Patternsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21466件
The funny choreography like ballet, the acting of jumping rope and jokes were the patterns devised by him. 例文帳に追加
今日でも最も観客受けするバレエのような珍妙な振り付けや縄跳びの所作や洒落は、彼によって工夫された型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tape reader reads paper tape which contains information in the form of patterns of holes, just as a card reader does 例文帳に追加
テープ読取り装置は,カード読取り装置と同じく,せん孔(穴)のパターン(組合せ)で表わされた情報が入った紙テープを読む - コンピューター用語辞典
high-energy sound waves are bounced off the inside of the eye and the echo patterns are shown on the screen of an ultrasound machine. 例文帳に追加
高エネルギーの音波が眼の内面で反射して、その反射波が作る模様が超音波機器のスクリーン上に映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
For patterns,only canonical host names are used in the comparison, so ensure that you do not attempt to match aliases.例文帳に追加
項目がパターンの場合は、カノニカルなホスト名だけが比較に使われるので、エイリアスにマッチさせようとしないように注意すること。 - XFree86
He also preached by allocating those who leave this world to be born in the Land of Utmost Bliss to one of the nine patterns of passing on to the next life (Kuhon) ranging from jobon josho (upper grade: upper birth) to gebon gesho (lower grade: lower birth). 例文帳に追加
そして、極楽世界に往生する者を「上品上生」から「下品下生」(九品)に分け説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Luminance adjusting patterns 150 reflecting guided light toward a light source 13 are provided on a surface of a light guide plate 12.例文帳に追加
導光板12表面に、導光する光を光源13の方向に反射させる輝度調整用パターン150を設ける。 - 特許庁
A mid-amble pattern decision section 103 decides a mid-amble pattern, corresponding to the transmission power among a plurality of mid-amble patterns.例文帳に追加
ミッドアンブルパターン決定部103は、複数のミッドアンブルパターンのうち、送信電力値に対応するミッドアンブルパターンを決定する。 - 特許庁
The markings are put on either of the patterns 6 or 7 for defective identification by flawing by a cutter or the like or the coating of ink or the like.例文帳に追加
マーキングは、不良識別用パターン6,7のいずれかに、カッターなどによってキズをつけるか、あるいはインキなどを塗布する。 - 特許庁
Patterns Ca, Cb, Cc are scrolled for display and stopped at any character in the order of a left pattern Ca and a right pattern Cc.例文帳に追加
図柄Ca、Cb、Ccをスクロール表示させ、左図柄Ca、右図柄Ccの順に、いずれかのキャラクタで停止させる。 - 特許庁
Partially, those depend on discovery and characterization of glycosylation patterns of human BAFF-R and variants thereof.例文帳に追加
本発明は、部分的に、ヒトBAFF−Rおよびその改変体のグリコシル化パターンの発見および特徴付けを基礎としている。 - 特許庁
To achieve a game machine capable of setting report patterns in a plurality of stages and easily selecting them on a store side as a system for reporting actions from outside.例文帳に追加
外部からの行為を報知するシステムとして、複数段階の報知パターンを設定しておき、店側で容易に選択する。 - 特許庁
An insulating layer and a conductor pattern are laminated in a proper sequence to form a coil in which the conductor patterns are spirally connected therein.例文帳に追加
絶縁層と導体パターンを適宜な順に積層し、当該内部に導体パターンが螺旋状に繋がったコイルを形成する。 - 特許庁
To accurately detect a full screen scroll even in an image having less patterns, when detecting the entire screen scroll of a moving image.例文帳に追加
動画像の全画面スクロールを検出する際に、画像中に絵柄が少ない画像でも正確に全画面スクロールを検出する。 - 特許庁
To make it easy for a player to recognize display patterns by making edges visually conspicuous by adjusting the intensity of irradiation light.例文帳に追加
照射される光の加減によって縁取りを視覚的に目立ち易くすることで、遊技者が表示図柄を認識し易くする。 - 特許庁
By combining varieties of controlling methods of the drive devices 3a and 3b, the apparatus can move the seat 1 with complicated rocking patterns.例文帳に追加
両駆動部3a,3bの制御方法を各種組み合わせることにより、複雑な揺動パターンで座席1を揺動させる。 - 特許庁
To provide a method for laser marking, which method can expand functions for synthesizing patterns and layouts, and can improve the efficiency and manipulability.例文帳に追加
パターン合成またはレイアウト合成機能の拡充、効率および使い勝手を改善したレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁
A comforter cover 1 includes an upper cover 2 with printed color patterns thereon and a plain white lower cover 3.例文帳に追加
掛け布団カバー1は、色柄模様をプリントした上側被覆体2と、白色無地の下側被覆体3とによって構成されている。 - 特許庁
The pattern groups other than the pattern group to be stopped last are respectively provided with the almighty pattern replaceable with any other patterns.例文帳に追加
最後に停止する図柄群以外の各図柄群は、他のいずれの図柄とも代替可能なオールマイティ図柄をそれぞれ有する。 - 特許庁
At the printing area parts 21, recesses 23 having shapes corresponding to characters and patterns wanting to be printed on a printing paper 14 are formed.例文帳に追加
画線部21には、印刷用紙14に印刷したい文字や図柄に対応した形状の凹部23が形成されている。 - 特許庁
To provide a method and a device for exposure data generation which suppress an increase in the number of exposure patterns by optical proximity correction.例文帳に追加
光近接補正により露光パターン数が増大することを抑制する露光データ生成方法と装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, an electric field in the x-axis direction is formed in a gap G1 between the conductors of the unit patterns U adjacent to each other.例文帳に追加
したがって、互いに隣り合う各単位パターンUの導体間のギャップG1には、x軸方向の電界が形成される。 - 特許庁
Selected patterns G1a to G1d are displayed on the top area A1 in pattern selection image on the LCD.例文帳に追加
このLCDに表示される模様選択画面の最上段のエリアA1には、選択済みの模様G1a〜G1dが表示される。 - 特許庁
When the special state is finished, the displayed patterns of the variable display device 18 are respectively vary-displayed and drawing is performed.例文帳に追加
特別状態が終了すると、可変表示装置18の表示図柄がそれぞれ変動表示され抽選が行われる。 - 特許庁
The electric leads 61-66 are connected to the electric patterns 68 and the getter material 77 and the electric leads 61-66 penetrate the box.例文帳に追加
電熱パターン68、ゲッター材77にはリード線61〜66が接続され、リード線61〜66が箱体を貫通している。 - 特許庁
In such a structure, a game effect character is displayed in front of other image patterns for a given period of time, and after that, it is displayed behind them.例文帳に追加
この構成において、演出用キャラクタは、所定時間図柄の前方で表示され、その後図柄の後方で表示される。 - 特許庁
When the characters in the two patterns are identical, a winning chance, animated smiling and normal faces are alternately displayed.例文帳に追加
ここで、2つの図柄のキャラクタが一致するリーチ状態となると、笑顔と通常の顔を繰り返すアニメーション表示をさせる。 - 特許庁
To provide a game machine in which a background image can be changed and displayed when the mode of variable display of patterns is changed.例文帳に追加
図柄の可変表示の態様の変更の際に背景画像を切り換えて表することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a flat-shaped bag having a good printability for given patterns and its retention and favorably disposable.例文帳に追加
所定の文様の印刷性並びに耐久性が高く、更に廃棄処理性も芳しい扁平状のバッグを提供すること。 - 特許庁
Only one power feeding point 63 is provided respectively to the divided patterns and is then connected with the power feeding line of the coaxial cable.例文帳に追加
分割されたパターンのぞれぞれに給電点63を1つ設け同軸ケーブル(図示せず)の給電線(図示せず)と接続する。 - 特許庁
The connector member consists of an elastic body, and an insulating film, with a plurality of conductor patterns formed and loaded on the elastic body.例文帳に追加
コネクタ構造体は、弾性体と、複数の導体パターンが形成され弾性体上に載置される絶縁性フィルムとからなる。 - 特許庁
The semi-transmitting region is composed of patterns laid in a pitch as fine as not to be resolved by irradiation with light.例文帳に追加
また、半透過領域は、光の照射によって解像されない程度に微細なピッチで配置されたパターンで構成されている。 - 特許庁
The special picture display device 100 uses internally stored image patterns for synthesis to synthesize the image pattern to be displayed.例文帳に追加
特別図柄表示装置100では、内部に記憶した合成用のイメージパターンを使用して表示すべきイメージパターンを合成する。 - 特許庁
To provide a pinboard matrix switch generating no large crosstalk by setting an electric connection degree of adjacent wiring patterns to each other low.例文帳に追加
隣接する配線パターンの電気的結合度を低くして、大きな渦話が発生しないピンボードマトリクススイッチを提供すること。 - 特許庁
When particular patterns are stopped in position, the seven-segment display part 14 also segment- displays either '7' or '-'.例文帳に追加
また、特定の図柄で停止した場合にも第2の7セグ表示部14に「7」又は「−」のいずれかのセグメント表示が行われる。 - 特許庁
The plurality of unit pixel patterns are arranged in an array form so that the distance-measuring pixel of a unit pixel pattern and that of an adjacent distance-measuring pixel are next to one another.例文帳に追加
該単位ピクセル・パターンは、隣接する単位ピクセル・パターンと、距離測定ピクセルとが互いに隣接するように配される。 - 特許庁
To obtain an economical time informing device, for example an alarm clock emitting time informing sounds of a multitude of patterns unpredictable by users.例文帳に追加
ユーザが予測し難い多数パターンの時刻告知音を出す経済的な時刻告知装置、例えば目覚まし時計を提供する。 - 特許庁
To allow an observer himself to easily recognize the intensity of light to be emitted so that the observer can perceive printed watermark patterns.例文帳に追加
印刷による透かしパターンを観測者が知覚するために照射すべき光の強さを観測者自身が容易に知る。 - 特許庁
To provide a double-headed projection optical system which forms, for example, images of two spaced patterns in parallel in a predetermined region.例文帳に追加
例えば間隔を隔てた2つのパターンの像を所定領域内に並列的に形成する双頭型の投影光学系。 - 特許庁
A data pattern collating section 32 holds a pattern for each communication scheme beforehand and collates a result of the sampling with each of the patterns.例文帳に追加
データパターン照合部32は、予め各通信方式毎のパターンを保持し、上記サンプリング結果と各パターンとを照合する。 - 特許庁
The strings in the information source are matched with generalized extraction patterns that include words and wildcards.例文帳に追加
情報源に含まれるこれらの文字列と、単語およびワイルドカードを含む一般化された抽出パターンとの照合が行われる。 - 特許庁
After that, these two or more dot arrangement patterns are repeatedly recorded on a recording medium by a recording scan with different recording head.例文帳に追加
その後、これら複数のドット配置パターンは、記録ヘッドの異なる記録走査によって記録媒体に重複して記録される。 - 特許庁
Thus, the determining data for determining the variation patterns is arranged in two stages to facilitate the alteration of setting.例文帳に追加
このように、変動パターンを決定するための判定用データが2段階の構成となっているので、設定の変更が容易になる。 - 特許庁
The designation of any one of patterns displayed in a pattern fitting game is accepted from a player through an input means 30.例文帳に追加
入力手段30を通じて図柄合わせゲームで表示されるうちのいずれかの図柄の指定を遊技者から受け付ける。 - 特許庁
To provide an embroidery sewing machine by which a maximum possible number of unit patterns to be sewn in a sewing area can be easily determined.例文帳に追加
縫製エリア内に縫製し得る単位模様の最大個数を容易に決定できるようにした刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a more stereoscopic panel, capable of increasing design variations by freely setting colors and patterns.例文帳に追加
より立体的で、しかも色彩や模様を自由に設定してデザインバリエーションを増やすことができる表示板を提供することにある。 - 特許庁
Thus, the respective LED 90 are flickered in emitted light in different colors corresponding to the kinds of great success picture patterns '111'-'999'.例文帳に追加
このように、大当り図柄「111」〜「999」の種類に対応して各LED90が異なる発光色で点滅する。 - 特許庁
The film 30 consists of solid patterns with which the film is formed on a whole surface and a distribution pattern with which the film is formed in a distributed state.例文帳に追加
被膜30は、被膜が一面に形成されたベタパターンと、被膜が分散して形成された分散パターンとからなる。 - 特許庁
Pointers P(n), where n=1-N, are prepared for the number N of a plurality of basic plotting patterns to be plotted by the layout function.例文帳に追加
面付け機能によって複数描画すべき基本描画パターンの数Nの分だけポインタP(n)、但しn=1〜N、を準備する。 - 特許庁
Each pattern stream is composed of a plurality of kinds of patterns, and each pattern is constituted by combining various kinds of images.例文帳に追加
各図柄列は複数種類の図柄によって構成されており、各図柄は各種画像が組み合わされ構成されている。 - 特許庁
When the illumination probe is moved, CBED patterns change mainly due to variations in thickness and crystal orientation under the probe. 例文帳に追加
照射プローブが移動されるとき、CBED図形は主に(試料)厚さにおける変化とプローブ下の結晶方位の変化によって変化する。 - 科学技術論文動詞集
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


