Plug-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8021件
As a result, it is possible that the ground bait does not plug through holes provided in the peripheral wall of the container 7.例文帳に追加
その結果、容器7の周壁に設けた通孔にまき餌が目詰まりしないようにできる。 - 特許庁
IMAGE COMPOSITION PRINT IN NETWORK SYSTEM INCLUDING PRINTER COMPATIBLE WITH NETWORK PLUG AND PLAY例文帳に追加
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応した印刷装置を含むネットワークシステムにおける画像合成印刷 - 特許庁
To provide a thin client system adapted to device change or connection of peripheral equipment in plug and play.例文帳に追加
プラグアンドプレイでのデバイス変更や周辺機器の接続に対応したシンクライアントシステムを実現する。 - 特許庁
LAMINOUS MULTI-POLYMERIC HIGH AMPERAGE OVER-MOLDED CONNECTOR ASSEMBLY FOR PLUG-IN HYBRID ELECTRIC VEHICLE CHARGING例文帳に追加
プラグインハイブリッド電気自動車充電用の層状多ポリマー高アンペア数オーバーモールドコネクタアセンブリ - 特許庁
In the plug, a terminal for transmitting signals and a terminal for supplying power are provided.例文帳に追加
プラグには信号伝達のための端子、及び電源を供給するための端子が設けられる。 - 特許庁
SEALING EXECUTION METHOD OF SPRING AND GAS IN EARTHQUAKE OBSERVATION WELL AND PLUG STRUCTURE USED FOR IT例文帳に追加
地震観測井における湧水・ガスの封止施工方法及びそれに用いられるプラグ構造体 - 特許庁
Metal wiring 5 is formed on an interlayer insulation film 1 so as to be in contact with the plug 3.例文帳に追加
プラグ3に接触するように、層間絶縁膜1の上にメタル配線5を形成する。 - 特許庁
The bottom section of the contact plug 15 is inserted into the groove 11 and is in contact with the source region 9.例文帳に追加
コンタクトプラグ15は、その底部が溝11に入り込み、ソース領域9にコンタクトしている。 - 特許庁
MEDIATED PLUG-IN REGISTRATION OF CLIENT APPLICATION AND CONTENT PROVIDER USING PUSH CONTENT DELIVERY SYSTEM例文帳に追加
プッシュコンテンツ配信システムを用いるクライアントアプリケーションおよびコンテンツプロバイダの媒介プラグイン登録 - 特許庁
A glass insulation plug (40) in the connector shell forms a hermetic seal of a closed end part (34) of the connector shell.例文帳に追加
コネクターシェル内のガラス絶縁プラグ(40)は、コネクターシェルの閉じた端部(34)のハーメチックシールを形成する。 - 特許庁
As a result, capacitive discharge and inductive discharge are alternately repeated in the spark plug 8.例文帳に追加
その結果、点火プラグ8では、容量性放電と誘導性放電とが交互に繰り返される。 - 特許庁
A fitting part B of the plug connector is fitted to a fitting opening A of the socket connector in the arrow direction.例文帳に追加
プラグコネクタの嵌合部Bを矢印方向にソケットコネクタの嵌合開口部Aに嵌合する。 - 特許庁
To prevent a resin layer from scattering as misty particles in a pipe when a plug is welded.例文帳に追加
プラグの溶接時に、樹脂層がミスト状の粒子となって管内に飛散しないようにする。 - 特許庁
To provide a pressure control valve excellent in sealing ability and having a low cost plug.例文帳に追加
シール性が高く、低コストのプラグを有する圧力制御弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
The plug member 60 is provided with an engaging hole 64 bored in a part corresponding to the lock pin hole 58.例文帳に追加
プラグ部材60は、ロックピン孔58と対応する個所に係合孔64が穿設されている。 - 特許庁
A pair of blades 13, 14 are inserted in blade insertion holes 32, 33 of a plug base 11B.例文帳に追加
プラグベース11Bの刃挿入穴32、33には1対の栓刃13、14が差し込まれている。 - 特許庁
In a cylinder head, the high-pressure tower part and the pipe-like part are inserted into a plug hole.例文帳に追加
シリンダーヘッドは、プラグホール内に、前記高圧タワー部、および前記パイプ状部品を嵌挿している。 - 特許庁
A plug 32 is formed in the opening of an insulating film 12 upon which a barrier metallic layer 14 is stacked.例文帳に追加
バリア金属層14を積層した絶縁膜12の開口部にプラグ32を形成する。 - 特許庁
POWER CABLE WITH CURRENT SENSOR, PLUG-IN CABLE USING SAME, AND ELECTRIC ENERGY MEASURING DEVICE例文帳に追加
電流センサ付電源用ケーブル及びこれを用いたプラグインケーブル、並びに電力量計測装置 - 特許庁
In the low load operation region, a jet stream 31 guides the spray 29b to the vicinity of the plug 10.例文帳に追加
低負荷運転領域では噴流31が噴霧29bをプラグ10の近傍に誘導する。 - 特許庁
To suppress the errosion or dishing in the case of forming a wiring or a plug by CMP process.例文帳に追加
CMP法により配線またはプラグを形成する際のエロージョンまたはディッシングを抑制する。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing the drop of a plug to prevent damage to a wire in a cord.例文帳に追加
コード内の電線を破損させないように、プラグの脱落を防止する器具を提供する。 - 特許庁
A plug welding is applied to the ends of the stiffener 2 in the longitudinal direction of the vehicle to form a first joined part 4.例文帳に追加
スティフナ2の車両前後方向の端部に栓溶接を施し、第一接合部4とする。 - 特許庁
The spring receiver plug 36 is formed with a stopper surface 44 in an opposite side to the valve 32.例文帳に追加
ばね受けプラグ36には、バルブ32に対向する側にストッパ面44が形成されている。 - 特許庁
To provide a spark ignition device in which a size of an ignition plug part can be reduced, its constitution is simple, and its assembly is easily carried out.例文帳に追加
点火プラグ部を小型化し、構成が簡易で組付けが容易な火花点火装置を得る。 - 特許庁
To restrain failure in forming a screw when a main body fitting for a spark plug is manufactured.例文帳に追加
スパークプラグ用主体金具の製造の際のネジ形成に伴う不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a glow plug wherein a conductor holder is unrotatably held in a cylindrical housing.例文帳に追加
導体ホルダーを筒状ハウジング内にて回動不能に保持するようにしたグロープラグを提供する。 - 特許庁
To provide a plug that automatically illuminates when an earthquake etc. happens in the dark.例文帳に追加
暗闇の中などで地震などが起こったとき、自動的に明りが点灯するようにしたプラグ。 - 特許庁
To restore easily the function of a latch pawl broken in a connector plug such as of a network cable.例文帳に追加
ネットワークケーブルなどのコネクタ用プラグにて、破損されたラッチ爪の機能を簡易に復元する。 - 特許庁
To carry out work of inserting and removing a manhole plug in order to open and close a manhole easily.例文帳に追加
マンホールを開閉するためのマンホールプラグ着脱作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
A plate type plug member 78 and a receiving antenna 82 are arranged in a camera case 72.例文帳に追加
カメラケース72内にはプレート状のプラグ部材78及び受信アンテナ82が配置されている。 - 特許庁
Within the storing case 1 is arranged a dispensing plug 35 capable of pouring out the beverage kept in the beverage container 17.例文帳に追加
収納庫1に飲料容器17内の飲料を注出し得る注出コック35を設ける。 - 特許庁
the cam inside the distributor that rotates to contact spark plug terminals in the correct order 例文帳に追加
正しい順序で点火プラグ末端に接触するように回転する分配器の内側のカム - 日本語WordNet
The Linux version is useful in situations requiring the use of plug-ins that are only available for Linux, such as Adobe AcrobatReader . 例文帳に追加
Adobe AcrobatReaderのように、Linux 版しか入手できないプラグインを利用したい状況では Linux 版が有用です。 - FreeBSD
In neighboring area of the aperture 8a, a diffusion preventing plug 4 formed of nickel is selectively formed.例文帳に追加
そして、開口8a近傍に、ニッケルなどからなる拡散防止プラグ4が選択的に形成される。 - 特許庁
Only Moha 70 cars were introduced initially and they were categorized into the 100 series because of the difference in jumper plug. 例文帳に追加
当初はモハ70だけの投入であり、ジャンパ栓の違いから100番台に区分されたほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and the second plug elements 2, 5 are connected through an insulator 3 in this way.例文帳に追加
第1及び第2の差込み要素2,5は、このようにしてインシュレータ3を介して接続される。 - 特許庁
The end part 29a of the ignition plug 29 ignites a fresh air-fuel mixture in the auxiliary combustion chamber 61.例文帳に追加
点火プラグ29の先端部分29aは、副燃焼室61の新気混合気を点火する。 - 特許庁
A source 220 of negative pressure is coupled to the porous plug 210 when toner is stored in the container 200.例文帳に追加
多孔質プラグ210には、容器200にトナーが入っているときに負圧源220を連結する。 - 特許庁
DEVICE TO BE AUTHENTICATED, PROGRAM TO BE AUTHENTICATED, METHOD TO BE AUTHENTICATED, WEB BROWSER PLUG-IN, AND WEB BROWSER BOOKMARKLET例文帳に追加
被認証装置、被認証プログラム、被認証方法、WebブラウザプラグインおよびWebブラウザブックマークレット - 特許庁
For a stable needle insert, a needle grip stabilization plug 5 and a plunger stabilization plate 7 are arranged in the needle tube.例文帳に追加
安定刺針のため針管内に針柄安定プラグ(5)、プランジャー安定板(7)、を設けた。 - 特許庁
A combustion pressure sensor 5 is fastened and fixed to an installing seat surface of a glow plug in a diesel engine.例文帳に追加
燃焼圧センサ5は、ディーゼルエンジンにおいてグロープラグの取り付け座面に締め付け固定される。 - 特許庁
After that, a tungsten plug 7 is buried in the contact hole 3 using a blanket tungsten CVD method.例文帳に追加
その後、ブランケットタングステンCVD法を用いて、コンタクトホール3内にタングステンプラグ7を埋め込む。 - 特許庁
To reduce the coverage of Al wiring formed on a tungsten plug embedded in a silicon oxide film.例文帳に追加
シリコン酸化膜に埋め込んだタングステンプラグの上に形成されるAl配線のカバレッジが低下する。 - 特許庁
To enable a quick test when developing a plug-in effect for music processing software.例文帳に追加
音楽処理ソフトウェア用のプラグインエフェクトを開発する際に、そのテストが迅速にできるようにする。 - 特許庁
A web based image detection system includes an image-capturing device, a web browser, a plug-in, and a recognition server.例文帳に追加
ウェブベースの画像検出システムは、画像捕捉装置、ウェブブラウザ、プラグイン及び認識サーバを含む。 - 特許庁
To reconcile the startability by a glow plug and an exhaust performance in a Diesel engine.例文帳に追加
直噴式ディーゼルエンジンにおいてグロープラグ9による始動性と排気性能とを両立させる。 - 特許庁
The plug-in 212 issues a command for establishing a connection with the remote server 224 to the web browser 204.例文帳に追加
プラグイン212は、ウェブブラウザ204にリモートサーバ224との接続を確立させるコマンドを発する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)