「Ping-Pong」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SUBSCRIBER LINE TRANSMISSION SYSTEM AVOIDING INTERFERENCE DUE TO CROSSTALK WITH PING-PONG TRANSMISSION, AND TRANSMITTER-RECEIVER AT ITS STATION SIDE AND SUBSCRIBER SIDE例文帳に追加

ピンポン伝送との漏話干渉を回避する加入者線伝送システム並びにその局側及び加入者側送受信装置 - 特許庁

To provide a handoff control system capable of suppressing a ping-pong phenomenon and properly switching a mobile unit traffic channel.例文帳に追加

ピンポン現象を抑制して移動機トフラフィックチャネルを適切に切替え可能なハンドオフ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a racket for ping pong and a ball hitting surface forming member which facilitate changes in characteristics of a ball hitting surface.例文帳に追加

打球面の特性を容易に変えることのできる卓球用ラケットおよび打球面形成部材を提供する。 - 特許庁

There is provided a ball which is spherically compressed to a size as large as a ping-pong ball by using paper which is large enough for use in the flush toilet.例文帳に追加

水洗トイレに使用できる大きめの紙を用いピンポン玉くらいの大きさに丸く圧縮したボール球。 - 特許庁

Right before a ticket vending machine generates the operation guidance by speech, a "ping pong" sound is generated to call attention of a user.例文帳に追加

券売機が音声による操作案内を発生させる直前に「ピンポン」音を発生させて、利用者に注意を払わせる。 - 特許庁

The ping-pong ball 5 is embedded in the stuffed object 1 and serves to generate buoyancy to the stuffed object 1.例文帳に追加

ピンポン玉５は、上記ぬいぐるみ１に埋め込まれ、当該ぬいぐるみ１に浮力を発生させる役割を果たす。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that suppresses the ping-pong effects and the data loss, and to provide a handover control method.例文帳に追加

ピンポン効果およびデータのロスを抑えることが可能となる無線端末およびハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ping-pong racket satisfying any of characteristics such as spin, speed, and control.例文帳に追加

スピン、スピード、及びコントロールの何れの特性においても満足できる卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁

In ping-pong sound recording, the music data of the part where mixing ends is saved in a saving region 12 of the multitrack recorder means 10.例文帳に追加

ピンポン録音に際し、ミキシングを終えたパートの音楽データをマルチトラックレコーダ手段１０のセーブ領域１２にセーブする。 - 特許庁

Likely, special data is communicated to execute the skew detection/correction.例文帳に追加

本発明では双方向リンクを構成する両ノード間で互いにスキュー検出・補正を確認するため、PINGとPONGの２つのデータを交信する（双方のノードにおいて、自ノードのスキュー検出・補正が未完の場合はPINGパターンを送信し、自ノードのスキュー検出・補正が完了した場合はPONGパターンを送信する）。 - 特許庁

When receiving the DSL signals from the DSL ports 151, 251, MODEMs 152, 252 separate the ping-pong frame signals from the received IDSL signals, superimpose the separated ping-pong frame signals on the IDSL signals in matching with a period equivalent to 400Hz and transmit the resulting signals via the IDSL ports 141, 241.例文帳に追加

また、モデム部１５２，２５２がＤＳＬポート１５１，２５１からＤＳＬ信号を受信するとその受信したＤＳＬ信号の中からピンポンフレーム信号を分離し、分離したピンポンフレームを４００Ｈｚの周期に合わせてＩＤＳＬ信号に乗せＩＤＳＬポート１４１、２４１を介して送信する。 - 特許庁

The apparatus for managing cache consistency includes: a ping-pong monitoring part 110 monitoring a ping-pong migration sequence generated among a plurality of processors; a counting part 130 counting the number of successive generation of the ping-pong migration sequence in accordance with a monitoring result; and a request modifying part 150 modifying a migration request to a request of a non-migratory sharing method on the basis of a counting result.例文帳に追加

キャッシュ一貫性管理装置は、複数のプロセッサの間から発生されるピンポンマイグレーションシーケンスをモニタリングするピンポンモニタリング部１１０、モニタリング結果に応じてピンポンマイグレーションシーケンスの連続発生回数をカウントするカウンティング部１３０、カウント結果を基にしてマイグレーションリクエストを非マイグラトーリシェアリング方式のリクエストに変更するリクエスト変更部１５０を含む。 - 特許庁

The racket for ping pong is provided with a racket blade 21, a grip 22 and the ball hitting surface forming member which is mounted on the racket blade 21 to form a ball hitting surface.例文帳に追加

卓球用ラケットは、ラケットブレード２１と、グリップ２２と、ラケットブレード２１上に装着されて打球面を形成する打球面形成部材とを備える。 - 特許庁

To realize high performance and downsizing of a frequency region equalizer circuit at a low cost with respect to a configuration for digital signal processing at a line termination section for ping pong transmission.例文帳に追加

本発明はピンポン伝送の線路終端部のディジタル信号処理による構成に関するものであり、その周波数領域等化器回路の高性能化と小型化をローコストで実現することである - 特許庁

To provide a radio communication system which avoids a ping-pong phenomenon at handover of a non-registered mobile station while keeping preferential connection of a registered mobile station at a base station with hybrid access scheme.例文帳に追加

Hybridアクセス方式の基地局において、登録移動局の優先的な接続を維持しながら、非登録移動局のハンドオーバのピンポン現象を回避する。 - 特許庁

To provide a subscriber side transmission system and a transmitter- receiver at its station side and subscriber side that can avoid interference due to crosstalk by ping-pong transmission so as to enhance the reliability of communication and secure a high transmission capacity.例文帳に追加

加入者線伝送システム並びにその局側及び加入者側送受信装置に関し、ピンポン伝送との漏話干渉を回避して通信の信頼性を向上させ、また、多くの伝送容量を確保する。 - 特許庁

To suppress a ping-pong phenomenon and a phenomenon wherein a "outgoing" commands are frequently transmitted and to suppress the decrease of a outgoing radio line capacity due to a outgoing control signal.例文帳に追加

ピンポン現象や「Ｄｏｗｎ」コマンドを頻繁に送信する現象を抑え、下り制御信号による下り無線回線容量の減少を抑える。 - 特許庁

To dissolve problems that free time in which data do not flow on a transmission medium is generated at switching between transmission and reception, and the free time lowers transmission efficiency in a ping-pong transmission system.例文帳に追加

ピンポン伝送方式において、送受信の切り替え時に伝送媒体上にデータが流れていない空き時間が生じ、この空き時間が伝送効率を落としている。 - 特許庁

To provide a digital modem which simply converts a ping-pong system to an echo canceller system at a low cost about the space and power savings, non-adjustment, etc.例文帳に追加

安価にかつ省スペース、省電力、無調整等について簡単にピンポン方式からエコーキャンセラ方式への変換ができるディジタル変復調装置を提供する。 - 特許庁

The device for ping-pong sound recording comprises multitrack recorder means 10 of a hard disk system, first mixing means 20, second mixing means 30 and a master recorder means 40.例文帳に追加

ピンポン録音のための装置は、ハードディスク方式のマルチトラックレコーダ手段１０と、第１のミキシング手段２０と、第２のミキシング手段３０と、マスターレコーダ手段４０とで構成される。 - 特許庁

When putting away the ping-pong table, the user grabs by hand the end of a horizontally positioned table top 3 and rotates the table top 3 in the direction toward perpendicular position.例文帳に追加

卓球台を収納する場合には、水平姿勢となっている天板３の端部を手で掴み、天板３を垂直姿勢となる方向に回動させる。 - 特許庁

The ping-pong ball 5 is thus embedded in the stuffed object 1 to enable a child to play with the stuffed toy by floating it in the bathroom.例文帳に追加

このように、ぬいぐるみ１の内部にピンポン玉５を埋め込むことにより、子供が風呂場で当該ぬいぐるみおもちゃを浮かべて遊ぶことが可能となる。 - 特許庁

When receiving IDSL signals from IDSL ports 141, 241 via LTs 142, 242, CTs 143, 243 extract ping-pong frame signals from the received IDSL signals, store the signals to a transmission buffer of a RAM 13, integrate the ping-pong frame signals from the received IDSL signal stored in the transmission buffer into the DSL signals and transmit resulting signals via DSLs 151, 251 after the storage to the transmission buffer.例文帳に追加

ＣＴ１４３，２４３がＬＴ１４２，２４２を介してＩＤＳＬポート１４１，２４１からのＩＤＳＬ信号を受信するとその受信したＩＤＳＬ信号からピンポンフレーム信号を抽出してＲＡＭ１３の送信バッファに格納し、送信バッファに格納されると、送信バッファに格納されたＩＤＳＬのピンポンフレーム信号をＤＳＬ信号の中に組み込んでＤＳＬ１５１，２５１ポートを介して送信する。 - 特許庁

A novel vertical handover control algorithm, consisting of a throughput-based mapping function, QoS-based dynamic handover thresholds and performance-based trigger timers, is proposed to solve uncommon pilot problems, QoS requirements, and ping-pong effects, respectively.例文帳に追加

スループットベースのマッピング機能、ＱｏＳベースのダイナミックなハンドオーバー閾値、およびパーフォーマンスベースのトリガータイマーを備える、共通でないパイロット問題、ＱｏＳ要求、およびピンポン効果をそれぞれ解決するための、新規なバーチカルハンドオーバーの制御アルゴリズムが提案される。 - 特許庁

To provide digital subscriber line transmission method and device that uses an existing telephone line for attaining high-speed data communication and realizes digital subscriber transmission with a simple configuration at a high speed with high reliability and immunity to a periodic noise emitted from an adjacent ISDN ping-pong transmission line or the like.例文帳に追加

既設の電話回線を使用し、高速データ通信を可能にするディジタル加入者線伝送方法及び装置に関し、隣接するＩＳＤＮピンポン伝送回線等からの周期的雑音に対して、簡素な構成により高速かつ高信頼性のディジタル加入者線伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe.例文帳に追加

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。 - 特許庁

This ping-pong racket 1, having a racket main body 4 with a grip base formed to integrally project from a flat ball striking plate 2 and a pair of grip members 5 joined to the grip base in such a way as to face each other across the base, is constructed with shock absorbers 10 interposed between the grip members 5 and the grip base.例文帳に追加

平板状の打球板２にグリップ基板３を一体に突出形成してなるラケット本体４と、上記グリップ基板３に該基板３を挟んで対向するように接合してなる一対のグリップ部材５とを備えた卓球用ラケット１を構成する場合に、上記グリップ部材５とグリップ基板３との間に衝撃吸収材１０を介設する。 - 特許庁

In the digital subscriber line transmission method for utilizing a telephone line for a high speed data communication line for executing communication, after a phase of 400 Hz in the ISDN ping-pong transmission is detected, a symbol counter is activated and to which of NEXT/FEXT periods a transmitted DMT (Discrete Multiple Tone) symbol belongs is identified.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、ＩＳＤＮピンポン伝送の４００Ｈｚの位相を検出した後、シンボルカウンタを動作させて、送信するＤＭＴシンボルがＮＥＸＴ／ＦＥＸＴ区間のどちらに該当するかを識別。 - 特許庁

The cylinder group is optionally arranged, and a ping-pong ball, a rubber ball, or a ball with a projection is optionally selected to constitute the exercise implement for competing for a score by putting the ball into the cylinder group to which points are optionally allotted.例文帳に追加

内径概１０センチメートルで高さと開口部の向きを任意に変え得る蛇腹筒または高さと開口部の向きが異なる直筒に、弾力性のある角を突起部とするキャップまたは羽根車を突起とするキャップまたは網を突起とするキャップのいずれかを任意の筒に装着するか、あるいはラケットおよび反発板のいずれかを載せて的となる筒群を構成し、それらを任意に配列し、ピンポン玉またはゴムボールまたは突起のあるマリを任意に選んで、任意に配点した筒群にマリを入れて得点を競う運動用具。 - 特許庁