「Pdr」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The high frequency signal processing device includes, for example, a pre-driver circuit PDR having an operating point fixed in a saturation region, and a final stage driver circuit FDR having an operating point fixed in a linear region and performing a linear amplification operation using an inductor L1a having a high Q value.例文帳に追加

例えば、飽和領域に動作点が定められたプリドライバ回路ＰＤＲと、線形領域に動作点が定められ、高いＱ値を持つインダクタＬ１ａによって線形増幅動作を行う最終段ドライバ回路ＦＤＲとを備える。 - 特許庁

It must be a new invention which means that such invention has never been existed, it was not disclosed to public in any journal or was not used or in any other means in Lao PDR or anywhere else in the world before filing the application or before the priority date of the invention application.例文帳に追加

今までに存在しない新発明で、ラオス国内又は世界の他国で出願日又は出願の優先日以前に出版物に公開されておらず、又はどのような形でも使用されていない発明でなければならない。 - 特許庁

One of the issues for consideration that has constantly been pointed out is the importance ofpost-training follow-up.Indeed, from the trainees in Vietnam and Lao PDR who responded toon-site interviews for this follow-up, there were requests for the implementation of regularfollow-up.例文帳に追加

従来からの検討課題の一つとして研修終了後のフォローアップの重要性が指摘されているが、この度フォローアップ現地調査を行ったベトナムとラオスの研修員等からは定期的なフォローアップの実施の要望があった。 - 厚生労働省

During a driving period Pdr, the electrode Ea2 is connected to the electrode Eb1 through a transistor Tr1, then, the gate potential of the drive transistor Tdr is set as the potential corresponding to the potential Vdata and the threshold voltage Vth, and an electro-optic element E is driven in accordance with the set potential.例文帳に追加

駆動期間Ｐdrでは、電極Ｅa2と電極Ｅb1とがトランジスタＴr1を介して接続されることで駆動トランジスタＴdrのゲートが電位Ｖdataと閾値電圧Ｖthとに応じた電位に設定され、電気光学素子Ｅはこの設定された電位に応じて駆動される。 - 特許庁

RECOGNISING the different stages of economic development among ASEAN Member States and between Japan and ASEAN, and the need to facilitate the increasing participation of the Kingdom of Cambodia, Lao PDR, the Union of Myanmar and the Socialist Republic of Viet Nam, (collectively, "the newer ASEAN Member States") in the Japan-ASEAN CEP;例文帳に追加

物品及びサービスの貿易並びに投資を含む日・ASEAN 自由貿易地域の創設が、日本と ASEAN との間のパートナーシップを創造し、東アジアにおける協力を強化し、経済的な安定を支えるための重要な仕組みを提供することを確信し、 - 経済産業省

After the process of flattening the uppermost surface ISF, the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the pixel region PDR is flat, and a step HP2 is formed on the uppermost surface ISF of the first interlayer insulation film II4 in the peripheral region PCR.例文帳に追加

最上面ＩＳＦを平坦化する工程の後において、画素領域ＰＤＲにおける第１の層間絶縁膜ＩＩ４の最上面ＩＳＦは平坦であり、周辺領域ＰＣＲにおける第１の層間絶縁膜ＩＩ４の最上面ＩＳＦには段差ＨＰ２が形成されている。 - 特許庁

This Decree is promulgated to unify trademark administration throughout the country, to encourage and promote foreign investment in the Lao People’s Democratic Republic (hereinafter referred to as " Lao PDR "), to stimulate internal and external commerce, to ensure the quality of production goods, to protect consumers, and to suppress the fraudulence of goods and illegal commercial practice.例文帳に追加

本政令は、全国の商標管理を統一し、ラオス人民民主共和国（以下、ラオスという）における外国投資を激励・促進し、国内・国外貿易を刺激し、商品品質を保証し、消費者を保護し、同時に商品詐欺及び不法商業活動を防止することを目的とする。 - 特許庁

Any individuals or legal entity, before using the trademark which has been registered in the Lao. PDR, must be authorized by the owner of registered trademark, who shall notify the Science, Technology and Environment Organization*. *Now known as STEA (Science, Technology and Environment Agency)例文帳に追加

如何なる自然人又は法人も、ラオス国内で登録された商標を使用する場合は、事前に登録商標権者から許諾を得なければならない。また、その旨を科学技術及び環境を担当する組織*に届けなければならない。 ＊即ち、STEA（科学・技術・環境庁）である。 - 特許庁

A holding pressure control command value calculating part 95 controls a holding pressure control system 44 on which a belt holding pressure Pd is acted, by outputting a holding pressure control command value u1 based on the belt holding pressure target value Pdr and the detected belt holding pressure Pd.例文帳に追加

挟圧力制御指令値算出部９５は、ベルト挟圧力目標値Ｐｄｒ及び検出したベルト挟圧力Ｐｄに基づく挟圧力制御指令値ｕ１を出力することで、ベルト挟圧力Ｐｄを作用させる挟圧力制御系４４の制御を行う。 - 特許庁

Development of Mekong Corridor, in which Japan and the Asian Development Bank played a central role, has brought about an increase in manufacturing export by 6 times, inter-regional trade by 18 times, and doubling of number of visitors among the six Mekong countries; Cambodia, China, Lao PDR, Myanmar, Thailand and Vietnam, over the period of 1992 to 2006. 例文帳に追加

例えば、わが国やアジア開発銀行が支援の中心となったメコン回廊の整備により、カンボジア、中国、ラオス、ミャンマー、タイ及びベトナムのメコン６カ国は、1992年から2006年の間に、製品輸出は４倍に、域内貿易は18倍に、観光客は2倍になりました。 - 財務省

In case of an applicant who has registered a trademark of the same kind in a foreign country, he has the right to appeal for priority date during the filing of an application for registration in the Lao PDR, but his application should be accompanied by a reference according to the international principles and laws or regulations of the country concerned, relating to the protection of intellectual property.例文帳に追加

出願者が既に国外で同類商標の登録を受けた場合は、同出願者はラオスでの登録出願時に、優先日を主張する権利を有する。但し、出願書類には知的財産権の保護に関る国際原則又は関係国家の法律法規等の参照資料を添付しなければならない。 - 特許庁

In response to the requests expressed in on-site interviews conducted in Vietnam and Lao PDR, we received the following comments from training organizers in Japan (who are also central members of the Study Committee: Japan Water Works Association, Saitama City Water Works Bureau, Kitakyushu City Water Works Bureau, and Yokoyama City Water Works Bureau).例文帳に追加

今回ベトナムとラオスにおいて行った現地調査の面談により先方から出された要望に対して、日本の研修実施側（当検討委員会委員を中心として日本水道協会、さいたま市水道局、北九州市水道局、横浜市水道局より）からのコメントを以下に示した。 - 厚生労働省

In starting from the idling stop state, an estimated value (estimation PB) of the internal pressure of the intake pipe is obtained from a throttle opening θ, and the pulley side pressure PDR, PDN is controlled according to the engine torque TQENG obtained from the smaller intake pipe internal pressure between the measured value (actual PB) of the intake pipe internal pressure and the estimated PB.例文帳に追加

アイドル停止状態からの発進時、スロットル開度θから吸気管内圧の推定値（推定ＰＢ）を求め、吸気管内圧の実測値（実ＰＢ）と推定ＰＢとのうち小さい方の吸気管内圧から求められるエンジントルクＴＱＥＮＧに基づいてプーリ側圧ＰＤＲ，ＰＤＮを制御する。 - 特許庁

The state promotes the international co-operation relating to intellectual property on the basis of reciprocal respects in democratic independences whereby any of which gains the benefits for developing and protecting the intellectual property works; exchanging academy and technology experiences; exchanging information; nurturing and upgrading personnel; and participating and performing international treaty and agreement Lao PDR is a party thereto.例文帳に追加

国は、知的財産を発展させ保護し、学術的及び技術的経験を交換し、情報交換、人材の育成と研鑽、ラオスが加盟する国際条約と協定に参加し実行することで互いに利益を享受できるような、民主的で独立した相互の尊重の中で知的財産に関する国際協力を推進する。 - 特許庁

A belt holding pressure target value calculating part 94 determines a belt holding pressure target value Pdr on the basis of a rotating speed ωm of the gear change pump and the gear change control command value u2, besides input torque T_in and the change gear ratio γ, to compensate the lowering of belt holding pressure generated in control by the gear change control system 46.例文帳に追加

ベルト挟圧力目標値算出部９４は、入力トルクＴ_in及び変速比γの他に、変速用ポンプの回転速度ωｍ及び変速制御指令値ｕ２にも基づいて、ベルト挟圧力目標値Ｐｄｒを設定することで、変速制御系４６の制御により生じるベルト挟圧力の低下分を補償する。 - 特許庁

Individuals or legal entities who have been assigned the right to use a trademark, should request trademark registration in the Lao PDR. The application should contain the permission of the trademark owner, plus the defining characteristics and qualities of the goods and services bearing the mark. In the case of partial assignment s, the agreement shall provide for the right of the owner of the trademark to verify the quality of goods or services.例文帳に追加

権利者から商標使用権を取得した自然人又は法人は、ラオスで商標登録出願しなければならない。その際、出願書類には、登録商標権者の許可、商標付商品と役務の特徴及び品質の記述を含まなければならない。部分的譲渡の場合は、商標権者が商品又は役務の品質を検査・検収できることとする。 - 特許庁

RECOGNISING the different stages of economic development among ASEAN Member States and between Japan and ASEAN, and the need to facilitate the increasing participation of the Kingdom of Cambodia, Lao PDR, the Union of Myanmar and the Socialist Republic of Viet Nam, (collectively, "the newer ASEAN Member States") in the Japan-ASEAN CEP;例文帳に追加

日・ASEAN 包括的経済連携が ASEAN の経済統合によって利益を得るべきであり、ASEAN の経済統合との関係で補完的であるべきであるとの認識を共有し、また ASEAN 自由貿易地域の成果がひとつの地域市場としての ASEAN の価値を高め ASEAN への投資を引きつけること、及び ASEAN 加盟諸国間の共通有効特恵関税制度が時宜を得て施されることを考慮し、 - 経済産業省

Respective authentication apparatuses 11 forming a group GP1 in a distributed storage/authentication system 1 operate as registration apparatuses RG in a vein registration mode and divided registration data RD obtained by dividing the registered vein image data PDr to be registered as a legitimate user are distributedly stored in the registration apparatuses RG which are a plurality of storage apparatuses to distributedly register the divided registration data RD.例文帳に追加

分散記憶認証システム１においてグループＧＰ１を形成する各認証装置１１は、血管登録モードにおいて登録装置ＲＧとして動作し、正規ユーザとして登録される登録血管画像データＰＤｒが分割された分割登録データＲＤを複数の記憶装置としての登録装置ＲＧに分散して記憶させることにより、分割登録データＲＤを分散して登録するようにする。 - 特許庁