「Plant Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plant introduction method capable of establishing circumferential main forest trees on a slope early face at a low cost.例文帳に追加

コスト的に安価で且つ早い時期に、周辺の主林木が法面上に成立される植物導入方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an operator's burden by setting only one set of operation setting devices for a plant information processor, and to suppress the introduction cost of a plant monitoring control device of multi-monitor structure.例文帳に追加

プラント情報処理装置に対して一組の操作設定装置のみとし、運転員の負担を軽減するとともに、マルチモニタ構成のプラント監視制御装置の導入コストを抑える。 - 特許庁

To provide a vector in which steps from introduction of an enhancer or promoter sequence to activation of a plant gene can relatively simply and efficiently be carried out and to provide a method for activating the plant gene.例文帳に追加

エンハンサーあるいはプロモーター配列の導入から植物遺伝子の活性化までを比較的簡単に効率よく行うことができるベクターおよび方法を提供すること。 - 特許庁

INTRODUCTION OF GENE INTO PLANT UTILIZING ADVENTITIOUS BUD REDIFFERENTIATION GENE PUT UNDER CONTROL DUE TO PHOTOINDUCTION TYPE PROMOTER AS SELECTION MARKER GENE AND VECTOR FOR TRANSDUCTION OF GENE INTO PLANT USED THEREFOR例文帳に追加

光誘導型プロモ—タ—の制御下に置かれた不定芽再分化遺伝子を選抜マ—カ—遺伝子とする植物への遺伝子導入方法及びこれに用いる植物への遺伝子導入用ベクタ— - 特許庁

To provide a method for specific introduction of a foreign DNA fragment into a preselected insertion site of a genome of a plant.例文帳に追加

外来性ＤＮＡ断片の、植物ゲノム中のあらかじめ選ばれた挿入部位への特異的導入のための方法を提供する。 - 特許庁

In research based upon rice plant DNA in recent years, it is assumed that the introduction of temperate Japonica cultivation by wet-rice agriculture was most likely introduced by the southern route since the variations in rice plant DNA were fewer on the Korean peninsula. 例文帳に追加

温帯ジャポニカによる水稲農耕の始まりも近年の稲DNAに基づく研究では、DNAの多様性が朝鮮半島の方が少ないことから南方経由の可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently carrying out a process from introduction of a promoter sequence until activation of plant gene in a relatively simple way.例文帳に追加

プロモーター配列の導入から植物遺伝子の活性化までを比較的簡単に効率よく行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

The each marker element is detected from the produced animal or the plant, and the label applied to the animal or the plant is decoded by the introduction amount of the each detected maker element to obtain the label of the habitat, the variety or the like.例文帳に追加

そして、生産された動植物から各マーカ元素を検出し、この検出した各マーカ元素の導入量により動植物に付与された標識を復号化し、産地や品種等の標識を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve control whose performance is always satisfactory from the trial operation time of a plant 1, and to shorten the introduction period of a controller.例文帳に追加

これにより、プラント１の試運転時から常に性能のよい制御をすることができ、制御装置の導入期間を短縮することができる。 - 特許庁

The plant-base sides of the grain straws picked up with the pick-up device 16A are introduced into the endless rotary conveyer 34 with a curved elastic introduction guide rod 52.例文帳に追加

引起し装置１６Ａによる引起し穀稈の株元側を湾曲した弾性導入ガイド杆５２によって無端回動搬送体３４に導入する。 - 特許庁

Cost by plant and equipment investment for the introduction of the processing system of precut data can be reduced through simplification of precut working data and simplification require fore precut.例文帳に追加

また、プレカット加工データの簡素化と、プレカットにかかる単純化により、プレカットデータを処理するシステムの導入への設備投資によるコストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method of a type described in an introduction part, the method capable of reducing the amount of harmful matter in waste gas with simplified means, and a gas turbine plant for executing the method.例文帳に追加

簡単な手段で、排ガス中の有害物質の量を減少することができる、導入部に記載のタイプの方法、並びにこの方法を実施するためのガスタービンプラントを提供する。 - 特許庁

The ratio of male sterility introduction into an F1 plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage is higher than that of the Ogura-CMS Raphanus sativus lineage conventionally utilized for producing F1 hybrid seeds.例文帳に追加

このＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統のＦ１植物体に対する雄性不妊導入率は、従来Ｆ１雑種種子生産に利用されるオグラ−ＣＭＳダイコン系統より高い。 - 特許庁

The method for producing a higher plant having cytochrome c6 in the thylakoid lumen of chloroplast includes introduction of a gene encoding a fusion protein in which a signal peptide with 50 to 80 amino acid residues is added to a cytochrome c6 protein into the genome of a higher plant.例文帳に追加

葉緑体のチラコイド内腔にシトクロムc6を有する高等植物の作出方法であって、シトクロムc6タンパク質に50〜80アミノ酸残基のシグナルペプチドが付加された融合タンパク質をコードする遺伝子を高等植物のゲノム中に導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for injecting agents which attain the injection of two or more kinds of agents into reactor water in a nuclear power plant at the same time and achieve the low-cost and rapid introduction of themselves.例文帳に追加

原子力プラントの原子炉水中に複数種類の薬剤を同時に注入可能であるとともに、低コストかつ迅速に導入可能な薬剤注入システムおよび薬剤注入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method for dealing with disposers which can deal with the disposers status quo without an increase of load relating to the existing reaction vessels and subsequent sewage treatment facilities even when the sewage exceeding a designed pollution load flows into a sewage treatment plant by the introduction of the disposers.例文帳に追加

ディスポーザの導入によって設計汚濁負荷を超える下水が下水処理場に流入する場合にも、既設の反応槽及びそれ以降の下水処理施設に関しては負荷増大なく既設のまま対応できるディスポーザ対応型下水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide facilities for cleaning up a floor surface undergoing the adhesion of oil which enable the efficient growth of microbes by a simple circulating water system structure even in the absence of the positive performance of the introduction of a culture apparatus, exposure to air etc., and can keep floor surfaces of plant facilities etc. clear by rapidly biodegrading oil.例文帳に追加

簡素な循環水系構造で、培養装置の導入や曝気などを積極的に行わなくても微生物を効率的に増殖させることができ、かつ、油を速やかに生分解して、工場設備等における床面を清浄に保つことができる油付着床面浄化施設を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, although the Korean route was traditionally regarded as a likely introduction route for rice, the theory stating that rice-paddy plants were introduced through the direct introduction route from the continent (Tsushima Warm Current route/Southern introduction route from South East Asia) is now regarded as very likely from the several facts that remains of rice-paddy fields were not discovered in the Liaodong Peninsula and northern Korea until sites of modern times, the oldest carbonated rice found in the Korean Peninsula only goes back to 2000 B.C., the only a rice plants grown in a dry field were confirmed from that time, and genetic analysis of temperate Japonica rice (a rice-paddy plant)/tropical Japonica rice (a rice plant grown in a dry field) in Far East Asia shows no evidence of concerned genes from Korean Peninsula nor from North East China (Contrary to traditional theory, there is a possibility that rice-paddy plants had been introduced into Korean Peninsula from Japan.) 例文帳に追加

また、イネの伝来ルートについても従来は朝鮮ルートが有力視されていたが、遼東半島や朝鮮北部での水耕田跡が近代まで見つからないこと、朝鮮半島での確認された炭化米が紀元前2000年が最古であり畑作米の確認しか取れない点、極東アジアにおける温帯ジャポニカ種（水稲）/熱帯ジャポニカ種（陸稲）の遺伝分析において、朝鮮半島を含む中国東北部から当該遺伝子の存在が確認されないことなどの複数の証左から、水稲は大陸からの直接伝来ルート（対馬暖流ルート・東南アジアから南方伝来ルート等）による伝来である学説が有力視されつつある（従来の説とは逆に水稲は日本から朝鮮半島へ伝わった可能性も考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N.例文帳に追加

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。 - 特許庁

To attain smooth introduction of the second threshing mixture into the threshing drum and reduce the blocking in the discharge port of the second returning thrower in a combine harvester that is equipped with the threshing chamber containing the threshing drum for threshing rice plant and the shaking separator for selecting the threshed grains and is equipped with the second threshing product thrower that allows the screened second thresh to return to the threshing chamber.例文帳に追加

脱穀を行うための扱胴を収容する扱室と、該脱穀された穀粒を選別分離するための揺動選別装置とを有し、該揺動選別装置により選別された二番物を前記扱室に還元する二番還元スロワーを備えたコンバインにおいて、扱胴が二番物をスムーズに取り込むようにし、二番還元スロワーの排出口の詰まりを低減する。 - 特許庁