「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect data on a physical volume at a file system level, and to permit access at the physical volume level.例文帳に追加

物理ボリューム上のデータをファイルシステムレベルで保護し、物理ボリュームレベルでアクセス許可する。 - 特許庁

To permit the transmission and reception of a voice signal and an operation signal by the same communication cable.例文帳に追加

音声信号と運転信号とを同一の通信ケーブルで送受信できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device adapted to permit continuous formation of good images.例文帳に追加

良好な画像を形成し続けられるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The data extensions permit additional information to be provided by the beacon signal.例文帳に追加

データ拡張子は、追加の情報がビーコン信号によって提供されることを可能にする。 - 特許庁

To permit arbitrary designation of a range that can be browsed in a text of a created bulletin board.例文帳に追加

作成した掲示板のテキストのなかで閲覧可能範囲を任意に指定可能にする。 - 特許庁

To permit a wide range of load control and to minimize worsening of emission.例文帳に追加

広範囲の負荷制御を可能にすると共に、エミッションの悪化を最小限に抑える。 - 特許庁

To permit enhancing yield in manufacturing by executing recording/ reproducing with high precision.例文帳に追加

高精度の記録・再生を行うことおよび製造歩留まりを高めることを可能とする。 - 特許庁

To permit a capsule medical instrument to be smoothly guided in a coelom by a magnetic field made to act from outside of a body.例文帳に追加

体外から作用させた磁界により、体腔内においてスムーズに誘導する。 - 特許庁

(b) A passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit that is invalid to the possessor. 例文帳に追加

ロ　自己について効力を有しない旅券、乗員手帳又は再入国許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) No appeal may be entered against an order not to permit amendment of a claim. 例文帳に追加

５　訴えの変更を許さない決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit the quick collection of a document for a particular application through a network.例文帳に追加

ネットワークから特定用途向けの文書を迅速に収集することを可能とする。 - 特許庁

To provide a room mirror having a storage part to permit storage of a small article inside a mirror body.例文帳に追加

ミラー本体の内部に、小型の物品の収納を許容する収容部を設ける。 - 特許庁

To enhance anti-noise characteristics and permit the start of an engine while enabling the security to be maintained.例文帳に追加

セキュリティの維持を可能としながら、対ノイズ性が向上し、エンジン始動を許可する。 - 特許庁

To permit controlling the temperature of a plasma generating container upon generation of plasma low.例文帳に追加

プラズマ生成時のプラズマ生成容器の温度を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

A paper sheet conveyance path is freed by opening of a front frame 8 to permit execution of jam processing.例文帳に追加

前フレーム８の開放により用紙搬送経路が解放され、ジャム処理を実施できる。 - 特許庁

The transmitter signal is provided to the receiver to permit automatic calibration of the unit.例文帳に追加

装置の自動較正を可能とするため、送信器信号が受信器に供給される。 - 特許庁

fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines 例文帳に追加

ひもや縄を取り付けられるよう、小さな穴の内側に金属のリングが付いた留め具 - 日本語WordNet

(7) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall present his/her permit for provisional stay. 例文帳に追加

７　前項の申請に当たつては、仮滞在許可書を提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the same year, Chogen removed the hill created behind the Great Buddha at his own discretion without obtaining permit from the Imperial Court. 例文帳に追加

同年、重源は、朝廷の許可も待たず、勝手に大仏の後山を取り除いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In promoting isolation, a shuinjo, namely a trade permit was an obstacle. 例文帳に追加

鎖国を進めるにあたり、貿易許可証である朱印状は邪魔な存在になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit a hanger net to keep articles hooked by or put on the hanger net and hold even articles having no hooking portions.例文帳に追加

ハンガーネットにおいて、物品を掛けて置くことも、載せて置くことも可能にする。 - 特許庁

Reservation is requested to a server 10 from a PC 30 so as to permit reception of data.例文帳に追加

データの受付を許可するようサーバ１０に対してＰＣ３０から予約を要求する。 - 特許庁

To permit unified handling of software information having different provision routes.例文帳に追加

提供径路の異なるソフトウエア情報を統一的に取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

To permit optical amplification and wavelength multiplexing and demultiplexing in a more miniaturized state.例文帳に追加

より小型化された状態で、光の増幅とともに波長合分波ができるようにする。 - 特許庁

China is also restricting export volume through the use of an export permit system.例文帳に追加

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。 - 経済産業省

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. 例文帳に追加

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。 - Tanaka Corpus

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.例文帳に追加

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。 - Tatoeba例文

the lowest sampling rate that will permit accurate reconstruction of a sampled analog signal 例文帳に追加

抽出されたアナログ信号の正確な再生を可能にするもっとも低い抽出比率 - 日本語WordNet

To permit a correct temperature measurement in a range smaller than that of the measuring field of an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサの測定視野よりも小さい範囲の温度測定が正確で行える。 - 特許庁

To permit remote execution of applications written in interpretive languages in a client-server environment.例文帳に追加

クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。 - 特許庁

To permit later confirmation of the propriety of initial registration of a magnetic force level made in the installation field.例文帳に追加

設置現場で行った磁力レベルの初期登録の適否を後に確認可能とする。 - 特許庁

To permit the ice to remain would mean sore feet. 例文帳に追加

その氷を張りつけたままにしておいたとしたら足を傷めてしまっていたことだろう。 - Jack London『火を起こす』

when I permit my zealous historian to lay out his foolscap once more -- eh, Watson? 例文帳に追加

熱心な歴史家さんが原稿用紙（フールスカップ）を広げるのを認めたときに——ね、ワトスン？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To permit even textiles T difficult to laminate by conventional techniques to be accurately and neatly laminated, and to permit the textiles T to be efficiently laminated.例文帳に追加

従来技術では積層の困難の布類Ｔであっても、これを精度良く揃えながら積層することを可能となし、また布類Ｔの効率的な積層処理を可能となす。 - 特許庁

To permit the prevention of cost increase of a device, which is caused by the working of a heat insulating material, and permit the miniaturization of the configuration of the device by eliminating the necessity of arranging the heat insulating material on the outside of an outer tube.例文帳に追加

外管の外部に断熱材を配する必要性を無くし、断熱材の加工に起因する装置のコストアップを防止でき、装置形状を小型化できるようにする。 - 特許庁

(7) The re-entry permit issued pursuant to the provisions of paragraph (2) shall be considered as a passport, only in cases of entry into Japan, based on the re-entry permission pertaining to the re-entry permit concerned. 例文帳に追加

７　第二項の規定により交付される再入国許可書は、当該再入国許可書に係る再入国の許可に基づき本邦に入国する場合に限り、旅券とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit immediate determination of the existing location of a hyperlink on a document being displayed, and to permit design of a document without consideration of displaying of the existing location of the hyperlink.例文帳に追加

表示中の文書上のハイパーリンクの存在箇所を即座に判断できるようにすると共に、ハイパーリンクの存在箇所を表すことを意識せずに文書をデザインできるようにする。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

In transmitting an electric wave, one of APs 20 inquiries the other AP 20 of transmission permit, and unless an electric wave from a wireless LAN terminal 18 is being received, the other AP 20 returns transmission permit in response to the inquiry and starts transmission of an electric wave upon reception of the transmission permit from the other AP 20.例文帳に追加

電波の送信に際して、それぞれのＡＰ２０が他のＡＰ２０に送信許可を問い合わせ、他のＡＰ２０は、無線ＬＡＮ端末１８からの電波を受信中でなければ、問い合わせに対して送信許可を返し、他のＡＰ２０より送信許可を受信してから電波の送信を開始する。 - 特許庁

To provide a dispenser housing having a space for a product reservoir in a refill unit to permit a pump to function at a high efficiency.例文帳に追加

詰め替えユニット内の製品容器のスペースを確保して、高い効率でポンプを機能させる。 - 特許庁

These methods permit manufacture of cosmetic painted articles having a spiral or lattice pattern.例文帳に追加

これらの方法により、螺旋模様や格子模様が形成された化粧塗装物が製造される。 - 特許庁

To provide a simple flight control system for an unmanned aircraft, using simple commands to permit a complicated flight.例文帳に追加

簡易な指令にて、複雑な飛行を可能とする無人機簡易飛行制御システムを提供する。 - 特許庁

To permit to efficiently perform payment slip processing concerning charge payment in a financial institution.例文帳に追加

金融機関での料金納付に係わる納付書処理を効率的に行うこと可能とする。 - 特許庁

The support member is adapted to permit exudates from the wound to pass therethrough.例文帳に追加

支持部材は、創傷からの滲出液がそれを通過することを可能にするように構成される。 - 特許庁

To permit an emergency operation of a wheel brake device if a hydraulic device is in an unsealed state.例文帳に追加

液圧装置が非シール性である場合に、ホイールブレーキ装置の緊急操作が可能となるようにする。 - 特許庁