「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply set access authority flexible to an organization and to permit access only under a previously set environment.例文帳に追加

組織に柔軟なアクセス権限を簡単に設定できるとともに、予め設定された環境下でのみアクセス可能とする。 - 特許庁

To permit the measurement of a high concentration in an ozone acetic acid solution, in which the proper concentration during the operation of the apparatus can be confirmed.例文帳に追加

オゾン酢酸液中の高濃度の測定が可能で、装置稼働中の適性濃度を確認することができる。 - 特許庁

To permit to give reinforcement between wall panels by using a gate bar-shaped reinforcing rod without turning around rearward.例文帳に追加

壁パネル間の補強をかんぬき棒状の補強棒を使用しながら裏側に回り込まないでおこなえるようにする。 - 特許庁

To permit a passenger to get off easily by holding an elevator car in a floor position even upon insufficient braking force of an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁ブレーキの制動力不足のときでも、エレベーターのかごを階床位置に保持して乗客を降りやすくする。 - 特許庁

A wire coil charger 1 adapted to permit stocking of a plurality of coil hangers 1e is installed upstream of the treating vessel groups.例文帳に追加

処理槽群の上流にコイルハンガー１ｅを複数台ストック可能とした線材コイル装入装置１を設置する。 - 特許庁

The membrane permits only water vapor to permeate at high permeability, and does not permit the other gases except for the water vapor.例文帳に追加

この膜は、水蒸気のみを高い透過能力で透過させて、水蒸気以外の気体を確実に透過させない。 - 特許庁

The excess lengths of the webbings 7a, 7b permit the turning movement of the seat body 1 by a quadric link mechanism 10.例文帳に追加

ウェビング７ａ，７ｂはその余長によって４節リンク機構１０によるシート本体１の回転移動を許容する。 - 特許庁

To permit keeping of a set gain and an output power even when a temperature or a power of a signal input is changed.例文帳に追加

温度や信号入力のパワーが変化しても設定された利得および出力パワーを保つことができること。 - 特許庁

To permit the suppression of a parasitic capacitance between wirings even when deviation of alignment of mask patterns arises upon forming via holes.例文帳に追加

ヴィアホールを形成する際にマスクパターンのあわせずれが生じても配線間の寄生容量を抑制できるようにする。 - 特許庁

Thus, the scanning frequency of the recording head is reduced to permit short-time recording, accordingly.例文帳に追加

これにより記録ヘッドのスキャンする回数を少なくすることができ、その分だけ短時間で記録することが可能である。 - 特許庁

The communication device selects and deletes some available items, transmits the GUI data to other communication device to permit the use of the stored image.例文帳に追加

利用可能項目を選択削除の上、他の通信装置にＧＵＩデータを送信し、保管画像の利用を許す。 - 特許庁

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

To permit lifting by a lift device 5, a straight moving leg column 6 is penetrated through the straight moving support block 4 for supporting.例文帳に追加

直進用支持ブロック４に、昇降装置５により昇降できるように直進用脚柱６を貫通支持させる。 - 特許庁

(ii) A person who has refused to present a passport, a crew member's pocket-ledger or permit in violation of the provisions of Article 23, paragraph (2). 例文帳に追加

二　第二十三条第二項の規定に違反して旅券、乗員手帳又は許可書の提示を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The validity period of the permit pursuant to the preceding paragraph shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism but shall be for one year or less. 例文帳に追加

２　前項の許可書の有効期間は、一年以内において国土交通大臣の指定する期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The competence certificate or aviation medical examination certificate or a student pilot permit (except when lost 例文帳に追加

一　技能証明書若しくは航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書（失つた場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) The towing shall not be conducted in clouds or at night. (Excludes the case where a permit is granted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

七　雲中及び夜間の曳航飛行は、行わないこと（国土交通大臣の許可を受けた場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit finer data management by making it possible to assign the setting of an erasure level in a finer unit.例文帳に追加

消去レベルの設定をより細かい単位で指定することができ、それにより、より細かなデータ管理ができるようにする。 - 特許庁

To permit two kinds of cards different in size to be inserted in the same direction from an opening (a slot), reduce the number of parts of a dual card connector and make the connector small in size and thin.例文帳に追加

異種サイズの２種類のカードを１つの開口（スロット）から同一方向に挿入できるようにする。 - 特許庁

Once the user is determined to have the intention of entry, a door is opened by a door drive part 13 to permit the entry of the user.例文帳に追加

入場意思があると判定されると、扉駆動部１３により扉を開いて利用者の入場を許可する。 - 特許庁

To positively permit feed lubricating oil to valve lifters and cams.例文帳に追加

バルブリフタ及びカムに対して積極的に潤滑用オイルの供給を行うことのできる内燃機関のシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

A tower attached with a slope face boring device and an auxiliary tower are remote-controlled so as to permit walking on the face of slope.例文帳に追加

法面削孔装置を取り付けたタワーと補助タワーとを法面上を歩くようにワイヤーロープで遠隔操作する。 - 特許庁

The glass transition temperature and the shore A hardness in the respective range above permit excellent impact resistance and high strength.例文帳に追加

ガラス転移温度及びショアーＡ硬度が上記の範囲にあるため、優れた耐衝撃性と高強度を得ることができる。 - 特許庁

To permit the consuming public to check easily the merit of economical property or energy saving property of a cogeneration device.例文帳に追加

コージェネレーション装置の経済性あるいは省エネルギー性のメリットを一般消費者でも容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

To permit control suitable for photographing each of a still picture and a moving picture, and excellent audio recording.例文帳に追加

静止画像の撮影および動画像の撮影それぞれに適した制御ができ、良好な音声記録を可能にする。 - 特許庁

To facilitate the management of graphic data which vary in shape and size, to permit high-speed retrieval, and to greatly shorten the time needed to store the graphic data.例文帳に追加

形状および大きさが多種の図形データの管理が容易で、さらなる高速検索を可能にすること。 - 特許庁

a shipboard system for the detection and identification and location of a target with enough detail to permit effective weapon employment 例文帳に追加

効果的な武器の使用を許可するのに十分な詳細のある目標の検知、識別および配置の船のシステム - 日本語WordNet

(6) The form of the re-entry permit prescribed in Article 26, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 42. 例文帳に追加

６　法第二十六条第二項に規定する再入国許可書の様式は、別記第四十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sanze Isshin Ho (the law to permit farmers to own their newly cultivated lands for three generations) was issued in 723, and allowed ownership of konden for three generations. 例文帳に追加

723年（養老7）に出された三世一身法によって墾田は孫まで三代の間で私財化が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus includes a fan bypass duct 32 configured to permit a flow of air 28 through the gas turbine engine 10.例文帳に追加

本装置は、ガスタービンエンジン（１０）を通る空気の流れ（２８）を可能にするように構成されたファンバイパスダクト（３２）を含む。 - 特許庁

To permit a Web servlet to acquire and utilize a reliable authentication result between an IC card service management servlet and an IC card.例文帳に追加

ＷｅｂサーブレットがＩＣカードサービス管理サーブレットとＩＣカードとの間の信頼できる認証結果を取得し、利用する。 - 特許庁

The zero cross signal is linked to voltage variation in DC voltage to permit limited monitoring of only the zero cross signal.例文帳に追加

ゼロクロス信号が、ＤＣ電圧の電圧変動に連動させることで、観察するのはゼロクロス信号だけに絞られる。 - 特許庁

To provide a data processor and a data processing program, transferring data to a specific device to permit use.例文帳に追加

特定の装置に対してデータを転送して使用を許可するデータ処理装置及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To permit only one address to be assigned to a regular client to efficiently and exactly assign pooled addresses.例文帳に追加

正規のクライアントに対して一つのアドレスのアサインのみを許可し、プールされているアドレスを効率良く的確に割り当てること。 - 特許庁

To permit the starting of a device surely by securing liquid refrigerant, supplied to a heating heat exchanger upon starting, surely.例文帳に追加

起動時において加熱熱交換器（HEX3）に供給する液冷媒を確実に確保して、装置の起動を確実に行う。 - 特許庁

To permit a member to purchase a merchandise by least price information among collected market price information.例文帳に追加

会員が、収集された市場価格情報の内の最低の価格情報で商品を購入することを可能にする。 - 特許庁

Fingerprint authentication may be performed to determine whether to permit control to the electronic device or not.例文帳に追加

また、指紋認証を行なうことにより電子機器への制御を許可するか否かを決定するようになっていてもよい。 - 特許庁

A sheet-shaped member 301 is attached to the surface of a paper-feeding tray 302 constituting an image forming apparatus to permit the reuse.例文帳に追加

画像形成装置を構成する給紙トレイ３０２の表面にシート状部材３０１を貼付してリユースする。 - 特許庁

At least one of the reflection surfaces is partially reflective, however, to permit emission of laser signals.例文帳に追加

しかしながら、反射表面のうちの少なくとも１つは部分的に反射性であり、レーザ信号を放射できるようにする。 - 特許庁

To permit a user to easily generate a macro for executing a user definition function in a program using a model.例文帳に追加

モデルを利用するプログラムにおいて、ユーザ定義機能を実行させるためのマクロをユーザが容易に作成できるようにする。 - 特許庁

Filter information to limit or permit passing of a specific packet is set to access lists 1-1-1-n.例文帳に追加

アクセスリスト１−１〜１−ｎには特定パケットの通過を制限または許可するためのフィルタ情報が設定される。 - 特許庁

To permit users to make determinations dynamically about the quality of scanned data, without having to upload image data to a computer.例文帳に追加

コンピュータに画像データをアップロードすることが必要なく、スキャンデータの品質に関して、ユーザが動的に決定をする。 - 特許庁

To permit effective utilization of a telephone line by making possible utilization of telephone and facsimile without performing manual switching operation.例文帳に追加

手動切替え操作を行うことなく、電話とファクシミリの利用を可能とし、電話回線の有効利用を可能とする。 - 特許庁

A print head assembly for the inkjet printer includes the ink channel structured so as to permit the phase-change ink to pass.例文帳に追加

インクジェットプリンタのためのプリントヘッドアッセンブリは、相変化インクの通過を可能にするように構成されるインク流路を含む。 - 特許庁

This regulation does not permit non-European sardines to be labelled "sardine" even when qualified by a geographical reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

本規則により、ヨーロッパマイワシ以外のイワシに、例えば「○○産イワシ（Sardine）」といった表示をすることが認められないこととなった。 - 経済産業省