「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit a target to be needled and a needling start position and path to be grasped with easiness during operation.例文帳に追加

治療時に、穿刺ターゲットと穿刺開始位置や穿刺経路を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for renewing registered data which permit appropriate data collation.例文帳に追加

適切なデータ照合を行える登録データ更新方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To permit an optimum release according to an AF system performed from a live view state.例文帳に追加

ライブビュー状態から行うＡＦ方式に応じて、それぞれに最適なレリーズの許可を行う。 - 特許庁

When the learning permit conditions are satisfied, valve timing of an intake valve is forcedly made to lag (S2).例文帳に追加

学習許可条件が成立すると、吸気バルブのバルブタイミングを強制的に遅角する（Ｓ２）。 - 特許庁

To permit the administration of a medicine to the skin only while an iontophoresis apparatus is abutted on skin.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置が皮膚と当接しているときだけ薬物を経皮投与することができる。 - 特許庁

To provide a floor joist support fittings and a floor construction which permit easy attaching of the floor joist to a slab.例文帳に追加

スラブ上に根太を容易に取り付けることができる根太支持具及び床構造を得ること。 - 特許庁

To permit decorating any place, such as a locker or a refrigerator, made of metal with a photograph.例文帳に追加

ロッカーや冷蔵庫など金属でできているところにはどこでも写真を飾れるようにする。 - 特許庁

A gap with the coop cover is made unnecessary in the upper part of the center axis to permit thinning.例文帳に追加

中心軸の上部にトップカバーとの間の隙間を不要とでき、薄型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a personal computer table that can permit a driver in the driver's seat to operate a person computer in an easy posture.例文帳に追加

運転者が運転席でパソコンを楽な姿勢で操作できるパソコンテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary operation mechanism of DJ equipment to permit smooth rotation by simple structure.例文帳に追加

単純な構造でスムーズな回転を可能とするＤＪ機器の回転操作機構を提供する。 - 特許庁

Besides, effective point on a body are vacuum-sucked so that the functions of organs are activated to permit a user to feel refreshed.例文帳に追加

また、身体のつぼを真空吸引して、諸器官の機能を活性化して、壮快にする。 - 特許庁

To permit high-precision manufacture of a field emission type cathode in a plane type display device.例文帳に追加

平面型表示装置における電界放出型カソードの高精度の製造を可能にする。 - 特許庁

To change output setting of some pages in the middle of a job to permit output.例文帳に追加

ジョブの途中で一部のページの出力設定を変更して出力することを可能にする。 - 特許庁

To permit the manipulation of a two-dimensional pixel array using a standard 3D graphics pipeline (70).例文帳に追加

標準的な三次元グラフィックスパイプライン（７０）を使用した、二次元画素アレイの操作を可能にする。 - 特許庁

To effectively contribute to an applied voltage on a control gate, and permit effective erasing.例文帳に追加

コントロールゲートへの印加電圧を効果的に寄与させると共に、効果的な消去を可能とする。 - 特許庁

The intermediate tube is connected to the tube to permit fluid to traverse through the tube and the valve.例文帳に追加

中間チューブはチューブへ接続され、流体がチューブおよびバルブ２２２を通り抜けることができる。 - 特許庁

The center section of the leader pin 12 is sized to permit the tape to be wound around the center section.例文帳に追加

リーダピン１２の中央部は、その周りにテープの巻き付けを許容する大きさ委を有している。 - 特許庁

To permit to install various panels inside a frame-shaped frame member by commonly using single frame.例文帳に追加

１個のフレームを共用化して、枠状フレーム内に種々のパネルを装着しうるようにする。 - 特許庁

To permit the maintenance and management of supply facilities on both upstream and downstream sides of an open/closed means.例文帳に追加

開閉手段の上流側、下流側双方の供給設備の維持管理を可能にすること。 - 特許庁

To permit the precise acquisition of correction information even during a calibration mode for example.例文帳に追加

例えばキャリブレーションモードの際においても、高精度に補正情報を取得することを可能とする。 - 特許庁

To permit identification of a plurality of wireless microphones, which are same substantially, at the side of reception devices.例文帳に追加

実質的に同一な複数の無線マイクロフォンを受信装置側で識別できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the presentity A is inquired whether to permit update by the publisher B or not (#4).例文帳に追加

その後、プレゼンティティＡに対し、パブリッシャＢによる更新を許可するか否かを問い合わせる（＃４）。 - 特許庁

Thus, the amount of steam supplied to the steam pipe L31 is held constant to permit stable operation.例文帳に追加

このため、蒸気管Ｌ３１に供給する蒸気量が一定となり、安定運転ができる。 - 特許庁

The holder of a design may permit the use of his design by means of a license agreement. 例文帳に追加

意匠権の所有者は，ライセンス契約によって，その意匠の実施を許可することができる。 - 特許庁

A permit issued by competent authorities under subparagraphs 8 and 9 of paragraph 1 of Article 6 of this Law (where appropriate);例文帳に追加

第6条1.(8)及び(9)に基づいて管轄当局により交付された許可書(該当する場合) - 特許庁

The authorization shall extend to patents for the components and manufacturing processes that permit the working of the patent. 例文帳に追加

授権は，特許実施を可能にする部品及び製造工程についての特許にまで及ぶ。 - 特許庁

(4) The expert witness shall show the written permit to the person who will undergo the measure prescribed in paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

４　鑑定人は、第一項の処分を受ける者に許可状を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a hierarchical structure is adopted for the password to permit the operation up to a level corresponding to that of the operator.例文帳に追加

また、パスワードを階層構造とし、操作者のレベルに対応した操作までを許可する。 - 特許庁

To permit selection of a video test signal for a desired video format with a small number of operation times in a video test signal generator for a video apparatus.例文帳に追加

所望ビデオ・フォーマット用ビデオ・テスト信号を少ない操作で選択可能にする。 - 特許庁

To permit a customer to leave from an automatic transaction apparatus when a mechanical fault occurs there.例文帳に追加

自動取引装置での機械的障害発生時に顧客がそこから離れることを許容する。 - 特許庁

As the emission levels are in the photonic band, inverted population is formed to permit laser oscillation to occur.例文帳に追加

発光準位はフォトニックバンド内にあるため、反転分布が形成されてレーザ発振を起す。 - 特許庁

To provide a technique for generating a evaluation determination signal to determine whether to permit the operation of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの動作の可否に対する評価用決定信号を生成する技術を提供する。 - 特許庁

The cylindrical part (10) is provided with an opening (13) notched so as to permit the movement of the engaging member (42).例文帳に追加

筒部(10)は、係合部材(42)の移動を許容するように切り欠かれた開口部(13)を有している。 - 特許庁

An alcohol sensing indicator light is installed in the state of facing outward so as to permit it to be easily determined from outside.例文帳に追加

外部から簡単に判別できるように、アルコール感知表示灯を外部に向けて設置した。 - 特許庁

Contents of extension packets of the DisplayPort specification are described that can permit the computer to control the target device.例文帳に追加

コンピュータにターゲットデバイスを制御させ得るような、ＤｉｓｐｌａｙＰｏｒｔ仕様の拡張パケットの内容を提示する。 - 特許庁

Two lenses 11 and 12 with one side each flattened are used to permit adjusting the air space therebetween.例文帳に追加

2枚の片側平面レンズ11,12を使用して、それらの間の空気間隔を調整可能とした。 - 特許庁

Since she was given the title "Jugo" in 1850, when the Imperial letter was issued to permit her to use the title "in," she called herself "Shintaikenmonin." 例文帳に追加

1850年（嘉永3年）准后となって院号宣下があって新待賢門院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active service has opportunities that permit the service to customize parts of the media player or other applications.例文帳に追加

アクティブサービスは、サービスがメディアプレーヤまたはその他のアプリケーションの一部をカスタマイズできる機会を持つ。 - 特許庁

To permit data communication between arbitrary program modules without correcting the program modules themselves.例文帳に追加

プログラムモジュール自体を修正することなく、任意のプログラムモジュール間におけるデータ通信を可能とする。 - 特許庁

To permit miniaturization and weight reduction of a portable personal computer and a portable information terminal by miniaturizing a keyboard.例文帳に追加

キーボードを小型化し、携帯パソコンや携帯情報端末の小型化・軽量化を可能とする。 - 特許庁

To easily construct a retrieval database and to permit a user to efficiently retrieve objective information.例文帳に追加

検索データベースの構築を容易とし、ユーザが目的とする情報を効率良く検索可能とする。 - 特許庁

A number of electrode applicator designs permit access to and treatment of a variety of tissue sites.例文帳に追加

多数の電極アプリケータ設計により種々の組織部位へのアクセスおよび治療が可能となる。 - 特許庁

To permit quantitative analysis in a method and a device for ion attached mass spectrometry.例文帳に追加

イオン付着質量分析の方法および装置において定量分析を行うことを可能する。 - 特許庁

To permit massages which provides a totally new sensation by combining suction massages with jet massages.例文帳に追加

吸引マッサージを噴流マッサージと併用した全く新しい感覚のマッサージを可能とすること。 - 特許庁