「Pools」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To swimming pools, to music lessons.例文帳に追加

スイミングプール 音楽教室などにアクセス出来るようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More and more school swimming pools are being demolished to age.例文帳に追加

学校プールは老朽化のため廃止が進んでいるそう。 - 時事英語例文集

To provide efficient message routing when using server pools.例文帳に追加

サーバプール使用時の効率よいメッセージ経路指定を提供する。 - 特許庁

Face additional challenges when accessing pools and gyms例文帳に追加

プールやスポーツジムを利用するとき 余計な問題にぶち当たりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost summer, so that means pools, right?例文帳に追加

そろそろ夏なので プールですよね 海ですよね 夏祭りですよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Several kinds of pools are configured on the basis of the plurality of storage devices, and the several kinds of pools belong to different layers, respectively.例文帳に追加

複数の記憶装置を基に、複数種類のプールが構成され、複数種類のプールは、それぞれ異なるレイヤに属する。 - 特許庁

"Some people buy it for use on the beach or at swimming pools," they say. 例文帳に追加

「海辺やプールで使うために買う人々もいる。」と彼らは話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

(The main and diving pools are converted to main and second rinks, respectively, in winter.) 例文帳に追加

（冬期はメインプール、飛び込みプールがそれぞれメインリンク、サブリンクになる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, diving off in the gulf of mexico, finding pools of water例文帳に追加

最近メキシコ湾沖でダイビングしていて、水溜りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thunderdrum. this reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.例文帳に追加

"サンダードラム このドラゴンは 海の洞窟と暗い潮溜まりに隠れ住む" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna clean pools. get to hang out with paris morgan.例文帳に追加

俺もプール掃除しようかな・・・ そしたら、パリス・モーガンと付き合えるかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. 例文帳に追加

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。 - Tanaka Corpus

Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.例文帳に追加

雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。 - Tatoeba例文

They hid pools of water under the snow that might be three inches deep, or three feet. 例文帳に追加

雪の下には10センチ、ときには1メートルもの水が隠されている。 - Jack London『火を起こす』

In order to supply the water of the hydrostatic pond 2 to the pools 7, independent head races 9 are led to the pools 7 from the hydrostatic pond 2.例文帳に追加

これらのプール７に静水池２の水を供給するため、静水池２から各々のプール７まで独立した導水路９を導く。 - 特許庁

Those pools were open to the general public, in contrast to YMCA pools which were open only to Christians and people close to them, and as a result, swimming spread among commoners. 例文帳に追加

キリスト教徒とその関係者だけに開放されていたYMCAとは違い、一般庶民に開放されたことで、庶民に水泳が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective method for replicating single-instance storage pools.例文帳に追加

シングルインスタンス・ストレージプールを複製するための有効な方法を提供する。 - 特許庁

The ship has 10 restaurants, 5 swimming pools, a casino and a planetarium. 例文帳に追加

この船には10か所のレストランと５つのスイミングプールに加え，カジノやプラネタリウムがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, 30 out of the 31 municipalities have resumed using their outdoor school pools. 例文帳に追加

今夏，その31市町村のうち30が学校の屋外プールの使用を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dromos, which gradually lowered and had pools in its deep part, had six ceiling stones and was 14 ken (about 1.8 meters) in length. 例文帳に追加

羨道は段々奥低く水溜れり、天井石六枚、長さ14間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bubbles that float in the pools now vanishing, now forming, never stay long in one place. 例文帳に追加

よどみに浮かぶうたかたは, かつ消えかつ結びて, 久しくとどまることなし. - 研究社 新和英中辞典

Four pools of four teams, each playing in nine different venues around the country.例文帳に追加

4チームづつ 4つのプールに分け 国内の9つの競技場で 試合が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The names of 2,983 people are inscribed on bronze plates that surround the memorial pools.例文帳に追加

2983人の名前が，メモリアルのプールを取り囲むブロンズのプレートに刻まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Liquid pools 5b, 5c provided with a solvent in which carbon nanotubes 7 are dispersed is disposed at the ends of the filmy material to allow the liquid pools to communicate with the respective flow paths.例文帳に追加

上記フィルム状材の端部にはカーボンナノチューブ７を分散させた溶媒を付与される液溜部５ｂ、５ｃを設け、上記液溜部と上記各流路とを連通する。 - 特許庁

The alert analyzer allocates the respective alerts to alert pools 224, and determines whether to suppress an arbitrary alert based on an alert analysis rule 222 and the alerts in the alert pools.例文帳に追加

アラート・アナライザは、アラートそれぞれをアラート・プール２２４に割り当て、任意のアラートを抑制するかどうかを、アラート分析ルール２２２と、アラート・プール内のアラートとに基づき判断する。 - 特許庁

What I want to know/Is, cannot you and I get on/A bit more quickly/Without this standing still in pools/But rush like the rapids of Yoshino? 例文帳に追加

吉野川行く瀬の早みしましくも　淀むことなくありこせぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, pools located in areas where many workers from Latin America reside are more tolerant of fundoshi, similar to thong swimwear in shape, because a large number of foreigners, including women wearing thong swimwear, visit those pools. 例文帳に追加

一方、中南米労働者の多い地域など外国人の多く来るプールではTバック水着の女性が多く、形の似ている褌に対して寛容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since April, Koriyama has carried out decontamination operations in and around its outdoor school pools. 例文帳に追加

４月以降，郡山市は学校の屋外プールとその周辺で除染作業を行ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For each virtual volume, the at least two pools that are associated have priority orders.例文帳に追加

各仮想ボリュームについて、関連付けられている２以上のプールに優先順位がある。 - 特許庁

The memorial pools provide a little serenity in the middle of a busy business area.例文帳に追加

メモリアルのプールは，活気がある商業地区の真ん中で少しの安らぎを与えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Very few people used fundoshi in general pools where fundoshi had been in common use before, and a myth spread that fundoshi was prohibited at pools when some pools started to prohibit fundoshi which was confusingly similar to underwear as well as trunk-type swimwear with pockets. 例文帳に追加

褌が普通に散見された一般のプールでも褌の利用者がほとんど見られなくなり、一部のプールではポケットのついたトランクス水着や下着と紛らわしい褌を禁じるプールも出現し、プールで褌は禁止されているとの誤解が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the hard glass drips on to the marble; the pools hover above the desert sand; the camels lurch through them; the pools settle on the marble; rushes edge them; weeds clog them; 例文帳に追加

だが、固いガラスは大理石の上に滴り、水たまりは砂漠の砂の上に這い、そこにラクダたちは足を踏み入れ、水たまりは大理石の上に沈み、イグサがまわりに茂り、水草が中を泳ぐ。 - Virginia Woolf『青と緑』

The slidable member 12 is formed with grease pools 14 and 15 which consist of through holes and store the grease.例文帳に追加

摺動部材１２に、貫通孔からなりグリースを保持するグリース溜め部１４，１５を形成した。 - 特許庁

This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.例文帳に追加

これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィート(213m)の高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.例文帳に追加

これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィートの高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gear has the tooth face 1 in which micro oil pools 5 are produced with power transmitting load operation.例文帳に追加

動力を伝達する負荷運転に伴ってミクロオイルプール５を生成する歯面１を備える。 - 特許庁

The site of the original Twin Towers is now a memorial with a stand of trees and two one-acre pools.例文帳に追加

ツインタワーの跡地は現在，樹木の広場と１エーカーのプールが２つあるメモリアルになっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a manager to easily manage resource pools and virtual server resources in an environment in which a plurality of servers correlated to the resource pools are distributively allocated to a plurality of physical servers.例文帳に追加

あるリソースプールに関連付けられた複数の仮想サーバが複数の物理サーバに分散して配置された環境において、管理者によるリソースプールおよび仮想サーバのリソース管理を容易にする。 - 特許庁

The number and size of the thread pools are adjustable according to a program and a distribution calculation (i.e., determination as to which of the inbound requests should be allocated to which of the pools) is a determination based on the program.例文帳に追加

スレッド・プールの数およびサイズは、プログラムに基づいて調整可能であり、分配計算（すなわち、どのインバウンド要求をどのプールに割り当てるべきかの決定）はプログラムに基づく決定である。 - 特許庁

This processing is repeated until the bit pools overflow and the scale factor information of and component data stored in the bit pools right before they overflow can be outputted as a bit stream.例文帳に追加

この処理をビットプールが溢れるまで繰り返し、溢れる直前までにビットプールに格納された上記スケールファクター情報ｓｆ及びコンポーネントデータをビットストリームとして出力することを特徴としている。 - 特許庁

The technique has a step of, when receiving a request for reference to operation information about buffer pools assigned to databases, providing operation information about the buffer pools, a step of analyzing whether the operation information about the buffer pools shows an anomaly in terms of given thresholds of the respective buffer pools, and a step of, if the analysis detects an anomaly in a buffer pool, tuning the buffer pool.例文帳に追加

データベースに対して割り当てられているバッファプールの稼動情報の参照要求を受け付けた場合に、そのバッファプールの稼動情報の提供を行うステップと、バッファプールの稼動情報が当該バッファプールの所定の閾値に対して異常な状態となっているかどうかを解析するステップと、前記解析によりバッファプールの異常が検知された場合に、そのバッファプールのチューニングを行うステップとを有するものである。 - 特許庁

First and second pools of cells have common cells and a mobile terminal is located in the first pool of cells.例文帳に追加

第１のセルプール及び第２のセルプールは共通のセルを有し、移動端末は第１のセルプールに位置する。 - 特許庁

Since water pools at the bottom of the coarse dust pile 6 and enters the grooves 7, the water can be drained within a short time.例文帳に追加

水が粗粒ダストの山６の下部に溜まって溝７に入るため、短時間で水切りされる。 - 特許庁

The lubricant pools 43 are formed as a recess in the contact surface of each disc spring.例文帳に追加

各皿ばね４０どうしの接触面に対応させて、潤滑剤の貯留部４３を凹入形成した。 - 特許庁

The fish way body 3 is made of concrete, and it is so constituted that a plurality of pools 7 are arranged in a stair-like shape.例文帳に追加

魚道本体３はコンクリート製で、複数のプール７が階段状に並んだ構造のものである。 - 特許庁