Point-To-Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48919件
The running sewing data are created from the starting point to the ending point of a branch E12 as the ending point of embroidery of the running sewing data, the point to be linked from the ending point of the branch E11, is the ending point of the branch E12 and the thread color of the branch E12 is green.例文帳に追加
当該走り縫いデータの刺繍終了点、枝E11の終点のリンク先は枝E12の終点であり、枝E12の糸色は緑であるので、枝E12の終点から始点へ走り縫いデータが作成される。 - 特許庁
The multiplexer MUX0 connects one point in the separator terminals (point C to point E) to the measurement circuit reference potential point (com) according to the signal from the controller 20.例文帳に追加
マルチプレクサMUX0は、制御器20からの信号に従って、セパレータ端子(C点〜E点)の内の一点と、測定回路基準電位点(com)とを接続する。 - 特許庁
An image division part 307 separates and cuts out animation data from IN-point to OUT-point determined by IN-point instruction and OUT-point instruction from the storage part 303.例文帳に追加
映像分割部307は、イン点指示、アウト点指示により決定されたイン点からアウト点までの動画データを記憶部303から分割して切り出す。 - 特許庁
Therefore, a timing of deletion from memory can be adjusted according to whether a past detection point is the past detection point specified by the specific detection point or the another past detection point.例文帳に追加
これにより、過去検知点が特定検知点に特定された過去検知点か他の過去検知点かに応じてメモリからの削除のタイミングを調整できる。 - 特許庁
Additionally, a distance D1 between the supporting point a and the point of force b of the lever 2 is set to be longer than a distance D2 between the supporting point a and the point of application c.例文帳に追加
梃子2の支点aと力点bとの間の距離D1が、支点aと作用点cとの間の距離D2よりも長くなるように設定する。 - 特許庁
To provide a pen point replacement type writing instrument capable of solving inconveniences caused by replacement of a pen point, a replacement pen point and a writing instrument set of a pen point replacement type.例文帳に追加
ペン先の交換により生じる不具合を解消できるペン先交換式筆記具、交換用ペン先、及びペン先交換式筆記具セットを提供する。 - 特許庁
Further, the rounding (corner removal) between straight line parts is performed only by setting an imaginary crossing point and the distances up to the start point and end point of the arcuate part from the crossing point.例文帳に追加
また、直線部間の丸み付け(角取り)は、仮想交点と、これからの円弧部の始点及び終点までの距離の設定のみで実行する。 - 特許庁
An angle θ1 formed by a straight line L1 connecting the P-point with the A-point and a straight line L2 connecting the P-point with the point-B is set within a range of 45° to 55°.例文帳に追加
このとき、P−Aを結ぶ直線L1とP−Bを結ぶ直線L2とで形成される角度θ1の範囲を45度〜55度とする。 - 特許庁
A basis touch point obtained from the multi-touch panel, a predicted touch point generated according to the basis touch point, and a detected touch point obtained from the multi-touch panel are provided.例文帳に追加
マルチタッチパネルから得た基本タッチ箇所、基本タッチ箇所に基づいて生成した予測タッチ箇所及びマルチタッチパネルから得た検出タッチ箇所を提供する。 - 特許庁
Address data representative of address locations in the table is then received and used to retrieve a first data point and a second data point, where the first data point and the second data point are located in consecutive addresses in the table.例文帳に追加
次いで、テーブル内のアドレス場所を表すアドレス・データを受け取り、これを使用して、第1のデータ・ポイントと第2のデータ・ポイントを取得する。 - 特許庁
Marks of a start point and an end point for actual measurement, and a logical interval between the start point and the end point are printed in an empty space of data to be printed simultaneously with the user data.例文帳に追加
印刷するデータの空きスペースに、実測するための始点と終点のマークと始点終点間の論理的な間隔をユーザーデータと同時に印刷する。 - 特許庁
When setting a specified point, such as destination on the navigation device, designation of the point is performed on the basis of point information that is the information related to the point.例文帳に追加
ナビゲーション装置上で目的地等の特定地点を設定する際に、地点に関連する情報である地点情報をもとに地点の指定を行う。 - 特許庁
A process is repeated in which a representative point selected last is regarded as a next reference point, and a data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction via the next reference point toward the reference point used to select the last representative point among data point directions toward respective data points via the next reference point is regarded as a next representative point.例文帳に追加
直前に選定された代表点を次の基準点とし、次の基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、次の基準点を通り、直前代表点の選定で用いられた基準点へ向かう方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を次の代表点とする処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a service point adding device and a service point adding method convenient to customers.例文帳に追加
顧客にとって便利なサービスポイント加算装置およびサービスポイント加算方法を提供する。 - 特許庁
The routable map is configured to provide point-to-point routing within the layout.例文帳に追加
ルーティング可能な地図は、レイアウト内でポイントツーポイントルーティングを行うように構成される。 - 特許庁
To accurately operate queue-up to a target point even when a scene switching point is present.例文帳に追加
シーン切り替わり点があったときでも確実に目標点にキューアップできるようにする。 - 特許庁
to clear a doubt―resolve one's doubts―dispel all doubts―enlighten one on a doubtful point―throw light on a doubtful matter 例文帳に追加
疑わしい事を明らかにする - 斎藤和英大辞典
I positively refused―flatly refused―squarely refused―refused point-blank―to do so. 例文帳に追加
そんなことはできぬと断然断った - 斎藤和英大辞典
You must be especially attentive to the point 例文帳に追加
この点にとりわけご注意を願います - 斎藤和英大辞典
A foreigner will come to the point at once. 例文帳に追加
西洋人は早速用談に取り掛かる - 斎藤和英大辞典
I will come straight to the point―go straight to the point. 例文帳に追加
まわり遠い話は止してすぐに話そう - 斎藤和英大辞典
Feel free to comment on any point made here. 例文帳に追加
これについて、自由に批評して下さい。 - Tanaka Corpus
The words seikoku wo iru (to the point) is one of the synonymous terms. 例文帳に追加
-同義語として正鵠を射るがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5 例文帳に追加
大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some point, you just have to move on.例文帳に追加
時が来たら お前は進まねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm making these pieces, i'm always trying to find a point例文帳に追加
この作品を作るとき、私はいつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at a certain point, I began to notice this pattern in myself例文帳に追加
ある時あるパターンに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes to the point of selfdestruction.例文帳に追加
時には自暴自棄にまで至ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weak point? I would like to know as an adopted daughter.例文帳に追加
弱点? 養女として 知りたいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't get your nut up to sell, what's the point of even coming?例文帳に追加
売れないの分かってて 何で来てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at some point there will always be magic to love例文帳に追加
恋には常に魔法があるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point... is listen to me.例文帳に追加
重要なことは... 私の言うことを聞くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)