「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The lengthy injection pipe 7 is provided between the storage tank 1 and a supply valve 15, and a partition valve 11 for partitioning the injection pipe 7 into a piping part 8 for vapor generation on the upstream side and a piping part 10 for discharge on the downstream side is provided in the middle thereof.例文帳に追加

貯蔵タンク１と供給バルブ１５との間には長尺な注入配管７を設け、その途中には、注入配管７を上流側の蒸気発生用配管部８と下流側の払出用配管部１０とに仕切るための仕切バルブ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a simple fluid hydraulic pump constituted of a rotor provided with a space partitioning portion at only one location, provided on a rotor side, which does not exist in a conventional model, in a fluid hydraulic pump constituted of a cylindrical-shaped casing, and a rotor based on a cylindrical column body.例文帳に追加

円筒形のケーシングと、円柱体を基本としたローターとから構成した流体圧ポンプにおいて、ローター側に設けられた、空間仕切り部を１箇所備えただけのローターで構成したシンプルな流体圧ポンプは従来の型式には存在しない。 - 特許庁

To facilitate control of the etching rates of a movable part and a fixed part in sacrifice layer etching, in a manufacturing method of a semiconductor dynamic quantity acceleration sensor for forming a groove for partitioning the movable part and fixed part in a second silicon layer and then performing the sacrifice layer etching via a groove.例文帳に追加

第２のシリコン層に可動部と固定部とを画定する溝を形成した後、この溝を介して犠牲層エッチングを行う半導体加速度センサの製造方法において、犠牲層エッチングにおける可動部および固定部のエッチングレートの制御を容易にする。 - 特許庁

It is characterized by that the plurality of ventilation fans 15 is disposed facing up in a lower part of a body part 14 equipped with support legs 12 in four corners, and a partition wall 16 for partitioning suction sides of the adjacent ventilation fans 15 is suspended from a bottom face of the body part 14.例文帳に追加

四隅に支脚１２を備えた本体部１４の下部に複数の換気扇１５が上向きに配置されており、これらの隣接する換気扇１５の吸引側を区画するための仕切り壁１６を、本体部１４の下面に垂下させたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, each intermediate acoustic resistance member R2 is aligned and arranged between short-sized slit parts 24, 24a formed at the same length so that air chambers 27 of the same acoustic capacity can be formed by partitioning the air path 26 by the intermediate acoustic resistance members R2.例文帳に追加

この場合、中間音響抵抗材Ｒ２を、同長に形成された短寸スリット部２４ａ，２４ａ相互間に位置合わせして配設し、中間音響抵抗材Ｒ２で空気路２６を分断して同じ音響容量の空気室２７を形成することができる。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

Inside the second refrigerant path, there are formed partition walls 45 for partitioning the second refrigerant path in the circumferential direction and route walls 46 for leading the refrigerant, introduced into the second refrigerant path, up to an outer peripheral edge region of the axial end surface where the permanent magnet is placed.例文帳に追加

第２冷媒通路の内部には、第２冷媒通路を周方向に仕切る隔壁４５と、第２冷媒通路へ導入された冷媒を永久磁石が配置されている軸方向端面の外周縁領域にまで導く経路壁４６が形成されている。 - 特許庁

The guide unit 16 includes a pair of outer guide members 46, 47 forming a passage on the belt 33 of the belt conveyor 14, intermediate guide members 48-52 partitioning the passage formed between the outer guide members 46, 47 into a plurality of small passages, and the like.例文帳に追加

ガイドユニット１６は、ベルトコンベア１４のベルト３３上に通路を形成する一対の外側ガイド部材４６，４７と、外側ガイド部材４６，４７に形成される通路を仕切って複数の小通路に分割する中間ガイド部材４８〜５２と、等を備えている。 - 特許庁

The guide member 15 includes a water throttling drum 16 positioned on the center axis of the water intake drum 14 and having a diameter gradually increased in downward direction, and a fixed screw 20 partitioning a space between the water throttling drum 16 and the water intake drum 14 along the circumference of the water intake drum 14.例文帳に追加

ガイド部材２２には、取水胴１４の中心軸上に位置し下方に向かって直径が大きくなる水絞りドラム１６と、水絞りドラム１６と取水胴１４の間の空間を取水胴１４の円周に沿って区切る固定スクリュウ２０を備える。 - 特許庁

This fuel tank for a fuel cell has a partition member 102 for partitioning the inside of a vessel into a fuel chamber 101 and a water chamber 100 and is used for storing, in the fuel chamber 101, the fuel having concentration higher than that of a liquid fuel used for a power generation cell.例文帳に追加

容器内部を燃料室１０１と水室１００とに区画する仕切り部材１０２を有し、前記燃料室１０１に発電セルに用いられる液体燃料よりも濃度の高い燃料を貯蔵する燃料電池用燃料タンクである。 - 特許庁

To provide a ceiling pendant type shadowless lamp moving system, moving a shadowless lamp to the center of a small operation room even when the shadowless lamp is located bias to one side of the small operation room in partitioning an operation room into a plurality of small operation rooms.例文帳に追加

手術室を仕切ることで複数の小手術室に分割した際、無影灯が小手術室の一方の側に偏って位置しても、当該小手術室の中央に無影灯を移動させることが可能な天井吊下式無影灯移動システムを提供する。 - 特許庁

The equipment is provided with a partitioning member 91 for isolating and sealing a space SS including the landing entrance/exit 23a of an elevator from a space at the elevator hall EVH side by surrounding the whole of the landing entrance/exit 23a from the elevator hall EVH side.例文帳に追加

前記エレベーターの乗り場出入口２３ａの全体をエレベーターホールＥＶＨ側から囲うことにより、前記乗り場出入口２３ａを含む空間ＳＳを前記エレベーターホールＥＶＨ側の空間から隔離密閉する仕切り部材９１を備えている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily performing the sticking work of a partitioning film 4 at the time of manufacturing and/or reusing the device and also sticking the film 4 without hindering the smooth flow of developer 2 in a housing 1.例文帳に追加

製造時及び／又は再使用時における仕切りフィルム４の貼付作業を容易に行うことができ、しかも、ハウジング１内における現像剤２の円滑な流れを阻害することのない仕切り用フィルム４の貼付を行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

The process for forming the sheet type manual is formed by partitioning a piece of rectangular sheet 1 into belt-like regions 21, 21 of the same size, printing explanations 23 of the same content in different languages in each belt-like region 21, and bending the sheet 1 at the boundary 11 of the belt-like regions 21, 21.例文帳に追加

１枚の矩形のシート１を同じ大きさの帯状領域２１、２１に区画し、各帯状領域２１に異なる言語で同じ内容の説明文２３を記載し、シート１を帯状領域２１の境界１１で折り曲げて形成されている。 - 特許庁

The transportation materials/device housing device 21 is constituted by demarcating a housing space 31 by an upper surface wall part 22, a lower surface wall part 23, a front wall part 24, a back wall part 25, and a front door part 26 and has an open end part 27 without forming a partitioning wall part on the rear side.例文帳に追加

上面壁部２２、下面壁部２３、前面壁部２４、背面壁部２５及び正面扉部２６から収納空間３１を画成し、後側は区画壁部を形成せずに開放端部２７とした搬送用資器材収納装置２１を構成する。 - 特許庁

After the laminated products 4 and 5 have been laminated on the substrate 1, the laser beam 10 is irradiated in a secondary modified layer formation step to a partitioning planned line 2 where a modified layer has not been formed at least in the primary modified layer formation step.例文帳に追加

基板１上に積層物４、５を積層した後に、第２改質層形成工程で、少なくとも第１改質層形成工程で改質層が形成されていない分割予定ライン２にレーザ光線１０を照射して改質層を形成する。 - 特許庁

This device has a partition 18 partitioning an intake port 15 into an upper port part 15a and a lower port part 15b, and a tumble control valve 19 selectively throttling the upper and lower port parts 15a, 15b to control a normal tumble flow (T1) generated in a combustion chamber 17.例文帳に追加

吸気ポート１５を上側ポート部１５ａと下側ポート部１５ｂに仕切る隔壁１８と、燃焼室１７内に生成される順タンブル流動（Ｔ１）を調節するように、上，下側ポート部１５ａ，１５Ｂを選択的に絞るタンブル制御弁１９と、を有する。 - 特許庁

A bulkhead member 2 for partitioning a cabin 3 from a luggage compartment 4 while connecting a cross member 6 to upper ends of a pair of right and left strut towers 9 comprises a structure having a flat bulkhead part 21 and a rib 22 projecting from the bulkhead part 21 to the luggage compartment side.例文帳に追加

クロスメンバ６と左右一対のストラットタワー９の上端部とを連結しつつ、居室３と荷室４とを仕切る隔壁部材２を、平板状の隔壁部２１と、この隔壁部２１から荷室側に突出するリブ２２と、を有するものとして構成する。 - 特許庁

The case 18 of the complex electromagnetic relay 10 is provided with a surrounding wall 48 surrounding a pair of the relay structures 16 in a bursiform shape and a partitioning wall interposed between the both relay structures 16 to separate each other.例文帳に追加

複合型電磁継電器１０の筐体１８は、一対の継電器構造体１６を袋状に囲繞する囲壁４８と、両継電器構造体１６の間に介在して隣り合う継電器構造体１６を互いに分離する仕切壁５０とを備える。 - 特許庁

The rod lens array satisfies such a condition 1 that an MTF part fluctuation as a difference between the mean value and the minimum value of a dot image contrast is within 18% in each section obtained by partitioning an image forming area where the dot image is formed by the lens array at a width of 10 mm.例文帳に追加

ロッドレンズアレイは、同レンズアレイが点像を結ぶ画像形成範囲内を１０ｍｍの幅で区切った各区間内での、点像のコントラストの平均値と最小値の差であるＭＴＦ部分変動が１８％以内であるという条件１を満たす。 - 特許庁

The wiring box fastening device S consists of a wiring box B having a box opening portion BK; and a box fastening tool 10 attached on a light gage steel material P and allowing the wiring box B to be fastened thereon to dispose the wiring box B in a light partitioning wall W.例文帳に追加

配線ボックス固定装置Ｓは、ボックス開口部ＢＫを有する配線ボックスＢと、軽量間仕切壁Ｗ内に配線ボックスＢを配設するため、軽量形鋼材Ｐに取り付けられるとともに配線ボックスＢが固定されるボックス固定具１０とからなる。 - 特許庁

In the color filter substrate 140B of a liquid crystal panel 100B, a black matrix 143 is formed at a frame 143a partitioning openings 142 through which light is transmitted for each of a plurality of pixels and a portion 143b opposed to the TFT element 122 of an array substrate 120.例文帳に追加

液晶パネル１００Ｂのカラーフィルタ基板１４０Ｂは、複数の画素毎に光が透過する開口部１４２を区画する枠１４３ａと、アレイ基板１２０のＴＦＴ素子１２２に対向する部位１４３ｂとにブラックマトリクス１４３が形成されている。 - 特許庁

This wafer treatment equipment is provided with a spin chuck 10 which rotatably holds a semiconductor wafer W, and a treatment vessel 30, which accommodates the spin chuck 10 and the semiconductor wafer W by partitioning them from the outside and in which an inlet 32i of pure gas, is arranged at a ceiling 32h.例文帳に追加

半導体ウエハＷを回転可能に保持するスピンチャック１０と、スピンチャック１０及び半導体ウエハＷを外部と区画して収容すると共に、天井部３２ｈに清浄気体の導入口３２ｉを設けた処理容器３０とを具備する。 - 特許庁

This scoop is characterized by alternately arranging sieving holes having an approximately 22 mm breadth and 7 mm lengthwise width and the sieving holes obtained by partitioning the holes having the approximately 22 mm breadth and 7 mm lengthwise width by 2 middle lines having a 1 to 2 mm width so as to make equal hole areas.例文帳に追加

横幅約２２ｍｍで縦幅約７ｍｍのフルイ孔と横幅約２２ｍｍで縦幅約７ｍｍの孔を幅１から２ｍｍの中線２本で三等分の孔面積になるように仕切ったフルイ孔を交互に配置したことを特徴とするスコップ。 - 特許庁

The porous plate structure includes an air chamber formed at least in part of a shaft cross section intersecting a longitudinal direction of the shaft, and a single or a plurality of porous plates arranged in parallel with the shaft and partitioning the interior of the air chamber into a plurality of spaces.例文帳に追加

多孔板構造は、立坑の長手方向と交差する立坑の断面の少なくとも一部に形成された空気室と、立坑に対して並行に配設され、空気室を複数の空間に分離する１または複数枚の多孔板と、を含むものである。 - 特許庁

In the heater for the translucent panel 1 for partitioning a predetermined space, a thermoelement 2 with translucency for generating Peltier effect is mounted to the translucent plate 1 and energization to the thermoelement 2 is controlled as a thermoelement control means.例文帳に追加

所定の空間を仕切る透光板１の加熱装置において、ペルチェ効果を生じる透光性のある熱電素子２が前記透光板１に取り付けられ、前記熱電素子２への通電が熱電素子制御手段として制御されることを特徴とする。 - 特許庁

Radially contracted parts 14, 15 having such a shape as to engage with the upper and lower ends of the can body, respectively, are provided respectively at the opposite ends of the storage part 12 in the axial direction thereof, while the adjoining storage parts 12 in the axial direction thereof are separated by a partitioning wall 21.例文帳に追加

凹状収納部１２の中心軸１３方向の両端部分に、缶体１１の上下端部分と嵌合する形状の縮径部１４，１５が設けられ、中心軸１３方向に隣接する凹状収納部１２同士は隔壁２１で区画されている。 - 特許庁

When the turntable 16 is rotated and the work 1 is moved, the shutter 64 of the lower side partitioning plate 60 is positioned at an open position, so that a thickness detecting means 40 passes a tolerable space 63a where the shutter 64 is opened, to thereby cause no interference.例文帳に追加

そしてターンテーブル１６を回転させてワーク１を移動させる際には、下側仕切り板６０のシャッター６４を開位置に位置付け、シャッター６４が開いた許容空間６３ａを厚さ検出手段４０が通過して干渉が起こらないようにする。 - 特許庁

To always sufficiently secure the exertion of a function of a vibration isolating device exactly as expected and effectively preventing liquid in a restricted passage from leaking out of the passage by partitioning and forming the restricted passage providing communication between a main liquid chamber and a secondary liquid chamber with a pair of rigid members.例文帳に追加

主液室と副液室との連通をもたらす制限通路を、一対の剛性部材をもって区画形成することで、防振装置の、所期した通りの機能の発揮を常に十分に担保し、制限通路内の液体の、通路外への洩出を有効に防止 - 特許庁

To provide a fluid pressure apparatus including packing which has a function to prevent a partitioning member such as a piston from coming into contact with the inner circumference of a slide hole and which is capable of simplifying the structure of a sealing section and curbing the increase in the size of the piston in the axial direction.例文帳に追加

ピストンなどの仕切部材が摺動孔の内周に接触することを防止する機能を有しながらも、シール部の構成を簡略化でき、かつピストンの軸線方向の寸法の増大を抑制できるパッキンを備えた流体圧機器を提供する。 - 特許庁

The diameter D5 of a flange 461 of an attaching portion 46 is smaller than the opening diameter D1 of the partitioning wall 12, an internal diameter D2 of a choke coil 43, the opening diameter D3 of the segmenting wall 191 of the cup 19, or one of the diameters D1-D4 of a distance D4 of the mutual capacitors 42.例文帳に追加

そして、取付部４６のフランジ４６１の径Ｄ５は、隔壁１２の開口径Ｄ１、チョークコイル４３の内径Ｄ２、カップ１９の仕切壁１９１の開口径Ｄ３、コンデンサ４２同士の距離Ｄ４のいずれの径Ｄ１〜Ｄ４よりも小さくなっている。 - 特許庁

The carrying device C includes a carrying part 1, a carrying-in part 2 and a carrying-out part 3 for carrying the articles W, and the takeout part 4 for the sampling inspection for partitioning a sampling section 40 for taking out an article for the sampling inspection from the carried articles W.例文帳に追加

搬送装置Ｃは、物品Ｗを搬送する搬送部１と搬入部２と搬出部３と搬送されている物品Ｗから抜取り検査用物品が取り出される抜取り区間４０を区画する抜取り検査用取出部４とを備える。 - 特許庁

A partitioning wall starting from a position close to the runner is provided in the runner chamber, a gas phase area 24 is formed at an upper part of the runner chamber 20, and hydraulic turbine efficiency is improved by adjusting pressure in the runner chamber by adjusting air quantity to the gas phase area 24.例文帳に追加

また、ランナ室内にランナに近接した位置から始まる仕切壁を設けて、ランナ室２０の上部に気相エリア２４を形成し、気相エリア２４への空気量を調節することによりランナ室内の圧力を調節して水車効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an oil pan structure for decreasing a surface area of oil, returned from a power unit, per unit quantity with which a partition member is brought into contact, and supplying the power unit with oil having high lubricating performance and a partition member for partitioning the inside of an oil pan.例文帳に追加

動力装置から戻ってくるオイルの仕切部材に接触する単位量当たりの面積を狭くし、潤滑性能が高い状態のオイルを動力装置に供給できるオイルパン構造及びオイルパン内部を仕切るための仕切部材を提供する。 - 特許庁

An event equivalence partitioning function calculates a direct product of a plurality of parameter values of a test target system on an event basis, generates a plurality of combined instances indicating the combinations of the parameter values, and from the commonality of the combined instances, aggregates the event instances into an event equivalence class.例文帳に追加

イベント同値分割機能は、テスト対象のシステムのイベントごとに複数のパラメータ値の直積を計算し、パラメータ値の組合せである組合せインスタンスを複数生成し、組合せインスタンスの共通性からイベントインスタンスをイベント同値クラスに集約する。 - 特許庁

The case 12 is provided with a partition 12a for partitioning an oil sump part 61 and a driving pulley 33, and further, the partition 12a is provided with an oil exhaust port 12b for making the oil sump part 61 communicate with the upper part of the partition 12a.例文帳に追加

ケース１２には油溜まり部６１と駆動プーリ３３とを隔てるための隔壁１２ａが設けられているとともに、この隔壁１２ａには油溜まり部６１と隔壁１２ａの上部とを連通するための油排出口１２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator hiding a configuration for fixing a partition to a heat insulation box and not impairing an appearance in regard to a refrigerator providing visual observation of an interior of a vegetable chamber from a refrigeration chamber through the partition horizontally partitioning the refrigeration chamber and the vegetable chamber.例文帳に追加

冷蔵室と野菜室とを上下に仕切る仕切体を通して冷蔵室から野菜室の内部を目視することができる冷蔵庫において、仕切体を断熱箱体に固定するための構成が見えず美観を損ねることがない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The plasma processing device has a vacuum container 11, a high-frequency antenna 21 arranged between an internal face 111A and an external face 111B of a wall of the vacuum container 11, and a partition material 16 partitioning between the high-frequency antenna 21 and the inside of vacuum container 11 and made of a dielectric.例文帳に追加

真空容器１１と、真空容器１１の壁の内面１１１Ａと外面１１１Ｂの間に配置された高周波アンテナ２１と、前記高周波アンテナ２１と前記真空容器１１の内部を仕切る誘電体製の仕切材１６と、を備える。 - 特許庁

The supply reel 13 is provided with a winding width of more than two times of the width of the spreading tape T and the spreading tape T, wound substantially concentrically through a partitioning member 20, is retained in two rows along the axial direction of a supporting shaft 28.例文帳に追加

繰り出しリール１３は、転着テープＴのテープ幅の二倍以上となる巻き付け幅を備えてなり、仕切り部材２０を介して略同心円状に巻かれた転着テープＴが、支持軸２８の軸方向に沿って二列に亘って保持されるようになっている。 - 特許庁

In the pulley having at least such a structure, a partition part of a predetermined size is formed, partitioning the two rolling bearings at a predetermined portion of an axial side of the ring of the groove member of the pulley and extending in an axial direction.例文帳に追加

少なくとも以上の構造を有する滑車に於いて、該滑車の溝部材の環の軸側の所定の箇所に二つの転がり軸受の間を仕切り、軸方向に伸長する所定の寸法の仕切り部が形成されていることを特徴とする滑車を提供する。 - 特許庁

Preferably, a plurality of vapor inputting holes 18 are formed at a partitioning cylinder between the vapor flow channel 6 and a CO removal catalyst layer 14, and are arrayed in almost equal spacings in the peripheral direction and the center axis line direction.例文帳に追加

好ましくは、水蒸気流路６とＣＯ除去触媒層１４との仕切り筒に複数の水蒸気投入穴１８を形成し、それらの水蒸気投入穴１８を燃料改質器の周方向および中心軸線方向にほぼ均等に配列する。 - 特許庁

The peripheral chip set according to this invention for materializing a hardware function property of a control device has at least two electronic units, and these electronic units permit partitioning in order to provide at least one base function property for the control device.例文帳に追加

制御装置のハードウェア機能性を実現するための，本発明に基づく周辺チップセットは，少なくとも２つの電子ユニットを有しており，それら電子ユニットは制御装置のための少なくとも１つの基本機能性を提供するためにパーティショニングを許可する。 - 特許庁

In the ink jet head for ejecting ink by shear driving of a piezoelectric material, the drive electrode 5 being formed on the substantially upper half of a pressure chamber wall 3 partitioning a plurality of groove-like ink channels becoming pressure chambers 2 is formed of a conductive adhesive.例文帳に追加

圧電材料の剪断駆動によりインクを吐出させるインクジェットヘッドにおいて、圧力室２となる溝形状の複数のインク流路を隔てる圧力室壁３の、概ね上半分に形成される駆動電極５を、導電性接着剤により形成する。 - 特許庁

The electrolytic cell 30 comprising an anode 33, a cathode 34 and a solid-state electrolytic membrane 35 for partitioning both thereof by a zero gap is clamped and mounted with an anode fixing plate 37 and cathode fixing plate 41 having rigidity and electrical conductivity by means of fixtures 43.例文帳に追加

陽極３３と、陰極３４と、それらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜３５で構成する電解セル３０を剛性と電気伝導性を有する陰極固定板３７と陽極固定板４１とで固定金具４３により締め付け取りつける。 - 特許庁

The powder crusher 10 further includes partition members 14 provided by corresponding to each of the spray nozzles 13, partitioning the inside of the powder grinding tank 11 into a central region 15 and an outer peripheral region 16, and formed such that the tank center side is convex and the inner wall side is concave.例文帳に追加

粉体粉砕装置１０は、各噴射ノズル１３に対応して設けられ、粉体粉砕槽１１内を中央領域１５と外周領域１６とに区画する、槽中央側が凸で且つ内壁側が凹に形成された区画部材１４をさらに備える。 - 特許庁