「Perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To display two-dimensional perspective images allowing easy simultaneous observation of observing objects.例文帳に追加

観察対象の同時観察が容易な２次元透視画像を表示する。 - 特許庁

Transformation parameters for the right and left cameras are determined by perspective projection transformation.例文帳に追加

左右カメラに対する変換パラメータを透視投影変換によって求める。 - 特許庁

A spacer member 50 is provided between the game board 7 and the perspective plate 32.例文帳に追加

遊技盤７と透視板３２との間にスペーサ部材５０が設けられる。 - 特許庁

What is Japan's perspective on this issue? 例文帳に追加

我が国の立場からは、この問題をどのように整理し、考えていくべきなのか。 - 財務省

Safetynets targeting the poor are necessary from a humanitarian perspective. 例文帳に追加

人道的観点から貧困層に焦点を当てたセーフティネットは必要です。 - 財務省

Diagrams (a) and (b) in Fig. are diagrammatic perspective views exhibiting a mouthpiece part 9 of the aerosol container 3.例文帳に追加

図（ａ），（ｂ）はエアゾール容器３の口元部９を示す斜視図である。 - 特許庁

the generally accepted perspective of a particular discipline at a given time 例文帳に追加

ある時期においてある特殊の主義の一般的に許容された見解 - 日本語WordNet

And he worked this with threepoint perspective, which was brandnew technology at the time.例文帳に追加

それから当時では新しい手法だった 3点透視図法を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or explore a new perspective on it.例文帳に追加

あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And understand how it spreads and why in a morally neutral perspective.例文帳に追加

なぜ どのように広がるかを 道徳的には中立の視点で理解すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does help us to put perspective on our situation.例文帳に追加

私たちが置かれている状況に 新たな見方をもたらすと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We clearly have no less need for this kind of clarity and perspective例文帳に追加

私達には、こういった明確さと全体像が明らかに必要ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective例文帳に追加

少なくとも一般的な見方から 見栄え良く総括したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the perspective of words, some specific characteristics can be pointed out as follows 例文帳に追加

言葉の側面から見た落語には以下のような特徴が指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of computer graphics, a fluctuating operation of figures representing data called a perspective projection 例文帳に追加

透視射影という,コンピューターグラフィックスにおける図形データの変換操作 - EDR日英対訳辞書

Also, local R&D activities can be an important element not only from the perspective of improving sales and earnings performance, but also from the perspective of improving cost　competitiveness.例文帳に追加

また、販売収益の向上のみならず、コスト競争力の向上の面から見ても、現地におけるR&D活動は重要な要素になり得る。 - 経済産業省

The processing unit 13 is configured to simultaneously display a first portion of a map stored in the map memory 11 using a first perspective and a second portion of the map using a second perspective different from the first perspective on the display 15.例文帳に追加

プロセッシングユニット１３は、第一視点を使用する、地図メモリ１１に記憶された地図の第一部分と、第一視点と異なる第二視点を使用する地図の第二部分とを、ディスプレイ１５上に同時に表示するように構成される。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD AND IMAGE PROCESSOR FOR FISHEYE CORRECTION AND PERSPECTIVE DISTORTION REDUCTION例文帳に追加

魚眼補正と透視歪み削減の画像処理方法及び画像処理装置 - 特許庁

Thus, a false image appearing in a radiation perspective image is suppressed.例文帳に追加

これにより、放射線透視画像に表れる偽像を抑制することができる。 - 特許庁

Also, the way of the distortion is different in the respective radiation perspective images P0.例文帳に追加

しかも、その歪み方は放射線透視画像Ｐ０の各々で異なっている。 - 特許庁

The plurality of via conductors 3 are arranged in a loop in a plane perspective.例文帳に追加

複数のビア導体３は、平面透視において環状に配置されている。 - 特許庁

Implementation of a financial administration with an international perspective and active participation in international standard-setting activities 例文帳に追加

◇ 金融行政の国際化と国際的なルール作りへの積極的参加 - 金融庁

The HSI includes a rearward perspective drawing for simulating a three-dimensinal object.例文帳に追加

ＨＳＩは、三次元（３Ｄ）オブジェクトをシミュレートするために後方透視図を含む。 - 特許庁

From the perspective of easing the burden on businesses, the operating method will be reorganized.例文帳に追加

事業者の負担を軽減するという観点から、運営方法を整理する。 - 厚生労働省

From my perspective, we live on a fragile island of life例文帳に追加

私の見方では 私たちが住んでいるのは 可能性に満ちた宇宙の中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we have a little ritual that helps with this shift in perspective.例文帳に追加

そこでは この視点の転換を助ける ちょっとした儀式を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to have a different perspective on this one.例文帳に追加

この問題においては、私たちは 異なった展望を持たなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Often talk about how their illness has yielded them a new perspective.例文帳に追加

病気によって 新しい視点が得られたと 聞くことがあっても ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you looked at it from the perspective of oxford of 1943?例文帳に追加

もしも1943年のオックスフォードの視点から見ていたら無理だと言っていたでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was still young then and wasn't able to get things in (their proper) perspective. 例文帳に追加

当時の私はまだ若くて, 物事を広い視野から見ることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

What is mentioned above is the perspective of Jodo shinshu, and the latter quotation exemplifies it. 例文帳に追加

以上が浄土真宗の立場であり、それを示すのが続く引用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHART FORM EQUIPPED WITH PERSPECTIVE DRAWING PREPARING FUNCTION AND METHOD FOR USING THE CHART FORM例文帳に追加

透視図作成機能を備える作図用紙並びに該作図用紙の使用方法 - 特許庁

This subject is discussed in details in the next section from a different perspective.例文帳に追加

この点については、次項でさらに視点を変えて詳述していくことにする。 - 経済産業省

An illustration of the relationship between Japan-China-Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand seen from the perspective of trade例文帳に追加

貿易面から見た日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドの関係図 - 経済産業省

One thing is that I studied English hard and tried to broaden my perspective.例文帳に追加

１つは英語を一生懸命勉強して，視野を広げようとしたことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for using the chart form is to set a vertical perspective length using the scale markers on the chart boundary line 13 adjacent to each other holding the chart area in between, and to calculate the horizontal perspective length using the horizontal perspective length curve 9.例文帳に追加

また本発明の作図用紙の使用方法は、作図エリアを挟んで隣接する作図境界線１３上のスケールマーカを利用して縦パース尺を設定し、横パース尺算出曲線９を利用して横パース尺を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a method for creating a perspective drawing that acculately shows an actual state of a house at one view, in a perspective drawing for a housing advertisement, such as bird's eye view of the inside of a house, and a medium for a housing advertisement consisting of the perspective drawings created in this manner.例文帳に追加

住宅広告宣伝用の住戸内鳥瞰図等のパース画において、一目で実体を正確に伝えるパース画の作成方法と、そうした作成方法によって作ったパース画からなる住宅用広告宣伝媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING PHOTO IMAGE WITH PERSPECTIVE DISTORTION INTO ORTHOPHOTOGRAPH例文帳に追加

遠近により歪んだ写真画像を、正射投影画像に補正する方法及びシステム - 特許庁

To enable a touch operation for a perspective same as the perspective with the object which a user sees while maintaining relative imaging position of the whole stereoscopic image which the user perceives.例文帳に追加

ユーザが知覚している立体画像全体の相対的な結像位置関係を維持しつつ、ユーザが視認するオブジェクトとの距離感と同じ距離感でタッチ動作を行わせる。 - 特許庁

I probably will be able to look at my research from a different perspective.例文帳に追加

私は自分の研究を異なる視点から見ることが出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集

I probably will be able to tackle my research from a different perspective.例文帳に追加

私は自分の研究を異なる視点から取り組むことが出来るようになるだろう。 - Weblio Email例文集

Such a virtual polygon as to include the image of the object after the perspective transformation and to change the size of the virtual polygon in accordance with the size of the object after the perspective transformation is generated.例文帳に追加

透視変換後のオブジェクトの画像を内包し透視変換後のオブジェクトの大きさに応じてその大きさが変化するような仮想ポリゴンを生成する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which a perspective region having a beautiful outline can be formed on a front transparent board, and the outline of the perspective region can be maintained in a beautiful status.例文帳に追加

前面透明板に輪郭が綺麗な透視領域を形成できると共に該透視領域の輪郭を綺麗な状態で維持できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The second image is recorded with the same composition and/or perspective as the first image.例文帳に追加

第２の画像は、第１の画像と同じ構図及び／又はパースにて記録される。 - 特許庁