「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the temperature of a reinforcement binding machine in an appropriate range to permit continuous operation for a long time.例文帳に追加

鉄筋結束機の温度を適正範囲内に制御して長時間連続運転を可能にする。 - 特許庁

To permit user devices which employ different simultaneous transmission/reception systems to coexist, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、同時送受信方式の異なるユーザ装置の混在を許容すること。 - 特許庁

To permit a wearer to make a smooth lower limb flipping motion by the action of a power assisting mechanism.例文帳に追加

装着者の下肢の振出し運動を動力補助機構の作動により円滑に行わせるようにする。 - 特許庁

(b) permit the examination and cross-examination of witnesses, including witnesses who gave evidence before the Commissioner; 例文帳に追加

(b) 局長の前で証言した証人を含め，証人の尋問及び反対尋問を許可すること - 特許庁

To provide hyperthermia apparatus and a control program which permit an individual difference of a user to be reflected.例文帳に追加

使用者の個体差を反映することを可能とする温熱器具及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To permit the lawn boring tine to be made detachable to the tine- setting holder in one-touch.例文帳に追加

芝面穿孔機に使用されるタインをタイン取付ホルダーにワンタッチで着脱可能にすることである。 - 特許庁

To lower the overall height of an apparatus, and permit packed matters to be fed form right above the apparatus.例文帳に追加

装置全体の高さを低くすると共に被包装物を装置の真上から供給できるようにする。 - 特許庁

To permit a user to easily receive a high home shopping service by improving a man-machine interface.例文帳に追加

マン・マシン・インターフェースを向上し、ユーザが容易に高度なホームショッピングサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

The window responsible person can permit the reference to the encryption content to a user inside one's own enterprise.例文帳に追加

窓口担当者は、自企業内の利用者に、前記暗号化コンテンツの参照を許可することができる。 - 特許庁

When an operation not to permit the connection is performed (step S109:NO), processing is finished without performing the connection.例文帳に追加

接続を許可しない操作がされれば（ステップＳ１０９の“ＮＯ”）、接続しないで処理を終了する。 - 特許庁

To appropriately control access to a gray zone to which whether to permit access is not explicitly designated.例文帳に追加

明示的にアクセス可否が指定されていないグレーゾーンへのアクセスを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

To permit easy and quick installation and fixation of a door to a hinge attached to a door frame.例文帳に追加

扉枠に取り付けた蝶番に対して、容易かつ迅速に扉を取り付け固定し得るようにする。 - 特許庁

To provide a gate pump installed to permit the operation at a low water level aid also to prevent eddy and vortex.例文帳に追加

渦や旋回流を防止するとともに、低水位での運転を可能に設置したゲートポンプの提供。 - 特許庁

To eliminate processing, editing, etc., to original contents and to permit the acquisition of all of the original contents on a user side.例文帳に追加

元コンテンツへの加工及び編集等を無くし、ユーザ側では元コンテンツの全てを取得可能とする。 - 特許庁

Furthermore, her father Tadamichi of Kanpaku probably did not permit her to accompany the retired emperor to Sanuki. 例文帳に追加

そして何よりも、讃岐への同行は関白の位にある父忠通が許さなかったに違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit easy release of a thermo compression bonding film from a collet for transferring the thermo compression bonding film.例文帳に追加

熱圧着フィルム搬送用のコレットからの熱圧着フィルムのリリースが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To permit excellent combustion by restraining clogging due to the production of tar and preventing faulty evaporation.例文帳に追加

タール生成による目詰まりを抑制して、気化不良を防止して良好な燃焼ができるようにする。 - 特許庁

To permit the realization of the temperature control of a Peltier element, constituted of a multitude of channels, inexpensively with a small-size constitution.例文帳に追加

多数チャネル構成のペルチェ素子の温度制御を、安価に且つ小型な構成にて実現可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for assisting such a parking operation as to permit positive and safe parking.例文帳に追加

確実に、そして安心して駐車が行えるような、駐車動作を支援する技術を提供すること。 - 特許庁

(b) permit any other person who has not been so authorised to use the identification name and authentication code.例文帳に追加

(b)識別名及び認証コードの使用権限を与えられていない他の者に，その使用を許すこと。 - 特許庁

(1) The Director-General may permit the objector or the importer to inspect the seized goods.例文帳に追加

(1)長官は，異議申立人又は輸入者が差押商品を検査することを許可することができる。 - 特許庁

does not submit business records or does not submit them in full or does not permit their examination; or 例文帳に追加

営業記録を提出しないか若しくは全部提出しない，又はその調査を認めないこと，又は - 特許庁

All documents making up a request to record shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類はすべて，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁

(ii) Treatments to permit to use or consume self-supplied articles pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 41; 例文帳に追加

二　第四十一条第一項の規定により自弁の物品の使用又は摂取を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a judge deems the request set forth in the preceding paragraph to be reasonable, he/she shall issue a permit. 例文帳に追加

３　裁判官は、前項の請求を相当と認めるときは、許可状を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the check sum at the check sum addressed position is effectively renewed to permit the recovery of data.例文帳に追加

この結果、チェックサム宛先位置のチェックサムは、データの回復を可能にするために有効に更新される。 - 特許庁

To provide non-volatile memories which permit integration to a higher scale even if scaling of peripheral transistors is difficult.例文帳に追加

周辺トランジスタのスケーリングが困難であっても高集積化が可能な不揮発性メモリを実現する。 - 特許庁

DEVICE DESIGNED TO PERMIT ROTATION IN ONE DIRECTION AND TO EXCLUDE ROTATION IN OPPOSITE DIRECTION例文帳に追加

一方向の回転を許容するとともに逆方向の回転を防止するように設計された装置 - 特許庁

To permit coping with a plurality of kinds of reference signals by the whole of a system such as a GPS (global positioning system) module or the like.例文帳に追加

ＧＰＳモジュールといったシステム全体で複数種類の基準信号に対応可能とすること。 - 特許庁

To reduce a radiation sound radiated from an opening part to permit a penetration component to pass through with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、貫通部品を通過させる開口部から放射される放射音を低減する。 - 特許庁

Even if the destinations exist plurally, setting can be executed rapidly to permit rapid departure.例文帳に追加

また、目的地が複数であっても、迅速に設定することができるので、速やかに出発することができる。 - 特許庁

Therefore, biological growth plates carrying particular indicators that permit plate type identification are also considered.例文帳に追加

従ってプレートタイプ識別を可能にする特定の標識を担持する生物成長プレートも考えられる。 - 特許庁

To permit the use of a low-cost spring clutch of simple structure for an opening/closing member such as a door.例文帳に追加

扉１のような開閉部材に対して、構造が簡単で安価なバネクラッチを使えるようにする。 - 特許庁

Also, the AP 100 requests a nearby AP 101 to permit the connection of the STA 103.例文帳に追加

また、ＡＰ１００は、近隣のＡＰ１０１に対してＳＴＡ１０３の接続を許可するよう要請する。 - 特許庁

To permit high-density recording in a phase change type optical recording medium, and to increase a data transfer rate.例文帳に追加

相変化型光記録媒体において、高密度記録を可能とし、また、データ転送レートを高くする。 - 特許庁

(ii) A person who has refused to present a passport or a permit in violation of the provisions of Article 23, paragraph (2). 例文帳に追加

二　第二十三条第二項の規定に違反して旅券又は許可書の提示を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been granted landing permission for crew members: crew member's landing permit and passport or crew member's pocket-ledger 例文帳に追加

二　乗員上陸の許可を受けた者　乗員上陸許可書及び旅券又は乗員手帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The detention permit provided for in paragraph (1) above may be issued upon a request by a public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office. 例文帳に追加

２　前項の拘禁許可状は、東京高等検察庁の検察官の請求により発する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) if any matter to be registered requires permission from a government agency or public office, the date of the arrival of the permit; 例文帳に追加

五　登記すべき事項につき官庁の許可を要するときは、許可書の到達した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A carbon dioxide sensing indicator light is combined therewith in the same condition so as to permit the normal operation to be determined.例文帳に追加

正常作動が判別できるように、同一状に二酸化炭素感知表示灯も組み合わせた。 - 特許庁

To permit manpower saving in fixation of a printed board when fitting the printed board using holes for fixation.例文帳に追加

固定用の孔を利用してプリント基板を取付け固定する際に、その取付け作業を省力化する。 - 特許庁

To permit effective utilization of image information in order to check the operation state of a commodity treatment device.例文帳に追加

商品処理装置の稼働状況をチェックするのに画像情報の有効利用を可能にする。 - 特許庁

To permit the describing of a large circle, a small circle or a deep circle easily without deviating a needle for a compass.例文帳に追加

コンパスの針がずれたりしないで、大きい円や小さい円、濃い円が容易に描くことができること。 - 特許庁

Each holding member 4 is locked into the holding position and hindered unexpected movement caused by impact, to permit safe travel.例文帳に追加

保持部材４は保持位置でロックされ、衝撃による予期せぬ移動が阻止され、安全に走行できる。 - 特許庁

To mitigate the problem of easy breaking of a bag and permit an easy dehydrating treatment in a short time.例文帳に追加

袋体が破損し易いという問題を軽減し、脱水処理を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁