「Pearl oyster」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR APPLYING PEARL INDUCING FACTOR TO PEARL OYSTER (ABALONE) USING PEARL NUCLEUS OPERATION TOOL例文帳に追加

貝類（鮑）に真珠核施術機具を利用した真珠誘発因子の施術方法 - 特許庁

CULTIVATION OF MOTHER PEARL OYSTER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

真珠母貝の養殖方法及びその装置 - 特許庁

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD FOR QUALITY LEVEL OF PEARL OYSTER例文帳に追加

真珠貝の品位の非破壊検査法 - 特許庁

To obtain powder for cosmetics by easily taking out a pearl layer of a pearl oyster by utilizing the state of the calcium carbonate of a pearl oyster shell.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻の炭酸カルシウム結晶の状態を活用して、容易にアコヤ貝の真珠層を取り出し化粧品用粉体を得ることである。 - 特許庁

GENE THAT REGULATES COLOR OF SHELL OF PEARL OYSTER AND PEARL AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME例文帳に追加

真珠貝の貝殻、真珠の色調を制御する遺伝子とそのタンパク質 - 特許庁

To provide a method for easily discriminating a nacreous layer of a pearl oyster.例文帳に追加

真珠貝の真珠層の色を容易に判別する方法を提供する。 - 特許庁

Compost is produced using pearl oyster flesh residue and matters attached to pearl oyster as raw materials so as to improve the pearl oyster culturing environment, provided that the pearl oyster flesh residue is the part remaining after removing ligaments and extracting at least one chosen from collagen, glycogen, taurine, phospholipid sterols and ceramides.例文帳に追加

貝柱を除くアコヤ貝貝肉より、コラーゲン、グリコーゲン、タウリン、リン脂質、ステロール類、セラミド類の１種以上を抽出した残分と、アコヤ貝付着物を原料とする堆肥を製造し、アコヤ貝真珠養殖の環境の向上を図る。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR MOLDING HAVING ADSORPTIVITY FROM PEARL OYSTER SHELL例文帳に追加

アコヤ貝殻からの吸着能付与成形体の製造方法 - 特許庁

CURING METHOD AND CURING DEVICE OF PEARL OYSTER INSERTED WITH NUCLEUS例文帳に追加

挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその養生装置 - 特許庁

To promote utilization of waste produced during pearl culture so as to maintain a pearl oyster culturing environment enabling sustainable business that does not cause pollution of ocean, thereby reducing mortality of pearl oyster, promoting favorable growth of pearl oyster and preventing reduction in pearl yield.例文帳に追加

本発明は、海洋汚染がなく、このためアコヤ貝の斃死率が下がり、アコヤ貝の良好な生育及び真珠の収量が低下することがない持続的に事業が継続可能となるアコヤ貝真珠養殖の環境を保つための真珠養殖で発生する廃棄物の利用を高める。 - 特許庁

The specifying method specifies a region suitable as a piece for pearl culture from the pallium of pearl oyster by detecting a transcription product of DNA described in nacrein in the pallium of pearl oyster.例文帳に追加

また、この発明の特定方法は、アコヤ貝の外套膜でnacreinに記載のDNAの転写産物を検出することによって、アコヤ貝の外套膜の中から真珠養殖のピースとして使用するのに適した領域を特定する。 - 特許庁

This method for producing a cosmetic oil containing pearl powder is provided by mixing in a ratio of 0.5 g fine powder of pearly layer part of a Japanese pearl oyster and pearl of the same oyster based on 1 ml olive oil (Japanese pharmacopeia).例文帳に追加

真珠美容オイルの純度を、オリーブ油（日本薬局方）１ｍｌに対しアコヤガイ真珠層部、アコヤガイ真珠の微細粉０．５ｇの割合で混合製造する方法。 - 特許庁

After inserting a nucleus in a marine pearl oyster, the treated oyster is put in low gravity seawater provided by diluting seawater with freshwater, and then is cured.例文帳に追加

海産真珠貝に挿核施術を行った後、淡水で海水を希釈した低比重海水中に、この施術貝を収容して養生する。 - 特許庁

ARTIFICIAL SHELLFISH FOR NUCLEUS INSERTION PRACTICE FOR PEARL OYSTER, AND NUCLEUS INSERTION PRACTICE METHOD USING THE ARTIFICIAL SHELLFISH例文帳に追加

真珠貝の挿核練習用人工貝及びその貝を用いた挿核練習方法 - 特許庁

The compost of higher quality can be obtained by further adding pearl oyster shell to the raw materials.例文帳に追加

さらにはアコヤ貝貝殻を原料に加えるとさらに品質の高い堆肥が得られた。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY FOR DETECTING REDDENING DISEASE OF PEARL OYSTER, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

アコヤガイ赤変病の検出用モノクローナル抗体、その調製方法及び利用方法 - 特許庁

METHOD FOR CURING PEARL OYSTER SUBJECTED TO CORE-INSERTION OPERATION AND APPARATUS FOR ON-LAND CULTURE例文帳に追加

挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその陸上養生装置 - 特許庁

The method comprises removing the prismatic layer of a pearl oyster shell to expose the nacreous layer, and collecting the pearl oysters having pretty white nacreous layer.例文帳に追加

真珠貝の貝殻の稜柱層を除去して真珠層を露出し、次いで、美麗な白色系の真珠層を具備した真珠貝を回収する。 - 特許庁

To raise the additional value of a food or cosmetic, to use pearl or a pearl oyster shell more effectively, to improve the efficiency of pearl farming, and to contribute to the loss in weight of an industrial waste consequently.例文帳に追加

本発明の目的は、食品や化粧品の付加価値を高め、真珠或いはアコヤ貝貝殻の利用をより有効的に利用し、真珠養殖の効率を高め、ひいては産業廃棄物の減量にも寄与することが目的である。 - 特許庁

To provide an elastase-inhibiting protein of nacreous layer of pearl oyster and a gene encoding the protein.例文帳に追加

アコヤ貝真珠層のエラスターゼ阻害タンパク質及びそのタンパク質をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The shell of the pearl oyster is effectively utilized by forming a cosmetic or a food obtained by formulating the powder of nacre having nacreous gloss.例文帳に追加

真珠光沢を有する真珠層粉末を配合した化粧品または食品を作成することによりさらにアコヤ貝貝殻を有効に利用できた。 - 特許庁

To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally.例文帳に追加

本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。 - 特許庁

Identification of gene associated with formation of pearl and seashell is efficiently carried out by two approaches of exhaustive analysis (EST analysis) of the cDNA of pearl oyster mantle and protein identification by TOF-MF.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の形成に関与する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

To provide a method for artificially carrying out a pearl oyster cultivation without using the natural sea by stably feeding plankton and nutrients and accelerating growth of mother pearl oysters under an optimum condition, and a device therefor.例文帳に追加

自然海を利用せずプランクトン及び栄養物を安定供給して真珠母貝を最適条件下で生育生長を促進する人工的に真珠養殖を行う方法及びその装置の提供すること。 - 特許庁

In both the pools 4, 5, water flows (tides) are suitably produced in the deep water to continuously culture from the culture of the pearl oyster to the growth of the pearl.例文帳に追加

これら両プール４，５において、適宜に深層水に水流（潮流）を生じさせて、アコヤ貝の育成から真珠の生育までを一貫して行う。 - 特許庁

By two approaches of a comprehensive analysis (EST analysis) of cDNA of mantle of pearl oyster and identification of protein by TOF-MS, the identification of a gene associated with regulation of color of pearl and shell is efficiently carried out.例文帳に追加

アコヤ貝外套膜cDNAの網羅的な解析（EST解析）と、TOF-MSによるタンパク質の同定、という二つのアプローチにより、真珠および貝殻の色調の制御に関係する遺伝子の同定を効率的に行った。 - 特許庁

To provide a method for the application and operation of a complete pearl inducing factor quickly and accurately to a pearl oyster (abalone) without giving a considerable damage on the abalone and suppressing the pain and shock of the abalone.例文帳に追加

貝類（鮑）の苦痛とショックを解消しつつ真珠誘発因子を鮑に施術し、また鮑に大きな傷を与えることなく迅速且つ正確に完全な真珠誘発因子を投与、施術することができるようにすること。 - 特許庁

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加

真珠核とピース貝の外套膜小片（ピース）とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁

The mineral-containing composition for oral intake use is obtained by grinding and mixing a mineral source of marine organisms origin comprising seashell, inner wall deposits of pearl oyster, pearl, oyster shell, fossil coral or fired products thereof and lactobacillus symbiotically cultured extract obtained by culturing lactobacillus and yeast under such temperature conditions that the extract is coagulable.例文帳に追加

貝殻、アコヤ貝の内壁付着物、真珠、カキ殻、化石サンゴ、またはそれらの焼成物からなる海洋生物起源のミネラル源と、乳酸菌および酵母を培養させてなる乳酸菌共棲培養エキスとを、乳酸菌共棲培養エキスが凝固可能な温度条件下で粉砕および混合して経口摂取用ミネラル含有組成物を得る。 - 特許庁

To provide a variant nacrein capable of increasing calcium carbonate crystal forming ability of a nacreous layer and convenient for use, its gene and a method for specifying a region suitable as a piece for pearl culture from the pallium of pearl oyster.例文帳に追加

真珠層の炭酸カルシウム結晶形成能を増大するとともに、使用し易い変異型nacreinとその遺伝子などと、アコヤ貝の外套膜の中から真珠養殖のピースとして使用するのに適した領域を特定する特定方法を提供する。 - 特許庁

It is found that the purpose can be attained by that the powder of the nacre of a yellow based pearl and/or a yellow based pearl oyster shell or the ingredient that fractionates the portion including the pigment of the powder is used as a food or a cosmetic raw material.例文帳に追加

黄色系真珠および／または黄色系アコヤ貝貝殻の真珠層を粉末化、或いはそのなかの色素を含む部分を分画した成分を食品または化粧料原料として利用することによって、上記の目的が達せられることがわかった。 - 特許庁

To provide a method for curing a pearl oyster subjected to a core-insertion operation by which the yield and the quality are effectively improved, the proportion of first class goods having high commercial value is increased and the production efficiency in pearl cultivation is extremely improved by aiming at the curing period, and to provide an on-land culture apparatus thereof.例文帳に追加

養生期間に的を絞って、効果的に歩留り及び品質を向上させ、商品価値の高い一級品の割合を増大させて、真珠養殖における生産効率を飛躍的に改善した挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその陸上養生装置を提供する。 - 特許庁

The gene encoding the elastase-inhibiting protein is obtained from a cDNA library prepared from mantle tissue of pearl oyster by using an oligonucleotide corresponding to an amino acid sequence near the N-terminal of the protein as a probe.例文帳に追加

そのタンパク質のN末端付近のアミノ配列に対応するオリゴヌクレオチドをプローブとして用いて、アコヤ貝の外套膜組織から調製されるｃDNAライブラリーより、エラスターゼ阻害タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

To provide a nucleus for pearls to be used for culturing pearls emitting a minute mount of radiation and having excellent affinity for pearl oyster, a method for producing the same and the pearls produced using the same.例文帳に追加

微量放射線を放出する真珠の養殖に用いることができるとともに真珠貝との優れた親和性を有する真珠用核及びその製造方法並びにこれを用いて製造された真珠を提供する。 - 特許庁

The variant nacrein is a polypeptide obtained by removing Gly-X-Asn repeat domain (X is an arbitrary amino acid) from nacrein of pearl oyster and having carbonic anhydrase activity.例文帳に追加

この発明の変異型nacreinは、アコヤ貝のnacreinからGly-X-Asn repeat ドメイン（ここで、Xは任意のアミノ酸を示す。）を除去したポリペプチドであって、炭酸脱水酵素活性を有するポリペプチドである。 - 特許庁

To provide an algal reef in which unpulverized materials of seashells can be used and adhesion ratio of algae can be increased when effectively utilizing waste materials of seashells of oyster, pearl, turban shell, scallop, etc.例文帳に追加

カキ、真珠、サザエ、ホタテ等の貝殻の廃材を有効利用するに際し、貝殻の無粉砕物を使用することができ、また、海藻類の着生率を高くすることができるコンクリート製藻礁を提供する。 - 特許庁

The elastase-inhibiting protein having a molecular weight of 16 kDa is obtained by extracting an acid-soluble crude protein from the nacreous layer of pearl oyster and purifying the extract.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻真珠層から酸可溶性粗タンパク質を抽出し精製することにより、分子量１６ｋDaのエラスターゼ阻害タンパク質が得られる。 - 特許庁

The powder for the cosmetics with the thin-sliced calcium carbonate as a main component is characterized in that the pearl oyster shell is crashed after being immersed in an alkaline solution, and sorted at 200 to 500 meshes.例文帳に追加

アコヤ貝貝殻をアルカリ溶液に浸漬した後、解砕し、２００〜５００メッシュで分別することを特徴とする薄片状炭酸カルシウムを主成分とする化粧品用粉体。 - 特許庁

To provide a curing method and curing device of pearl oyster inserted with a nucleus, which is much improved in production efficiency, by introducing new means in a curing work step.例文帳に追加

養生作業工程に新たな手法を導入して、従来の生産効率を飛躍的に向上させる挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその養生装置を提供する。 - 特許庁

The ring frame 2 is surface-treated to fit a different material piece 3 such as mother pearl oyster and noble stone thereon.例文帳に追加

リング枠２に表面加工を施した後に、真珠の母貝、貴石などの異種素材片３をはめ込み、この状態で、リング枠２および異種素材片３の表面を同時に、ダイヤモンド・バイト４で表面研磨する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a ring type accessory such as a finger ring having a structure in which a mother pearl oyster piece is fitted on the surface of a ring frame of noble metal.例文帳に追加

貴金属地金製のリング枠の表面に真珠の母貝などがはめ込まれた構造の指輪などのリング状装身具を製造するための新たな方法を提案すること。 - 特許庁

The method includes heating and reacting CaHPO_4 and/or CaHPO_4-H_2O with shells and/or a powder of pearl oyster at 70 to 90°C for 1 to 24 hours, and drying the reaction product at ≤80°C for 3 to 72 hours.例文帳に追加

ＣａＨＰＯ_4および／またはＣａＨＰＯ_4・２Ｈ_2Ｏと、貝殻および／または真珠の粉末を、７０〜９０℃で１〜２４時間加温し反応させ、８０℃以下で３〜７２時間乾燥させることを特徴とするハイドロキシアパタイトの製造方法。 - 特許庁