「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for dynamic load profiling of a plug-in electric vehicle (PEV) in a power network.例文帳に追加

電力ネットワーク内のプラグイン電気自動車（ＰＥＶ）の動的な負荷プロファイリングのための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a socket device for receiving and supporting a plug-in module in a host device, such as peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置のようなホスト装置にプラグ・イン・モジュールを受け入れ、支持するためのソケット装置を提供する。 - 特許庁

A bottom plug 12 comprising rubber or a material with the same effect is forced in the bottom of the hole 10 bored in the concrete tie 2.例文帳に追加

次にコンクリート枕木2に穿設した穴10の底部にゴムその他の同効材から成る底栓12を圧入する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10, which is a plug-in hybrid vehicle, an ECU 100 performs EHC energization control.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両たるハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、ＥＨＣ通電制御を実行する。 - 特許庁

In a hybrid car 10 as a plug-in hybrid vehicle, an ECU 100 executes evaporation promoting control.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両たるハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、蒸発促進制御を実行する。 - 特許庁

To provide a connector capable of suppressing mechanical stress generated in a contact when a plug is inserted in a socket.例文帳に追加

プラグのソケット内への挿入に際して、コンタクトに生じる機械的応力を抑制可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a porous plug for gas-blowing in which molten metal is hardly inserted into a joint part with a mass block in a simple method.例文帳に追加

簡単な方法でマスブロックとの目地部へ地金が差し込みにくいガス吹き用ポーラスプラグを提供すること。 - 特許庁

An rush current preventing function is provided and power loss in the resistance element 54 is prevented by a single operation of a plug-in.例文帳に追加

プラグインの一動作で突入電流防止機能および抵抗素子54での電源損失の防止ができる。 - 特許庁

Slits are provided for letting in the longitudinal shield plates in the housing of the plug connector and the latitudinal shield plates 14.例文帳に追加

プラグコネクタのハウジング及び横シールド板１４には、縦シールド板を進入させるためのスリットが設けられる。 - 特許庁

A cavity 13 in which a female terminal fitting 14 and a dummy plug 20 can be inserted is provided in a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雌端子金具１４やダミー栓２０を挿入可能なキャビティ１３が設けられている。 - 特許庁

To reduce a catalyst warming-up time at a start of an engine using a simple device in a plug-in hybrid vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両において、簡単な装置によりエンジン始動時の触媒暖機時間を短縮する。 - 特許庁

A plurality of charging levels for switching motor traveling to engine traveling can be selected in a plug-in hybrid car.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両においてモータ走行をエンジン走行に切換える充電レベルを複数選択できる。 - 特許庁

To provide the contents of a medium to the browser of a web client in real time without requiring additional software or plug-in.例文帳に追加

追加のソフトウェアまたはプラグインを必要とせずに、ウェブクライアントのブラウザにメディア内容をリアルタイムで提供する。 - 特許庁

The contact 61 is inserted in the housing 41 from an opening 46a toward the wire plug-in port 48, and mounted to the housing.例文帳に追加

コンタクト61は、ハウジング41にその開口46aから電線差込み口48に向けて挿入してハウジングに取付けられている。 - 特許庁

A transmission member 31 is inserted in the plug portion 21, and a slide cylinder 38 is inserted in the transmission member 31.例文帳に追加

上記プラグ部分２１に伝動部材３１を挿入し、その伝動部材３１にスライド筒３８を挿入する。 - 特許庁

To reduce secondary torque for breaking a bridge in the case of opening a plug in a pilfer-proof cap and a bottle.例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ及びボトルにおいて、開栓時にブリッジを破断させる二次トルクを低減させること。 - 特許庁

A welding bead 38 is formed in the outer periphery of a portion in which a plug 34 is not inserted into a socket 33.例文帳に追加

挿口３４における受口３３に挿入されていない部分の外周に、溶接ビード３８が形成される。 - 特許庁

To provide a breaker for wiring capable of being constructed in a small size while the insulating distance between plug-in terminals is well secured.例文帳に追加

プラグイン端子間の絶縁距離を確保しつつ、小型化することができる配線用遮断器を目的とする。 - 特許庁

A contact plug 6 disposed in a silicon oxide film 4 in a staggered pattern is formed between a pair of selector gate lines.例文帳に追加

一対の選択ゲート線の間にシリコン酸化膜４に千鳥配置されたコンタクトプラグ６が形成されている。 - 特許庁

To provide a technique enabling the processing of a content by the use of an alternate program even if a plug-in program is not installed in a client.例文帳に追加

クライアントが所定のプログラムを保持していないと、そのプログラム向けのコンテンツを処理することができない。 - 特許庁

In this antenna unit 10, an antenna 12 is arranged in one end, and a plug part 14 fixed to the antenna 2 is arranged in the other end.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、一端にアンテナ１２が配置され、他端にはアンテナ１２に固定されたプラグ部１４が配置されている。 - 特許庁

In a described implementation, a method includes loading a kernel-mode generic device driver in response to a plug-in event of a device.例文帳に追加

説明する実施態様では、方法は、装置のプラグインのイベントに応答して、カーネルモードの汎用デバイスドライバをロードすることを含む。 - 特許庁

The DTV switches the input setting corresponding to the plug value included in the operand of the CONNECT command in a step S15 in response thereto.例文帳に追加

これに対応して、DTVは、ステップＳ１５において、CONNECTコマンドのオペランドに含まれるプラグ値に対応して入力設定を切り替える。 - 特許庁

Furthermore, since the plug blade insertion hole 2a is closed by the door 4 when the plug blade PL1 is not inserted in the insertion hole 2a, the waterproofness at the time when the plug blade is not inserted in the insertion hole 2a is improved compared with the case in which the door 4 is not provided.例文帳に追加

また、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときには扉体４によって栓刃挿入穴２ａが閉塞されるから、扉体４を設けない場合に比べ、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときの防水性が向上する。 - 特許庁

In a dual roll device apparatus carrying out exchange of information in conformity with an OTG specification by using a USB interface, when operating it as a USB device, operation as the USB device is changed in accordance with whether a shape of a plug connected to the apparatus is a plug A or a plug B.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを用いてＯＴＧ規格に法った情報のやり取りをするデュアルロールデバイス機器において、ＵＳＢデバイスとして動作する際に、機器に接続されたプラグの形状がＡプラグであるかＢプラグであるかによってＵＳＢデバイスとしての動作を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medical resin container made perfect in the sealing functionality of a plug member by certainly preventing the rotation of the plug member mounted on a mouth part and made superior in sealing characteristics by the enhancement of the welding strength due to an increase in the opposed area of the plug member to the mouth part.例文帳に追加

口部に装着した栓体の回り阻止が確実に保持されて栓体の封止機能性が完全であるとともに、口部に対する栓体の対向面積の増大による溶着強度の向上により封止特性にすぐれた医療用樹脂容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plug fixing body being a member for safely fixing a plug such as a detachable power plug to an apparatus body in various kinds of electric apparatuses or electronic apparatuses used in a home or an office, and provided as a post-attachment part rather than one incorporated into the apparatus body particularly in advance.例文帳に追加

家庭やオフィス等で使用される各種電気機器、電子機器等において着脱自在な電源プラグ等のプラグを安全に機器本体に固定する部材であって、特に予め機器本体に設けられるものではなく、後付けパーツとして提供することができるプラグ固定体を提供する。 - 特許庁

In this junction connector 1, when the modular plug is inserted from its insertion holes 3, 4 provided at both ends of a case 2 into the known plug housing part in which an engaging means with modular plugs is provided in the insertion holes 3, 4, the contact of the modular plug contacts with an end part of a jumper 8.例文帳に追加

中継コネクタ１は、筐体２の両端に設けられた挿入口３，４それぞれからこの挿入口３，４内部にモジュラープラグとの係合手段が設けられた公知のプラグ収容部にモジュラープラグを挿入すると、モジュラープラグの接点と、短絡端子８の端部とが接触する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing electronic equipment or an information communication apparatus from being unrighteously accessed through a plug of a cord for transmitting and receiving data or signals which is inserted in a jack, the jack in which the plug is inserted, and the empty jack in which the plug is not inserted.例文帳に追加

ジャックに差し込まれている送受信用コードのプラグ、このプラグが差し込まれているジャック、プラグが差し込まれていない空き状態のジャックを介して、電子機器又は情報通信機器へ不正にアクセスされないように防御する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling performance in a surrounding of a plug hole by allowing a cooling oil that is supplied to a plug surrounding cooling oil path to be hardly warmed, in an oil cooled engine which includes a cooling oil circulation path for circulating a cooling oil in an engine body, and in which the plug surrounding cooling oil path constituting the cooling oil circulation path is arranged at a cylinder head to surround the plug hole.例文帳に追加

エンジン本体に冷却オイルを循環させる冷却オイル循環路が設けられ、冷却オイル循環路の一部を構成するプラグ周り冷却オイル通路がプラグ孔を囲繞するようにしてシリンダヘッドに設けられる油冷エンジンにおいて、プラグ周り冷却オイル通路に供給される冷却オイルが温まり難くしてプラグ孔の周囲の冷却性を高める。 - 特許庁

To provide the installation structure of a bore plug which securely prevents a bore plug 2 installed to a housing 12 in an end portion of a hole part 11 from coming off, and prevents an internal space of the hole part 11 from being narrowed by the bore plug 2.例文帳に追加

孔部１１の端部のハウジング１２に装着したボアプラグ２が確実に抜け止めされると共に、前記孔部１１の内部スペースがこのボアプラグ２によって狭くなるのを防止したボアプラグの装着構造を提供する。 - 特許庁

A plug body for connection to the adapter base part 10 is provided with a bayonet mounting fixture to cooperate with the bayonet plug 16 of the adapter base part 10, and the plug body is locked to the adapter base part 10 in a desired direction.例文帳に追加

アダプター基部１０への接続のためのプラグ本体は、アダプター基部１０のバヨネットラグ１６と連携するために対応するバヨネット取付具を備えており、所望の方向にプラグ本体をアダプター基部１０に係止する。 - 特許庁

To prevent an outer plug for sealing and housing a second agent with an inner plug from being detached from the inner plug and thereby to prevent the second agent from leaking out before mixing two agents in a mixing and dropping container of two agents.例文帳に追加

二剤混合滴下容器において、内栓体と共に第二剤を密閉収納する外栓体が、内栓体から外れないようにすることを技術的課題とし、もって、二剤混合前に第二剤が漏れ出てしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and a mounting method of an ignition plug in which the top end of a plug cap covering the ignition plug and the bottom end of a high voltage tower extending from an ignition coil are surely bonded to each other with an adhesive.例文帳に追加

点火プラグに被せられたプラグキャップの上端と、点火コイルから延びた高圧タワー部の下端とが、接着剤により確実に接着された点火プラグの取付け構造及び取付け方法を提供することである。 - 特許庁

The first and the second states can be switched by a hinge 22 without back-push fixed to concave sections 20 and 21 formed in plug covers 6 and 7 covering plug main bodies 10 and 11 electrically connected to the both plug boards.例文帳に追加

両プラグ板と電気的に接続されたプラグ本体１０、１１を覆うプラグカバー６、７に設けられた凹部２０、２１とに固定される背押しなしの蝶番２２により、第１及び第２の状態を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide the gas concentration measuring instrument of an internal combustion engine using a simpler sensor plug for detecting the concentration of gas in a position nearer to the ignition position of an ignition plug without collapsing a usual ignition mechanism, and also to provide the sensor plug used therein.例文帳に追加

通常の点火機構を崩さずに、点火プラグの着火位置により近い位置におけるガス濃度を検出する、より簡単なセンサプラグを使った内燃機関のガス濃度計測装置と、それに用いるセンサプラグを提供する。 - 特許庁

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33.例文帳に追加

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。 - 特許庁

The plug includes an attachment/detachment arm 30 having a female contact 15 connected to the tip of the coaxial cable, a plug housing 20 for fixing the female contact, and an engagement hole 31 molded integrally with an outer surface of the plug housing in a swingable manner.例文帳に追加

プラグは、同軸ケーブルの先端に接続されためすコンタクト１５と、めすコンタクトを固定するプラグハウジング２０と、プラグハウジングの外面に揺動可能に一体成形された係合孔３１を有する着脱アーム３０を有する。 - 特許庁

The LAN receptacle 4 is provided with a plug-connecting part 42 to be connected, with a modular plug for the LAN fitted at a cable from a network apparatus in a free removable manner, and a DC power superimposing part 44 which superimposes DC power on the plug-connecting part 42.例文帳に追加

ＬＡＮコンセント４は、ネットワーク機器からのケーブルに設けたＬＡＮ用のモジュラプラグが着脱自在に接続されるプラグ接続部４２と、プラグ接続部４２に直流電力を重畳させるＤＣ電力重畳部４４を備える。 - 特許庁

When both cut starting parts are not coincided to each other, a displacement of the plug is calculated in response to the detected value, the plug is rotated by a predetermined angle to cause the cut starting part of the male threaded section to be coincided with the cut starting part of the female threaded part and then the plug is threaded into the flange.例文帳に追加

両切出口が不一致の時は、前記の検出値に基づいてプラグのズレを求め、プラグ側を所定角度回転して雌ねじ部の切出口位置に雄ねじ部の切出口を一致させてからプラグをフランジにねじ込む。 - 特許庁

To provide a method for evaluating pollution resistance of a spark plug enabling sure evaluation of superiority and inferiority from a point of view of an internal combustion engine combustion state in pollution resistance of the spark plug, and a device for evaluating pollution resistance of the spark plug.例文帳に追加

点火プラグの耐汚損性について、内燃機関の燃焼状態の面からの優劣をより確実に評価することができる点火プラグの耐汚損性評価方法、及び、点火プラグの耐汚損性評価装置を提供する。 - 特許庁

The powder is pulsatively moved by repeatedly generating the fact that the powder forms a plug in the flexible tube and the plug blocks up the inside of the flexible tube and that blocking-up collapses when air pushes out the plug.例文帳に追加

フレキシブルチューブ内で粉体がプラグを形成しプラグがフレキシブルチューブ内を閉塞させることと、前記空気がプラグを押し出すことにより閉塞が崩れることとを繰り返し発生させることにより前記を脈動移動させる。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a plug member, which facilitates mounting of the plug member in a side ditch by means of bolts, prevents wobbling, lifting, slipout, etc. of the plug member, and facilitates attachment/detachment of the same.例文帳に追加

閉塞部材をボルトにより簡単に側溝に取り付けることができ、がたつき、跳ね上がり、離脱等を防止することができ、且つ該閉塞部材の脱着が簡単にできることを特徴とする閉塞部材の固定構造の提供。 - 特許庁

As for formation of a buried plug in formation of a wiring contact part, a buried plug is formed by using a conductive material and inspection of burying height by means of a scanning electron microscope is made possible by electrical conductivity of the buried plug.例文帳に追加

配線コンタクト部の形成における埋め込みプラグの形成について、導電性材料を用いて埋め込みプラグを形成し、埋め込みプラグの導電性によって走査型電子顕微鏡による埋め込み高さの検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing structural body capable of performing fine adjustment of applied pressure to a plug after forcing the plug into a hollow part and capable of providing a desired damping performance without causing torsion in the plug, and to provide a method of manufacturing the quake-absorbing structural body.例文帳に追加

中空部にプラグを圧入した後、当該プラグへの加圧力を微調整可能であり、かつ、プラグに捩れが生じること無しに、所望の減衰性能を実現し得る免震構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁