「Popping」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerosol composition forming cream giving bubble popping feel when extending discharged matter.例文帳に追加

本発明は、吐出物を塗り伸ばすとプチプチとはじける感触が得られるクリームになるエアゾール組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To collect booklets from a booklet collection storage with upper edges kept from popping outside without increasing a total height of an apparatus.例文帳に追加

装置の全高寸法を高くすることなしに、冊子をその上縁が冊子回収庫から飛び出すことなく回収し得るようにする。 - 特許庁

When at least a part of the recessed groove 17 is extended in a direction crossing the exhaust flow direction, popping of foreign matters can be prevented.例文帳に追加

また、凹溝１７の少なくとも一部を排気流れ方向と交差する方向に延在させると、異物の飛び出しを防止できる。 - 特許庁

To prevent shading of a claw aperture and popping up of an instant film, without obstructing operation of a claw member and ejection of the instant film.例文帳に追加

クロー部材の動作とインスタントフイルムの排出とを妨げることなく、クロー開口の遮光とインスタントフイルムの飛出し防止とを行なう。 - 特許庁

To attain the prevention of particle contamination, caused by popping and the reduction of damage to a wafer substrate simultaneously without causing the production cost to rise.例文帳に追加

生産コストを上昇させることなく、ポッピングによるパーティクル汚染の防止と、ウエハ基板のダメージの低減を同時に達成する。 - 特許庁

To provide a mute circuit capable of preventing popping sound in a silent state when the power is supplied, and a digital audio amplifier circuit.例文帳に追加

電源投入時の無音状態でのポップ音を防止することができるミュート回路およびデジタルオーディオ増幅回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a speaker connected to a power amplifier from popping at an operation start of the power amplifier after offset compensation.例文帳に追加

オフセット補正後の電力増幅器の動作開始時に電力増幅器に接続されたスピーカからポップ音が発生するのを防止する。 - 特許庁

In a side popping storage state, since one end of a rotating lever 19 advances into a slit 21 and the movement of the operation lever 18 is restricted, the operation lever 18 is not rotated even if the operation lever 18 is touched by mistake when the seat cushion 2 is returned from the side popping storage state back to the original usage state.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、回動レバー１９の一端がスリット２１内に進入して、操作レバー１８の移動が規制されるため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

A control means for controlling the loading device 50 performs popping out prevention compression action for compressing the garbage by moving the pushing-in plate 8 from a popping out prevention position for preventing the garbage thrown to the garbage throwing box from being popped out from the throwing port 3a to the garbage storage box side.例文帳に追加

この積込装置５０を制御する制御手段は、塵芥投入箱３に投入された塵芥が投入口３ａから飛出すのを防ぐ飛出し防止位置から、前記押込板８を塵芥収容箱側へ移動させて塵芥を圧縮する飛出し防止圧縮動作を行う。 - 特許庁

The force metric can be used as feedback to establish a desired power level delivered to the probe to prevent steam popping.例文帳に追加

スチームポップを防止すべく、力の計測基準は、プローブに伝達された所望の電力レベルを設定するためにフィードバックで使用することができる。 - 特許庁

To effectively prevent a memory card from popping out when it is ejected from a connector for a memory card mounting the memory card.例文帳に追加

メモリーカードを装着するメモリーカード用コネクタにおいて、装着されているメモリーカードをイジェクトした際に、メモリーカードの飛出しを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tray lock mechanism and a recording device capable of preventing an auxiliary tray from carelessly popping out from a stand-by position.例文帳に追加

補助トレイが不用意に待機位置から飛び出してしまうことを防止することができる補助トレイロック機構及び記録装置を提供すること。 - 特許庁

The operation is repeated to converge the popping amount to a proper range and the sheet P is reached/dropped to a proper range on the stack tray 128a.例文帳に追加

この操作を繰り返して飛び量を適正範囲に収束させ、スタックトレイ１２８ａ上の適正範囲にシートＰを到達／落下させる。 - 特許庁

To prevent a rapid popping out of a drawing member with a simple structure by always restricting the movement amount of the drawing member at the time of drawing.例文帳に追加

簡単な構造で、引出部材の引き出しの際の移動量を常に一定に規制させることで、引出部材の急な飛び出しを防止する。 - 特許庁

On the photographic paper protector 5, a curved guide part 55 of a curved shape for upwardly guiding the popping out part of the photographic paper popped out from the opening hole is provided.例文帳に追加

印画紙プロテクタ５には、開口穴から飛び出す印画紙の飛出し部を上方にガイドする曲面形状の曲面ガイド部５５を設けた。 - 特許庁

To prevent popping sound during releasing/returning a standby mode, to prevent an increase in manufacturing cost and an amounting area, and to suppress power consumption.例文帳に追加

スタンバイモードの解除・復帰時における、ポップ音を防止すると共に、製造コストと実装面積の増大を防止して、しかも、消費電力も抑制する。 - 特許庁

To eliminate popping out at traveling by a simple structure and to easily perform switching of the storage state and the use state in a vehicular ladder.例文帳に追加

車両用梯子において、簡単な構造で、走行時に飛び出さず、容易に格納状態と使用状態との切り換えが行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection capable of developing and inflating an air bag by restraining popping quantity to the rear side at an initial inflating stage.例文帳に追加

膨張初期時の後方側への飛び出し量を抑えて、エアバッグを展開膨張させることができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound control circuit that surely activates voice mute at turn-off of a power switch so as to allow a mute circuit so as to control a speaker to prevent generation of a popping noise.例文帳に追加

電源スイッチをオフした時に確実に音声ミュートを掛けてスピーカからのボツ音を発生させないようにミュート回路で制御するものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare.例文帳に追加

発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁

To provide a stator for a rotating electric machine, capable of reducing the number of splits of a stator core and preventing a coil from popping up to the inside of a diameter direction of the stator.例文帳に追加

ステータコアの分割数を少なくできると共にコイルのステータ径方向内側への飛び出しを防止することができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of performing loading action in which garbage thrown into a garbage throwing box is prevented from popping out from a throwing port.例文帳に追加

塵芥投入箱内に投入された塵芥が投入口から飛出すのを防止できる積込動作が可能な塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of displaying standby screen and incoming indication at call termination and the like on a case itself in popping up manner.例文帳に追加

待ち受け時の表示や着信時の着信表示などを、筐体そのものに浮き上がるように大きく表示する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device effectively at high quality performing with a simple structure, swelling, popping, pregelatinizing (gelatinizing starch), roasting or sterilizing different objects to be treated.例文帳に追加

簡単な構造で、異なる被処理物を、効率よく、高品質に、膨化、ポップ、α化（澱粉の糊化）、焙煎、殺菌などを行う熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil seal attaching structure with a simple fixing method for an oil seal preventing popping out of an oil seal due to a pressure of an engine intake pipe.例文帳に追加

エンジン吸気管の圧力によりオイルシールが外部に飛び出さず、オイルシールの固定方法が簡単でコストのかからないオイルシール取付構造を提供する。 - 特許庁

The volume of the sealed area R can be increased without any increase in the size by the bag part, thus facilitating the popping-out of the vane 58 and improving the startability.例文帳に追加

袋部によって、大型化することなく、密閉空間Ｒの容積を増大することができ、ベーン５８が飛び出しやすくなり、起動性が向上する。 - 特許庁

The package 1 can be converted into a distribution vessel by releasing the adhesive to peel the overlapped joint after completing the popping treatment.例文帳に追加

包装の配給容器への転換は、ポップ工程が完了した後、重なり継ぎ目の接合を解除し得る接着剤の解放可能な特性により可能になる。 - 特許庁

Ideally, the bonding force of the releasable adhesive is decreased by the heat and steam generated in the popping treatment to improve the conversion characteristics.例文帳に追加

理想的にはポップ工程により発生された熱と水蒸気とが解放可能な接着剤の接合力を減少させ転換特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a frictional transmission belt capable of preventing the early occurrence of core wire popping-out by improving the tear resistance and bending crack resistance of an adhesive rubber layer.例文帳に追加

接着ゴム層の耐引裂き性や耐屈曲亀裂性を向上して、早期の心線ポップアウトの発生を防ぐことができる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a card connector which performs card holding and ejection functions with a single part and prevents the card from popping out at card ejection time.例文帳に追加

カード保持機能やエジェクト機能を単一の部品によって発揮させることができ、カード排出時のカードの飛出しが起こりにくいカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a voice mute control circuit in which generation of popping noise is prevented even when "power down" independent of an input of a power supply switch.例文帳に追加

電源スイッチの入力によらない「電源立ち下り」時においても、「ボツ音」が発生することを防止した音声ミュート制御回路を備えた電子装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid extraction container housing device which is convenient for putting a liquid extraction container therein while being capable of preventing the liquid extraction container from popping out after being housed once.例文帳に追加

液体抽出容器を簡便に収納でき、しかも、収納後には液体抽出容器が外部に飛び出たりしない液体抽出容器収納具を提供する。 - 特許庁

A slit 14 between the arm 12 and the sectorial part 13 is narrow enough to prevent the tablets from being caught in the slit or from popping over the upper surface of the packing medium.例文帳に追加

腕部12と扇状部分13との間のスリット14は十分に狭いので、錠剤が当該スリットに挟まれたりパッキングの上面側に飛び出したりすることはない。 - 特許庁

When the obstacle is in the moving range 40 and the detected light is reflected by the obstacle and received by a light receiving part 26, the stroboscope is inhibited from popping up and a warning is given.例文帳に追加

障害物が移動範囲４０内に有り、障害物により検出光が反射して受光部２６により受光されると、ストロボのポップアップを禁止し、警告を行う。 - 特許庁

The CPU, when the pressing force is detected, allows the display 105 to three-dimensionally display an image 301 of at least a partial display area in a mode popping out of the display 105.例文帳に追加

ＣＰＵは、押圧力が検知されると、少なくとも一部の表示領域の画像３０１を、ディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイ１０５に３次元表示させる。 - 特許庁

A metallic ejection bar 3 is composed of an ejection bar body 3A, a cam follower 3B, and a locking member 3C, which prevents the card from accidentally popping out of the connector, as one unit.例文帳に追加

金属製のイジェクトバー３は、イジェクトバー本体３Ａと、カムフォロア３Ｂと、カードがコネクタから不用意に飛び出すことを防止するロック部材３Ｃとから一体に構成される。 - 特許庁

To provide a cap feeder which employs a picker 10 of a pocket type to prevent an internal surface of a cap 2 from getting damaged and prevents the cap 2 from popping out of a pocket 12 while the picker 10 is moving.例文帳に追加

キャップ２の内面に傷を付けないようにポケットタイプのピッカ１０を用い、かつ、ピッカ１０の移動中にキャップ２がポケット１２から飛び出さないようにする。 - 特許庁

To provide a fall prevention device that can surely prevents the article from falling even if the article to be prevented from falling or the material to be prevented from popping out is very heavy.例文帳に追加

物品の落下および飛び出しを防止する部材が重量の大きい物品であっても確実に落下の防止が可能な落下防止装置を提供することである。 - 特許庁

To secure safety for a user by simple constitution, and facilitate a popping-up and storing operation for a pop-up type roof.例文帳に追加

簡単な構成で利用者の安全性を確保し、飛び出し式屋根の昇降操作が容易な飛び出し式屋根用固定部材および飛び出し式屋根固定装置を提供する。 - 特許庁

If this theory is to be adopted, there is one theory popping up that Hajime SAITO was the assassin considering a person who also mastered swordsmanship well enough to kill Ryoma, a master of the Hokushin Itto-ryu style. 例文帳に追加

これを採用するなら左利きで、北辰一刀流の達人である龍馬を殺害できるだけの実力のある人物となると、斎藤一という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hood pop-up system of an automobile for popping up the hood 3 of a vehicle by a hood pop-up means 6 when the vehicle collides an obstacle, the hood 3 is temporarily popped-up to a maximum opening state position S1, which is higher than a hood holding position S2 for holding the hood 3 when vibrations of popping up the hood 3 finally end.例文帳に追加

障害物と衝突したときにフード跳ね上げ手段６で車両のフード３を跳ね上げる自動車のフード跳ね上げ装置において、フード３を跳ね上げたときに最終的に振動が収まって該フード３が保持されるフード保持位置Ｓ２よりも更に上方位置である最大開状態位置Ｓ１まで該フード３を一時的に跳ね上げる。 - 特許庁

To suppress popping out of a discharge ink outside a printing medium when printing is carried out without setting a margin to at least part of an edge part of the printing medium in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、プリント媒体の少なくとも一部の縁部に対して余白を設けないでプリントを行うにあたり、プリント媒体外への吐出インクの飛び出しを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which can carry out image formation of a high quality by stabilizing popping out of main droplets and also reducing a delay of satellite droplets from the main droplets.例文帳に追加

メイン滴の飛び出しを安定化し、かつサテライト滴がメイン滴から後れることを少なくし、高い品質の画像形成をすることができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

A current does not flow in a normal state, but when the conductor such as the metal wire comes into contact with a portion between the electric wires, the current flows to detect the presence of the popping conductor.例文帳に追加

通常状態では電流は流れないが、金属線等の導電体が電線間に接触すると電流が流れて飛び出し導電体の存在を検出する。 - 特許庁

Therefore, the slider 41 ceases to move with vigor in an ejection direction, so that the card C can be prevented from popping out of an exit 20A with vigor toward outside of the card connector 10.例文帳に追加

よって、スライダ４１が排出方向に勢いよく移動しなくなり、カードＣが出入口２０Ａからカードコネクタ１０の外部に勢いよく排出されることを防止することが可能となる。 - 特許庁