「Perception」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize image processing based on visual perception sequence in human brain.例文帳に追加

人間の脳の視覚の順序に基づく画像処理を実現可能にする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLOR IMAGE DATA ACQUISITION BASED ON HUMAN COLOR PERCEPTION例文帳に追加

人間の色覚に基づく色画像データを取得するシステムおよび方法 - 特許庁

To predict a hue/saturation by using a prediction indicator well-matched to perception.例文帳に追加

知覚との対応がよい予測指標を用いて色相・彩度を予測する。 - 特許庁

(2) Perception of falling international competitiveness in developed countries and overcoming this例文帳に追加

s 先進諸国における国際競争力低下に係る議論とその克服 - 経済産業省

What's true about perception may not be true about math and logic.例文帳に追加

知覚に関するしくみは 数学や理論学には当てはまらないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DISPLAY TACTILE PERCEPTION PLATE AND ESCAPE GUIDE PLATE FOR BOTH OF SIGHT HANDICAPPED PERSON AND SIGHTED PERSON例文帳に追加

視覚障害者と晴眼者向け兼用表示触知板、避難誘導板 - 特許庁

To provide human eye wavefront adaptive optics visual perception learning/training method and learning/training instrument, capable of effectively improving the visual perception learning/training effects and the visual function of human eyes by performing the visual perception training for the human eyes.例文帳に追加

人眼に対して視知覚訓練を施すことにより視知覚の学習訓練効果及び人眼の視機能を有効的に向上させることができる、人眼波面補償光学の視知覚の学習訓練方法及び学習訓練器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an electric bulb-shaped fluorescent lamp wherein there is no need to mount a human body perception sensor afterwards, further an installation site is not necessary, and furthermore, wiring between the human body perception sensor and a lighting fixture becomes not necessary either because the human body perception sensor is made to be built-in in the lamp.例文帳に追加

人体感知センサーをランプに内蔵させて、人体感知センサーを後付けする必要がなく、また設置場所も必要とせず、さらに人体感知センサーと照明器具との配線も不要になる電球形蛍光ランプを得ること。 - 特許庁

Since it is therefore possible to compute the amount of perception of banding noise through the use of only the banding noise component, it is possible to accurately compute the amount of perception of banding noise.例文帳に追加

従って、バンディングノイズ成分のみ使用してバンディングノイズ知覚量を算出することができるため、正確にバンディングノイズ知覚量を算出することができる。 - 特許庁

On the basis of Pulfrich effect, a perception time of the left-eye image displayed first on the time base becomes slower than a perception time of the right-eye image displayed later on the time base.例文帳に追加

プルフリッヒ効果に基づき、時間的に先に表示される左眼画像の知覚時間が、時間的に遅く表示される右眼画像の知覚時間より遅くなる。 - 特許庁

PERCEPTION SYSTEM OF DYNAMIC RESPONSE OF MATERIAL AND SUCH STRUCTURAL BODY AS MACHINERY OR BUILDING BLOCK例文帳に追加

材料、機械または構築物等の構造体の力学的応答知覚システム - 特許庁

A banding perception estimating device is provided with an image information inputting means 1, a physical characteristic quantity converting means 2, a Fourier transform means 3 and a banding perception value calculating means 4.例文帳に追加

バンディング知覚予測装置は、画像情報入力手段１、物理特性量変換手段２、フーリエ変換手段３、バンディング知覚値算出手段４を備える。 - 特許庁

Japan's perception on the envoy dispatched from Bokkai was that they visited Japan because they were impressed by the virtue of the Japanese Emperor. 例文帳に追加

また日本側も渤海が天皇の徳化により来朝したと捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evade a trouble in a designing step of a printed circuit board without relying on the experiences and perception of an expert.例文帳に追加

熟練者の経験と勘によらず、基板設計段階で不具合の回避。 - 特許庁

To rapidly and automatically display an image recognizable even for a person defective in color perception.例文帳に追加

色覚障害者にも認識可能な画像を迅速に自動的に表示する。 - 特許庁

To provide an auto lighting system that performs lighting control corresponding to the driver's visual perception.例文帳に追加

運転者の感覚と一致したライト制御を行うオートライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide accurate perception of turning points, while reducing the load due to visual recognition.例文帳に追加

視認による負担を軽減しつつ、右左折地点の的確な認識を図ること。 - 特許庁

the branch of acoustics concerned with speech processes including its production and perception and acoustic analysis 例文帳に追加

発声、認知、音響的分析を含む、話法プロセスに関する音響学の分野 - 日本語WordNet

Well, I hate to break it to you, but perception of reality goes extinct.例文帳に追加

皆さんを落胆させたくはないのですが 現実を認識するものが滅びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because our egocentric perception from the buddha's point of view, misperception例文帳に追加

私たちの自己中心的な認識では -仏の観点からすると誤認識ですが- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dissociation so severe that the usually integrated functions of consciousness and perception of self break down 例文帳に追加

通常意識と自己認識を統合している機能が壊れるほど重度の乖離 - 日本語WordNet

To provide an image display device capable of effectively suppressing flicker perception.例文帳に追加

フリッカ知覚を効果的に抑制することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A color correction means 11 applies color correction processing to a base input color to calculate a target color, a base color perception amount calculation means 13 calculates the color perception amount of the color input color and the target color, a reference color perception amount calculation means 15 calculates a color perception amount of the reference input color.例文帳に追加

色補正手段１１は基準側の入力色に対して色補正処理を施してターゲット色を計算し、基準側色知覚量計算手段１３は基準側の入力色及びターゲット色の色知覚量を計算し、参照側色知覚量計算手段１５は参照側の入力色の色知覚量を計算する。 - 特許庁

Image signals are related to perception indexes by a first nonlinear image signal conversion.例文帳に追加

第１の非線形画像信号変換によって、画像信号を知覚指数と対応させる。 - 特許庁

An image signal is associated with a perception index by a first nonlinear image signal conversion.例文帳に追加

第１の非線形画像信号変換によって、画像信号を知覚指数と対応させる。 - 特許庁

This method can measure the flicker perception threshold in a shorter time than before.例文帳に追加

これにより、従来よりも短い時間でちらつきの知覚閾値を測定することができる。 - 特許庁

To provide a perceptual stimulus information generating system, a perceptual stimulus information generating method and a perceptual stimulus information generating program which can intelligibly transmit two-dimensional information to a user by utilizing perception other than visual perception such as tactile perception.例文帳に追加

触覚等の視覚以外の知覚を利用することによって、２次元情報をユーザにより分かり安く伝達することが可能な知覚刺激情報生成システム、知覚刺激情報生成方法及び知覚刺激情報生成プログラムを提供することである。 - 特許庁

The systems, devices 20, methods, and compositions improve the scent perception for a user.例文帳に追加

使用者に対する香りの知覚を改善するシステム、装置２０、方法、及び組成物。 - 特許庁

To easily create a certain motion picture of depth perception from photographed still images.例文帳に追加

撮影された静止画像から遠近感のある動画像を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

LOW DELAY SIGNAL PROCESSOR GENERATING SIGNAL FOR BOTH EARS ENABLING PERCEPTION OF DIRECTION OF SOUND SOURCE例文帳に追加

音源方向知覚が可能な両耳信号を生成する低遅延信号処理装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing desirable image-forming considering human perception.例文帳に追加

人間の知覚を考慮した好ましい画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

proceed by more and more detailed analysis to the molecular facts of perception--G.A. Miller 例文帳に追加

知覚における分子的因子に対する、ますます多くの詳細によって進め−G.A.ミラー - 日本語WordNet

a certain fluidness in his perception of time made him an unpredictable colleague 例文帳に追加

彼の時間の認識は、いつも変化するため、彼は予測できない同僚として扱われた - 日本語WordNet

To provide a system and method for color image data acquisition based on human color perception.例文帳に追加

人間の色覚に基づく色画像データを取得するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Figure 3.2.28 Public perception of accepting foreign workers for "so-called unskilled labor"例文帳に追加

第3-2-28図　外国人労働者の「いわゆる単純労働」の受入れについての国民意識 - 経済産業省

The inverter impresses control signals on the plurality of the light sources to control the movements of the same, and the perception part outputs perception voltages corresponding to the currents flowing in the plurality of the light sources.例文帳に追加

インバータは複数の光源に制御信号を印加して前記光源の動作を制御し、感知部は前記複数の光源に流れる電流に相当する感知電圧を出力する。 - 特許庁

An emergency perception head 16 which discharges water in a direction crossing a road 14 to form an emergency perception pattern is arranged on one side or both sides of the road on the side of a tunnel entrance 12.例文帳に追加

道路１４を横切る方向に放水して非常覚知パターンを形成する非常覚知ヘッド１６をトンネル進入口１２側の道路に対し片側又は両側に配置する。 - 特許庁

In the perception portion, a pair of electrodes are insulated by a water- soluble or water absorbing insulation sheet and the insulation sheet contains a chemical which enhances perception sensitivity and has a disinfectant action.例文帳に追加

感知部は一対の電極が水溶性或は吸水性のある絶縁シートにより絶縁され、絶縁シートに感知感度が高まり消毒作用のある薬剤を含ませた。 - 特許庁

To calculate banding perception predicted value with higher accuracy, even for the region where it exceeds a human perception threshold regarding contrast.例文帳に追加

人間のコントラストに対する知覚閾値を超える領域に対しても、より精度の高いバンディング知覚予測値を算出することができるバンディング知覚予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Traditionally, a perception of 'art in the 1920s' (a perception to collect every piece of mainly avant-garde art trend in the 1920s) has been asserted in Japan as well, and a perception of 'new art movements in the Taisho period' includes the following criticism to 'art in the 1920s' 例文帳に追加

従来から、日本においても「1920年代の美術」というとらえ方（1920年代の主として前衛的な美術動向をすべてまとめるとらえ方）が主張されているが、「大正期新興美術運動」というとらえ方は、この「1920年代の美術」に対する次の批判を内包している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING AUDITORY PERCEPTION OF NOISE ASSOCIATED WITH MEDICAL IMAGING PROCESS例文帳に追加

医用撮像処理に関連するノイズの聴覚性知覚を低下させるためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control method capable of ensuring the safety of a vehicle when a driver is having biased perception of speed.例文帳に追加

運転者が速度順応現象に陥ったときに車両の安全を確保する。 - 特許庁

A color gamut mapping part 104 performs color gamut mapping based on the calculated color value of the color perception space.例文帳に追加

色域マッピング部104は、計算された色知覚空間の色値に基づき、色域マッピングを行う。 - 特許庁

To provide a method and system for matching digital information flow to the human perception system.例文帳に追加

デジタル情報の流れを人間の知覚システムに調和させる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To measure bleeding quantity more adaptable to humor perception at a boundary part between two colors.例文帳に追加

人間の知覚により適合した２色の境界部におけるにじみ量の測定を行なう。 - 特許庁