術室を仕切ることで複数の小手術室に分割した際、無影灯が小手術室の一方の側に偏って位置しても、当該小手術室の中央に無影灯を移動させることが可能な天井吊下式無影灯移動システムを提供する。 - 特許庁

The equipment is provided with a partitioning member 91 for isolating and sealing a space SS including the landing entrance/exit 23a of an elevator from a space at the elevator hall EVH side by surrounding the whole of the landing entrance/exit 23a from the elevator hall EVH side.例文帳に追加

前記エレベーターの乗り場出入口２３ａの全体をエレベーターホールＥＶＨ側から囲うことにより、前記乗り場出入口２３ａを含む空間ＳＳを前記エレベーターホールＥＶＨ側の空間から隔離密閉する仕切り部材９１を備えている。 - 特許庁

Inside the second refrigerant path, there are formed partition walls 45 for partitioning the second refrigerant path in the circumferential direction and route walls 46 for leading the refrigerant, introduced into the second refrigerant path, up to an outer peripheral edge region of the axial end surface where the permanent magnet is placed.例文帳に追加

第２冷媒通路の内部には、第２冷媒通路を周方向に仕切る隔壁４５と、第２冷媒通路へ導入された冷媒を永久磁石が配置されている軸方向端面の外周縁領域にまで導く経路壁４６が形成されている。 - 特許庁

The guide unit 16 includes a pair of outer guide members 46, 47 forming a passage on the belt 33 of the belt conveyor 14, intermediate guide members 48-52 partitioning the passage formed between the outer guide members 46, 47 into a plurality of small passages, and the like.例文帳に追加

ガイドユニット１６は、ベルトコンベア１４のベルト３３上に通路を形成する一対の外側ガイド部材４６，４７と、外側ガイド部材４６，４７に形成される通路を仕切って複数の小通路に分割する中間ガイド部材４８〜５２と、等を備えている。 - 特許庁

The guide member 15 includes a water throttling drum 16 positioned on the center axis of the water intake drum 14 and having a diameter gradually increased in downward direction, and a fixed screw 20 partitioning a space between the water throttling drum 16 and the water intake drum 14 along the circumference of the water intake drum 14.例文帳に追加

ガイド部材２２には、取水胴１４の中心軸上に位置し下方に向かって直径が大きくなる水絞りドラム１６と、水絞りドラム１６と取水胴１４の間の空間を取水胴１４の円周に沿って区切る固定スクリュウ２０を備える。 - 特許庁

It is characterized by that the plurality of ventilation fans 15 is disposed facing up in a lower part of a body part 14 equipped with support legs 12 in four corners, and a partition wall 16 for partitioning suction sides of the adjacent ventilation fans 15 is suspended from a bottom face of the body part 14.例文帳に追加

四隅に支脚１２を備えた本体部１４の下部に複数の換気扇１５が上向きに配置されており、これらの隣接する換気扇１５の吸引側を区画するための仕切り壁１６を、本体部１４の下面に垂下させたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, each intermediate acoustic resistance member R2 is aligned and arranged between short-sized slit parts 24, 24a formed at the same length so that air chambers 27 of the same acoustic capacity can be formed by partitioning the air path 26 by the intermediate acoustic resistance members R2.例文帳に追加

この場合、中間音響抵抗材Ｒ２を、同長に形成された短寸スリット部２４ａ，２４ａ相互間に位置合わせして配設し、中間音響抵抗材Ｒ２で空気路２６を分断して同じ音響容量の空気室２７を形成することができる。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

This fuel tank for a fuel cell has a partition member 102 for partitioning the inside of a vessel into a fuel chamber 101 and a water chamber 100 and is used for storing, in the fuel chamber 101, the fuel having concentration higher than that of a liquid fuel used for a power generation cell.例文帳に追加

容器内部を燃料室１０１と水室１００とに区画する仕切り部材１０２を有し、前記燃料室１０１に発電セルに用いられる液体燃料よりも濃度の高い燃料を貯蔵する燃料電池用燃料タンクである。 - 特許庁

To facilitate control of the etching rates of a movable part and a fixed part in sacrifice layer etching, in a manufacturing method of a semiconductor dynamic quantity acceleration sensor for forming a groove for partitioning the movable part and fixed part in a second silicon layer and then performing the sacrifice layer etching via a groove.例文帳に追加

第２のシリコン層に可動部と固定部とを画定する溝を形成した後、この溝を介して犠牲層エッチングを行う半導体加速度センサの製造方法において、犠牲層エッチングにおける可動部および固定部のエッチングレートの制御を容易にする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily performing the sticking work of a partitioning film 4 at the time of manufacturing and/or reusing the device and also sticking the film 4 without hindering the smooth flow of developer 2 in a housing 1.例文帳に追加

製造時及び／又は再使用時における仕切りフィルム４の貼付作業を容易に行うことができ、しかも、ハウジング１内における現像剤２の円滑な流れを阻害することのない仕切り用フィルム４の貼付を行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

The process for forming the sheet type manual is formed by partitioning a piece of rectangular sheet 1 into belt-like regions 21, 21 of the same size, printing explanations 23 of the same content in different languages in each belt-like region 21, and bending the sheet 1 at the boundary 11 of the belt-like regions 21, 21.例文帳に追加

１枚の矩形のシート１を同じ大きさの帯状領域２１、２１に区画し、各帯状領域２１に異なる言語で同じ内容の説明文２３を記載し、シート１を帯状領域２１の境界１１で折り曲げて形成されている。 - 特許庁

The transportation materials/device housing device 21 is constituted by demarcating a housing space 31 by an upper surface wall part 22, a lower surface wall part 23, a front wall part 24, a back wall part 25, and a front door part 26 and has an open end part 27 without forming a partitioning wall part on the rear side.例文帳に追加

上面壁部２２、下面壁部２３、前面壁部２４、背面壁部２５及び正面扉部２６から収納空間３１を画成し、後側は区画壁部を形成せずに開放端部２７とした搬送用資器材収納装置２１を構成する。 - 特許庁

In the printed wiring board, the discriminating sign is imparted for easily and surely partitioning the printed wiring board containing the halogen compound and one containing no halogen compound by recognizing the presence of the containing of the halogen compound of the used material, and the recycling is enabled easily.例文帳に追加

使用されている材料の、ハロゲン化合物の含有の有無を認識して、ハロゲン化合物を含有しているものと含有していないものとを容易かつ確実に区分するために、識別記号を付与し、容易にリサイクルすることを可能にしたプリント配線板である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride LED device capable of partitioning a semiconductor wafer into chips with a good yield in the later process, while in the earlier process the backside of the substrate being etched into an uneven surface before the semiconductor wafer is partitioned.例文帳に追加

半導体ウェハを分断する前に基板の裏面をエッチング加工して凹凸面とする工程を有しながら、その後の工程で、半導体ウェハを歩留りよくチップ状に分断することのできる、窒化物ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The diameter D5 of a flange 461 of an attaching portion 46 is smaller than the opening diameter D1 of the partitioning wall 12, an internal diameter D2 of a choke coil 43, the opening diameter D3 of the segmenting wall 191 of the cup 19, or one of the diameters D1-D4 of a distance D4 of the mutual capacitors 42.例文帳に追加

そして、取付部４６のフランジ４６１の径Ｄ５は、隔壁１２の開口径Ｄ１、チョークコイル４３の内径Ｄ２、カップ１９の仕切壁１９１の開口径Ｄ３、コンデンサ４２同士の距離Ｄ４のいずれの径Ｄ１〜Ｄ４よりも小さくなっている。 - 特許庁

The carrying device C includes a carrying part 1, a carrying-in part 2 and a carrying-out part 3 for carrying the articles W, and the takeout part 4 for the sampling inspection for partitioning a sampling section 40 for taking out an article for the sampling inspection from the carried articles W.例文帳に追加

搬送装置Ｃは、物品Ｗを搬送する搬送部１と搬入部２と搬出部３と搬送されている物品Ｗから抜取り検査用物品が取り出される抜取り区間４０を区画する抜取り検査用取出部４とを備える。 - 特許庁