「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit a curtain to be close to an inner ceiling surface as much as possible by increasing the degree of freedom in setting a curtain height position.例文帳に追加

カーテンの高さ位置設定の自由度を増して可及的に室内天井面に近付け得るようにする。 - 特許庁

To provide an ink channel structure of an inkjet printer structured so as to permit phase-change ink to pass.例文帳に追加

相変化インクの通過を可能にするように構成されるインクジェットプリンタのインク流路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a reel unit which permits a position adjustment to be easily made to a logo and permit efficient assembly work to be carried out.例文帳に追加

シンボルマークに位置調整を容易に行え、効率よく組立作業が行えるリールユニットを提供する。 - 特許庁

To permit a temporary installation of a working scaffold installed between wall surfaces facing each other and vertically extended.例文帳に追加

上下方向に延びて対向する壁面間位置に取り付けて作業用足場等を仮設できるようにする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost as much as possible and permit the accurate control of the thickness of a wiring layer.例文帳に追加

製造コストを可及的に減少させるとともに配線層の厚さを精度良く制御することを可能にする。 - 特許庁

The cellular phone does not automatically open an electronic mail having attached image data which the sender does not permit the cellular phone to make public.例文帳に追加

送信者が公開を許諾していない画像データが添付されている電子メールは自動開封しない。 - 特許庁

To permit a curtain to be brought as close as possible to a room ceiling face by increasing the degree of curtain height position setting freedom.例文帳に追加

カーテンの高さ位置設定の自由度を増して可及的に室内天井面に近付け得るようにする。 - 特許庁

To permit a person to operate an automatic electric device only by one hand, by which paper is drawn-out from a paper roll and cut.例文帳に追加

ペーパロールからペーパを引出して切断する電気的自動装置を、人が片手だけで操作できるようにする。 - 特許庁

The methods disclosed may permit the use of the TeX typesetting application with a document specified in OOXML.例文帳に追加

開示の方法によりＴｅＸ植字アプリケーションをＯＯＸＭＬ中で指定される文書と共に使用できる。 - 特許庁

To provide a holder for a mobile phone to permit the use of the mobile phone even if both hands of a user are free.例文帳に追加

両手が自由な状態でも携帯電話機が使用可能なる携帯電話機保持具を提供する。 - 特許庁

To permit Pachinko balls to be returned to a player even when there is no nozzle extended from a ball dispenser to an upper tray.例文帳に追加

玉貸機から上皿に向けて延設されたノズルが無くても、遊技者にパチンコ玉を返却できるようにする。 - 特許庁

To mount a seal case to the outer periphery of an outer tube without caulking work to permit surface treatment of the seal case.例文帳に追加

アウターチューブ外周に加締加工することなくシールケースを取り付け、シールケースの表面処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an engine control device which can properly permit and prohibit automatic stopping of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止の許可および禁止を適切に行うことができるエンジン制御装置を提供すること。 - 特許庁

To permit off-set loading of a sheet bundle on a stack tray of a sheet processing device and maintain an aligning property of the sheet bundle.例文帳に追加

シート処理装置のスタックトレイでのシート束のオフセット積載を可能にし、シート束の整合性の維持を図る。 - 特許庁

To permit highly accurate adjustment of focus for an interferometer.例文帳に追加

干渉計における高精度なフォーカス調整が可能なフォーカス調整方法およびフォーカス調整装置の提供。 - 特許庁

To determine whether to permit a user to use a service according to a profile while sufficiently protecting privacy.例文帳に追加

プライバシーを十分に保護しつつ、プロファイルに応じて利用者にサービスの利用を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The bearing member can also bear the vertical load and permit horizontal deformation.例文帳に追加

支承部材は、鉛直荷重を支持すると共に水平方向の変形を許容する支承部材であってもよい。 - 特許庁

To automatically judge the operating voltage value of an inserted card 4 with a simple configuration to permit to supply a power source.例文帳に追加

挿着されたカード４の動作電圧値を簡単な構成で自動判定して電源供給を可能にする。 - 特許庁

(3) The Registrar may permit a party to cross-examine a person who attends under subregulation (2).例文帳に追加

(3) 登録官は当事者に対し、(2)に基づいて出頭する者を反対尋問することを許可することができる。 - 特許庁

To permit the strong support of a vertical substrate while contriving cost down by a simple structure, in a vertical substrate fixing structure.例文帳に追加

立ち基板固定構造において、簡素な構成でコストダウンを図りながらも、立ち基板を強固に支持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that permit easy removal of a charging roller from a bearing.例文帳に追加

帯電ローラを軸受けから簡単に外すことができる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting system and its method to permit anyone to correctly plan a vehicle arrangement plan.例文帳に追加

誰でも正確に車両の配置計画を立案することができるよう支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To permit a deviation of a scale from an absolute position, and also to take notes stably even if a tempo of singing changes to some extent.例文帳に追加

音階の絶対位置のずれを許容し、また、歌唱のテンポがある程度変化しても安定して採譜する。 - 特許庁

Many high schools now permit the use of electronic dictionaries during lessons and demand for the devices is increasing. 例文帳に追加

現在，多くの高校が授業中の電子辞書の使用を認めており，その機器の需要が増えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

So Japan finally decided to permit Japanese oil resource development firms to do test drilling in the area. 例文帳に追加

そこで日本はついに，日本の石油資源開発企業がこの海域で試掘することを許可することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To permit easy height adjustment of a guide shaft and to deal with a trend toward a thinner type.例文帳に追加

本発明はガイドシャフトの高さ調整を簡単に行えると共に、薄型化に対応することを課題とする。 - 特許庁

To permit a client to normally obtain latest information at high speed concerning a page to which access is requested through a proxy server.例文帳に追加

クライアントはプロキシーサーバにアクセス要求をしたページに対し、常に最新の情報を高速に入手する。 - 特許庁

The system and method permit operational timesharing of a transport mechanism 34 for the movable devices.例文帳に追加

システム及び方法は、可動装置に対して搬送機構３４をオペレーション可能にタイムシェアリングすることを許容する。 - 特許庁

This can permit true-time calculations to be done to ascertain the true time associated with individual fields of a frame.例文帳に追加

これにより、真の時間の計算を行って、フレームの個々のフィールドに関連する真の時間を確認する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a double-side image forming device which permit flushing to be appropriately performed.例文帳に追加

フラッシングを適切に行うことが可能な画像形成装置及び両面画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram display unit and a television telephone set which permit using as an information terminal of a large screen.例文帳に追加

大画面情報端末として用いることができるホログラムディスプレイ装置及びテレビ電話を提供すること。 - 特許庁

To permit good relaying feed of stems that are cut in the reaping part from the feeder house to the threshing drum in the threshing part.例文帳に追加

刈取部で刈取られた穀稈のフィーダハウスから脱穀部の扱胴への受継ぎ供給を良好とさせる。 - 特許庁

To realize a shutter and a release mechanism of a cartridge which can discriminate kinds of a cartridge, and does not permit interfusion of dust.例文帳に追加

カートリッジの種類の判別が可能で、ダストが混入しないカートリッジのシャッターを解放機構を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing bio-coke that permit efficient mass production of bio-coke.例文帳に追加

バイオコークスを効率的に大量生産することを可能としたバイオコークス製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To permit reading or trial hearing of contents data with only an information terminal positioned within the specified area.例文帳に追加

所定の圏内に位置する情報端末でのみコンテンツデータの閲覧や試聴を許可できるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing bio-coke that permit efficient mass production of bio-coke.例文帳に追加

バイオコークスを効率的に大量生産することを可能としたバイオコークスの製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To permit absolute calibration and comparison calibration in one device In-Situ.例文帳に追加

絶対校正と比較校正とをＩｎ−Ｓｉｔｕ状態で一つの装置にて校正が可能になるようにする。 - 特許庁

To permit radio communications without newly making a subscriber contract with a communication carrier, in a car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置で、新たに通信事業者と加入者契約を行うことなく、無線通信を可能とする。 - 特許庁

To make a binding implement lightweight and at the same time, permit incineration treatment thereof and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

綴じ具の軽量化を達成するとともに焼却処理を可能とし、且つ、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

To permit the version-up of a protocol software without caring of compatibility and depending on a hardware on a network.例文帳に追加

互換性を気にせず、また、ネットワーク上のハードウェアに依存せずにプロトコルソフトウェアのバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

A vehicular side ECU 20 does not permit the high rate discharge when any one of actuators 30-32 is in operation.例文帳に追加

車両側ＥＣＵ２０は、アクチュエータ３０〜３２の何れかが動作中であるとき高率放電を不許可とする。 - 特許庁

2. The preceding paragraph shall be understood to permit, in particular, the inclusion in one and the same patent application:例文帳に追加

(2) (1)は，特に同一特許出願中に次のものを含めることを認めると解釈しなければならない。 - 特許庁

Permit the examination and cross-examination of witnesses (including witnesses who gave evidence before the Registrar); 例文帳に追加

証人の尋問及び反対尋問(登録官の前に証拠を提出した証人を含む)を許可すること - 特許庁

does not permit the entering or inspection of business premises and real properties, sales outlets or means of transport; 例文帳に追加

事業施設及び不動産，販売設備若しくは運送手段への立入又はそれらの点検を認めないこと - 特許庁

All documents making up an application for a short-term patent shall be so presented as to permit of-- 例文帳に追加

短期特許出願を構成するすべての書類は，次に掲げる事項を可能にするものでなければならない。 - 特許庁