「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

April 27: Resigned as Kotaigogu gon no daibu (because of issuance of an Imperial letter to permit use of "In" title to FUJIWARA no Teishi). 例文帳に追加

3月11日皇太后宮権大夫を辞任（藤原呈子、院号宣下のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store device 300 sends the certificate reception permit and certificate acquisition permit to the certificate service provider device 100 as a certificate acquisition request 503.例文帳に追加

店装置３００では、証明書受取許可証および証明書取得許可証とを、証明書取得要求５３０として証明書サービスプロバイダ装置１００へ送る。 - 特許庁

To permit only the specific device to reproduce digital data such as video images and sounds.例文帳に追加

映像等のデジタルデータが、特定の装置でのみ再生が許可されうるようにする。 - 特許庁

This option tells the linker that it should silently permit such possible errors. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、リンカはこの種の潜在的なエラーを黙って許可します。 - JM

(3) An employer shall permit workers to use the rest periods stipulated in paragraph (1) freely. 例文帳に追加

３　使用者は、第一項の休憩時間を自由に利用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit high speed printing while suppressing a damping phenomenon.例文帳に追加

ダンピング現象を抑えつつ高速で印字することができるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To permit changing of a already existing portable type machine gun easily into a vehicle-mounting machine gun.例文帳に追加

既存の携行型機関銃を容易に車載機関銃に変更可能とする。 - 特許庁

To permit a customer to perform consultation and application concerning a structured finance in a remote place.例文帳に追加

顧客が遠隔地でストラクチャードファイナンスの相談、申し込みが行えるようにする。 - 特許庁

To set the dark current to be zero, and to permit the return of a microcomputer from its runaway state.例文帳に追加

暗電流をゼロにし、且つマイコンの暴走状態からの復帰が可能となる。 - 特許庁

(iv) Any person who has given false notification regarding the matters listed in each item of Paragraph 1, and then receives a permit when he/she applied for permit pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 21 例文帳に追加

四　第二十一条第一項ただし書の許可を申請するに際し、同項各号に掲げる事項に関し虚偽の通報をしてその許可を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been granted landing permission due to distress: landing permit due to distress 例文帳に追加

四　遭難による上陸の許可を受けた者　遭難による上陸許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An immediate appeal may be filed against an order to permit amendment of a claim. 例文帳に追加

４　訴えの変更を許す決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit a television receiver to easily use service except for standard service.例文帳に追加

テレビ受信機が標準のサービス以外のサービスを容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To permit discharging of hot-water, having a plurality of temperatures, by one set of a heat source machine.例文帳に追加

１台の熱源機により複数の温度の温水を出湯できるようにする。 - 特許庁

To permit an operator travelling by vehicle to exchange various kinds of information by voice.例文帳に追加

車両で走行中の操作者が多様な情報を音声により交換する。 - 特許庁

To permit speedy reception processing in the case of receiving plural paper moneys one by one.例文帳に追加

複数枚の紙幣を一枚づつ入金する際に、迅速な入金処理を行う。 - 特許庁

To improve commutation characteristics and permit light spot arc control as well as load control by one chip.例文帳に追加

転流特性の改善を図り、１チップで光点弧・負荷制御を可能にする。 - 特許庁

To permit a content provider to inexpensively provide a recording medium and to permit a user to purchase an inexpensive recording medium, even when many contents are recorded on one recording medium.例文帳に追加

一個の記録媒体に多数のコンテンツを記録する場合でも、コンテンツ提供元は記録媒体を安価に提供でき、ユーザは記録媒体を安価に購入できるようにする。 - 特許庁

To permit a transmission side to effectively compensate a signal and to permit a reception side to correctly demodulate it when non-linear amplification and a clip are generated in an amplifier.例文帳に追加

増幅器での非線形増幅やクリップが発生する場合に対しても送信側で効果的に信号補償ができて、受信側で正しく復調できるようにする。 - 特許庁

So a week after hoover died, wilson filed a permit to build a fallout shelter on the property.例文帳に追加

フーバーの死の1週間後に ウィルソンは核シェルターの 構築許可を提出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mouse device 12 is provided with the push switch 10 for click key to permit click operation.例文帳に追加

マウス装置１２は、クリック操作が可能なクリックボタン用プッシュスイッチ１０を有する。 - 特許庁

Gaps exist between the adjacent vane sections to permit bending of the pads.例文帳に追加

隣接する翼部の間には間隙（ギャップ）があって、パッドが撓むのを可能にする。 - 特許庁

and sooner than permit himself to run even the risk of yielding to these base promptings he slew himself. 例文帳に追加

こうした低劣な刺激が屈する危険が生じるとすぐ、自殺したのでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To permit enhancing yield in manufacturing by executing recording/ reproducing with high precision.例文帳に追加

高精度の記録・再生を行うことおよび製造歩留まりを高めることを可能とする。 - 特許庁

To permit the exhaust of washing water with air mixed in at a stable rate of air mixing.例文帳に追加

空気混入を図った洗浄水を安定した空気混入率で噴出させる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device constituted so as to permit the use of a relatively small amount of gas.例文帳に追加

比較的少量の気体の使用で済む紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To permit the quick collection of a document for a particular application through a network.例文帳に追加

ネットワークから特定用途向けの文書を迅速に収集することを可能とする。 - 特許庁

To enhance anti-noise characteristics and permit the start of an engine while enabling the security to be maintained.例文帳に追加

セキュリティの維持を可能としながら、対ノイズ性が向上し、エンジン始動を許可する。 - 特許庁

To provide a room mirror having a storage part to permit storage of a small article inside a mirror body.例文帳に追加

ミラー本体の内部に、小型の物品の収納を許容する収容部を設ける。 - 特許庁

Information on the permit for performing an act is included in the data substance.例文帳に追加

行為を行なうための許可証に関連する情報は、データ実体に含まれている。 - 特許庁

To permit dealing with various display devices possible by facilitating changing of procedures to start up a power source.例文帳に追加

電源起動手順の変更を容易として種々の表示装置に対応可能とする。 - 特許庁

To permit each person having a portable terminal to listen to only the desired call voice data.例文帳に追加

携帯端末を有する各自に対して、欲する通話音声データだけを聞かせる。 - 特許庁

But if lunch is supplied at school, many parents will permit their children to go. 例文帳に追加

しかし，学校で給食が支給されれば，多くの親が子どもたちに通学を許可する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To permit a foundation strut erected under the floor to support floor girders, to be installed from above the floor.例文帳に追加

床下に立設して床大梁を支持する基礎束を床上から設置可能にすること。 - 特許庁

To permit detection of a light having a wide range of incident angle, without causing loss.例文帳に追加

損失を生じることなく広い範囲の入射角を有する光を検出できる。 - 特許庁

In addition, the gene or protein may be used to permit the screening of drugs to treat RA.例文帳に追加

また遺伝子またはタンパク質を利用して、RAの治療薬スクリーニングの可能性を与える。 - 特許庁

To permit recognition of gestures of a plurality of persons by speeding up gesture recognition processing.例文帳に追加

ジェスチャー認識処理を高速化して複数の人物のジェスチャー認識を可能にする。 - 特許庁

To improve the efficiency of biochemical analysis and permit visual verification.例文帳に追加

生化学解析において、効率向上を図ると共に、目視により確認も可能とする。 - 特許庁

To protect a copyright of contents and to permit free copying of the contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するとともに、コンテンツを自由にコピーすることができるようにする。 - 特許庁

To permit dubbing from a disk to the other disk using one MD system.例文帳に追加

１台のＭＤシステムを用いて、一方のディスクから他方のディスクへのダビングを可能とする。 - 特許庁

Further embodiments permit time coding to take place at the field level of a frame.例文帳に追加

別の実施形態では、フレームのフィールドレベルでタイムコーディングを行うことが可能となる。 - 特許庁

The system, a method and a data structure permit schemas to be written for ink.例文帳に追加

スキーマをインク用に書くことができる、システム、方法、およびデータ構造が説明される。 - 特許庁

To permit a user to simply change processing performed by an input operation.例文帳に追加

入力操作によって実行される処理を使用者が簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

To permit controlling the temperature of a plasma generating container upon generation of plasma low.例文帳に追加

プラズマ生成時のプラズマ生成容器の温度を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

A paper sheet conveyance path is freed by opening of a front frame 8 to permit execution of jam processing.例文帳に追加

前フレーム８の開放により用紙搬送経路が解放され、ジャム処理を実施できる。 - 特許庁