「Popping」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a glass run from popping out from a glass run attachment part of a door sash.例文帳に追加

グラスランがドアサッシュのグラスラン装着部から飛び出すのを防止する。 - 特許庁

Two of centipede's labs have been destroyed. but they keep popping back up.例文帳に追加

ムカデの研究所を2箇所破壊したが、 研究は引き継がれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with eyes popping out of her head, and two little front paws dangling." 例文帳に追加

目が少し飛び出した感じで、小さな前足をだらんとさせている」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To prevent faulty removal of resist and popping of resist when the resist is removed.例文帳に追加

レジストの除去不良およびレジスト除去時のレジスト暴発を防止する。 - 特許庁

This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of florida.例文帳に追加

これは夕焼けのフロリダ沿岸で頭を海から出している写真です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a popping out part of photographic paper from being damaged, contaminated and bent by guiding the popping out part of the photographic paper popped out from a back surface of a printer box body at printing, and to prevent trash and dust from being deposited on the popping out part.例文帳に追加

印画時にプリンタ筐体の背面から飛び出す印画紙の飛び出し部をガイドすることにより、印画紙の飛び出し部が傷付けられたり、汚れたり、曲がったりするのを防止すると共に、飛び出し部にゴミや埃等が付着するのを防ぐ。 - 特許庁

Thus, with the frictional force due to contact pressure of the elastic contact part 23 and the ejecting member reducing the popping out force of the memory card MC, the memory card MC can be prevented from popping out.例文帳に追加

弾接部２３とイジェクト部材との接触圧による摩擦力で、メモリカードＭＣが飛び出す勢いが減殺されるから、メモリカードＭＣの飛び出しが防止される。 - 特許庁

To suppress a popping sound from a headphone that may arise when a power source is turned on and to reduce an electric power required to suppress the popping sound in an electric apparatus.例文帳に追加

電気機器において、電源投入時に生じ得るヘッドホンからのポップ音出力を抑え、しかも、そのポップ音出力抑制に必要な電力を減らす。 - 特許庁

To always prevent popping out of a cargo by a protector regardless of the position relationship of a trailer with a tractor and to certainly avoid popping out of the cargo to a front side.例文帳に追加

トレーラとトラクタとの位置関係と無関係に、常時、プロテクタによる積荷の飛び出しを防ぐことを可能とし、前方への積荷の飛び出しをより確実に回避する。 - 特許庁

To surely prevent a roll from popping out of a housing box with fixing pieces provided inside the housing box.例文帳に追加

収納箱内に設けた固定片で、ロールの飛び出しを確実に防止する。 - 特許庁

Reason we ask is, uh, when it comes to fifth column, your name keeps popping up.例文帳に追加

お尋ねしてる理由は フィフス カラムを調査してると 貴方のお名前が何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment]. 例文帳に追加

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. - 研究社 新和英中辞典

To prevent popping out of a laminated wafer during polishing machining to the outside of a retainer ring.例文帳に追加

研磨加工中の積層ウエーハのリテーナリング外方への飛び出しを防止する。 - 特許庁

To provide a camera capable of popping up a stroboscopic light emitting section with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でストロボ発光部をポップアップさせることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain a game medium from popping out of a receiving portion.例文帳に追加

遊技媒体の受け部からの飛出しを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Opening his eyes as wide as possible and taking a 'mie' pose, he was fondly called 'Medama no Matchan' (Matsu with popping eyes). 例文帳に追加

目を見開き見得を切る演技で「目玉の松ちゃん」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power transmitting belt which precludes popping-out of core wires exposed in the belt side-faces by suppressing untwisting of the core wires, and decreases occurrence of troubles such as turnover or break of the belt caused by the popping-out.例文帳に追加

心線のほつれを抑制して、ベルト側面に露出する心線のポップアウトを防止し、それによるベルトの転覆や切断といった故障の発生を減少させる。 - 特許庁

To provide an ashing method and an ashing device capable of preventing occurrence of popping, and removing fragments of an altered layer which is scattered when the popping occurs.例文帳に追加

ポッピングの発生を抑制するとともに、ポッピングが発生してしまった場合には飛散した変質層の破片をも除去することができるアッシング方法およびアッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container preventing a sample from popping out of the sample container.例文帳に追加

試料が試料容器から飛び出ることを防止することができる試料容器を提供する。 - 特許庁

n Prints the value on the top of the stack, popping it off, and does not print a newline after. 例文帳に追加

nスタックの先頭の値を表示し、スタックから取り出します。 改行文字は、後に表示されません。 - JM

The inside of the ejection opening 17 attaches a popping up preventive flap 23 for preventing popping up of the instant film 3 due to impact, vibration or the like, by blocking the center part of the ejection opening 17.例文帳に追加

排出口１７の内側には、排出口１７の中央部を塞いで、衝撃や振動等によるインスタントフイルム３の飛び出しを防止する飛出し防止フラップ２３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a substrate treating method which suppresses popping and achieves high throughput in a resist removing process.例文帳に追加

レジスト除去工程において、ポッピングを抑制し、且つスループットの高い基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a card connector wherein a card is prevented from popping out by vibration or a shock, and contacts are performed without causing coming off from a card pad, by combining a connector body and a cover member and providing a popping-out preventive mechanism which has a popping-out preventive lid slidable along a card inserting opening.例文帳に追加

コネクタ本体とカバー部材とを組み合わせて成り、カード挿入口に沿って滑動可能な飛出し防止蓋を有する飛出し防止機構を設けることにより、振動や衝撃等でカードが飛出すのを防止して、コンタクト接触部がカードパッド部から脱落すること無く接触されるカードコネクタを構成することにある。 - 特許庁

To prevent a battery form being dropped due to popping the battery out of a battery case against the intention of an operator.例文帳に追加

操作者の意図に反してバッテリケースからバッテリが飛び出すことによるバッテリの落下事故を防止する。 - 特許庁

When you press a button, you hear a popping sound and you get the same feeling as when you pop polyethylene bubbles. 例文帳に追加

ボタンを押すと，プチッという音が聞こえ，ポリエチレン製の気泡をつぶしたときと同じ感覚が得られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a popping phenomenon occurs in the resist by heating the substrate W, the surface hardened layer suffers cracks by the impact of popping in an unhardened layer inside (in an underlay side) the surface hardened layer and the unhardened layer is ashed.例文帳に追加

基板Ｗの加熱によりレジストにポッピング現象が生じると、表面硬化層の内側（下層側）に位置する未硬化層のポッピングによる衝撃で表面硬化層に亀裂が生じ、未硬化層が灰化される。 - 特許庁

To realize a digital power amplifier of single end output that generates no pumping phenomenon or popping sound through an inexpensive arrangement.例文帳に追加

パンピング現象やポップ音の発生が無いシングルエンド出力のディジタルパワーアンプを安価な構成で実現すること。 - 特許庁

When the main body 2 is moved to a popping up position P2B, the system 12 is opened and electronic image pickup can be performed.例文帳に追加

ポップアップ位置Ｐ2Bに移動したとき、撮像光学系１２は、開放され、電子的撮像が可能となる。 - 特許庁

Here, the card 100 is prevented from popping out by the additional force put on the spring board 52 with an auxiliary spring 7.例文帳に追加

補助ばね７によってばね板５２の付勢力を補助することにより、カード１００の飛び出しを防ぐ。 - 特許庁

NoGrabServer This variable indicates that twm should not grab the serverwhen popping up menus and moving opaque windows. 例文帳に追加

"NoGrabServer" 8この変数を設定すると、twm はメニューをポップアップさせるときやopaque ウィンドウを移動させるときにサーバをグラブしない。 - XFree86

To improve startability by increasing the volume of a back-pressure area without increasing size, and facilitating popping-out of a vane.例文帳に追加

大型することなく、背圧空間の容積を増大し、ベーンの飛び出しを容易にして起動性を向上させる。 - 特許庁

The step C can be carried out by popping the cereal grains by pressure release while roasting the germinated cereal of the step B.例文帳に追加

工程Ｃは、工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ圧力開放により穀物粒をポップさせてもよい。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing an outside medium from popping out at its extraction, and capable of easily making a user recognize that the action originates in a structure of preventing the outside medium from popping out.例文帳に追加

外部メディアの取り出し時に外部メディアが飛び出すことを防止できると共に、その動作が外部メディアの飛び出し防止のための構成に起因することをユーザに簡単に認識させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

A cover 4 is installed on the chassis 31 of the pop-up mechanism with positioning along the direction of a pop-up rotation supporting axis 33 in the installation structure of the cover popping up with the mechanism rotating and popping up from the cabinet.例文帳に追加

キャビネットから回転してホップアップするメカニズムと一体的にホップアップするカバーの取付け構造において、ホップアップするメカニズムのシャーシ31にカバー４がホップアップの回転支持軸33に沿う方向に位置決め可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a ball valve capable of preventing popping of a ball and union without generating lowering of strength of a valve body.例文帳に追加

バルブ本体の強度低下を生じることなく、ボールおよびユニオンの飛び出しを防止できるボールバルブを提供すること。 - 特許庁

One of the toys in the series, Mugen Puti Puti, is designed to give you the feeling of popping Bubble Wrap bubbles. 例文帳に追加

同シリーズのおもちゃの１つ｢∞(むげん)プチプチ｣は気泡シートの気泡をつぶす感覚を味わえるよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Booklets can be prevented from popping out of an upper part of the booklet collection storage 24 irrespective of kinds of the booklets 1.例文帳に追加

これにより、冊子１の種類を問わず冊子回収庫２４の上部からの飛び出しを防止し得るようにする。 - 特許庁

To realize an aqueous coating agent for an electronic component-packaged substrate, which precludes generation of blistering referred to as popping on a coating surface.例文帳に追加

皮膜面にワキと呼ばれる膨れが発生し難い電子部品実装基板用水性コーティング剤を実現する。 - 特許庁

To provide a pop-up hinge having good operation feeling and click feeling in a rotating mechanism for popping up a camera of a self-propelled sweeper.例文帳に追加

自走式掃除機のカメラをポップアップさせる回動機構において、操作感がよく、クリック感を持つものを提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in flash light emission part capable of popping up, the camera which prevents the flash light emission part from popping up and colliding with an obstacle when the obstacle is present in the moving range of the flash light emission part.例文帳に追加

ポップアップ可能な閃光発光部を内蔵するカメラであって、閃光発光部の移動範囲内に障害物があるときに閃光発光部をポップアップして衝突してしまうことを防止することができる閃光発光部内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

In the case of the proper stage, the rotation speed of the bundle delivery roller 127 is maintained as it is, but in the case of the too little stage, the rotation speed is raised by one stage to increase the popping amount of the sheet P and in the case of the too big stage, the rotation speed is reduced by one stage to reduce the popping amount.例文帳に追加

適正な場合には束排出ローラ１２７の回転速度をそのままに保つが、過小の場合は回転速度を一段階上げてシートＰの飛び量を増し、過大の場合は回転速度を一段階下げて飛び量を減らす。 - 特許庁

To provide an auto gain control amplifier keeping an amplifier output level within a proper range, without generating popping sounds.例文帳に追加

ポップ音を発生させることなく，アンプ出力レベルを適正なレンジに保つことができる自動利得制御増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which prevents upward popping of a liquid receiver when detaching the liquid receiver from a liquid receiver attachment member.例文帳に追加

受液器を受液器取付部材から取り外す際の受液器の上方への飛び出しを防止しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector capable of surely preventing a card from popping out, without impeding smooth insertion of the card.例文帳に追加

カードのスムーズな挿入を阻害することなく、カードの飛び出しを確実に防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when switching of driving force is insufficient, the careless popping out of the auxiliary tray can be prevented.例文帳に追加

これにより、駆動力の切り換えが不十分であった場合でも、補助トレイの不用意な飛び出しを防止することができる。 - 特許庁