「Popping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To insert and remove a memory card without leaving marks of insertion and ejection on the memory card, prevent the memory card from popping out when the memory card is ejected, and easily reduce a size with a simple configuration.例文帳に追加

メモリカードに挿抜痕を付けることなくカードを挿抜できるとともに脱抜の際の飛び出しを防止することができ、簡易な構成で且つ小型化を容易に図ることができること。 - 特許庁

The CPU, when pressing force of a threshold Th1 or more is detected, allows the display 105 to three-dimensionally display the departure time of a limited express train in a mode popping out of the display 105 .例文帳に追加

ＣＰＵは、閾値Ｔｈ１以上の押圧力が検知されると、特急電車の発車時刻をディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイ１０５に３次元表示させる。 - 特許庁

Therefore, it can be processed efficiently in a short time, so that it can avoid popping phenomena, and also there is no loss of processing waiting time, and large effects can be obtained in shortening of the lead time of a semiconductor manufacture process.例文帳に追加

このため、ポッピング現象を避けるように効率良く短時間で処理でき、また処理待ち時間のロスがなく、半導体製造工程のリードタイム短縮に多大の効果が得られる。 - 特許庁

The card connector comprises the connector body, the cover member combined with the connector body, the contact terminals disposed on the connector body, and the card popping-out preventive mechanism disposed on the card inserting opening side of the connector body, wherein the card popping-out preventive mechanism has the card holding lid installed slidably along the card inserting opening of the connector body.例文帳に追加

コネクタ本体と、該コネクタ本体に組合せられるカバー部材と、前記コネクタ本体に配設されたコンタクト端子と、前記コネクタ本体のカード挿入口側に配設されたカード飛出し防止機構と、によって形成されるカードコネクタにおいて、前記カード飛出し防止機構は、前記コネクタ本体のカード挿入口に沿って滑動可能に設けられたカード押さえ蓋を有する。 - 特許庁

To provide a coating material containing an organic resin as aggregate for coating a wire, that is excellent in corrosion resistance, popping resistance and processability and exhibits excellent coatability for a thick film and to provide a process for producing a colored wire using the coating material.例文帳に追加

耐食性、耐ワキ性、加工性に優れ、厚膜塗装性に優れた有機樹脂骨材含有ワイヤ塗装用塗料及びこの塗料を用いた着色ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a camera which does not give any mechanically driven shutter sound, a pseudo sound close to an actual shutter sound preliminarily stored in an EEPROM, for example, shutter popping sound, is issued in the timing of a shutter operation.例文帳に追加

機械的な駆動によるシャッタ音のしないカメラにおいて、予めＥＥＰＲＯＭ１１に格納され実際のシャッタ音に近い疑似音、例えば「カシャーン」をシャッタ動作のタイミングに合わせて発音する。 - 特許庁

To provide a returnable container and a liner for the returnable container, which prevent slippage of an item being transferred such as a book and also prevent an item placed in a case or a cover and transferred from popping out of the case or the cover.例文帳に追加

書籍等の搬送物の滑りを防止すると共に、ケースやカバーから中の搬送物が飛び出さないようにすることができる通い容器、及び、通い容器の中敷きを提供すること。 - 特許庁

The CPU, when pressing force of a threshold Th2 or more and less than the threshold Th1, is detected, allows the display 105 to three-dimensionally display the departure time of an express train in a mode popping out of the display 105 .例文帳に追加

ＣＰＵは、閾値Ｔｈ２以上閾値Ｔｈ１未満の押圧力が検知されると、急行電車の発車時刻をディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイに３次元表示させる。 - 特許庁

To provide an aqueous coating that has a big sag prevention effect, and does not have a bad influence on leveling property, popping prevention and water resistance, etc., and to provide a viscosity modifier added to the coating.例文帳に追加

大きな垂れ止め効果が得られ、且つレベリング性、ワキ防止性、耐水性等に悪影響を与えない水性塗料及びこれに添加する粘性調整剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a cover tape of a carrier tape separable easily without allowing the carrier tape to be peeled off partly and to prevent electronic parts from coming up or popping out when the cover tape is separated.例文帳に追加

キャリアテープのカバーテープを剥がし易くし、その際にキャリアテープの一部までが剥がされてしまうことを防止するとともに、カバーテープを剥がす際に電子部品の浮き上がりや飛び出しを防止する。 - 特許庁

When the pressing force is detected, the CPU three-dimensionally displays in the display 105 an image at least in part of a display area of the display 105 in a manner stereoscopically popping out from the display 105.例文帳に追加

ＣＰＵは、押圧力が検知されると、ディスプレイ１０５における少なくとも一部の表示領域の画像を、ディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイ１０５に３次元表示させる。 - 特許庁

To accurately present a popping-out amount and pulling-in amount which an image creator desires, and to present a solid image matching with the intention of the image creator to a viewer.例文帳に追加

画像制作者が意図する飛び出し量や引き込み量等を正確に表現できるようにすると共に、画像制作者の意図に沿った立体画像を鑑賞者に提供できるようにする。 - 特許庁

Execution of a trusted code is allowed to an exception handling code by popping a trusted code frame via an exception processing, but execution of an exception handling code is not allowed to a non-trusted code.例文帳に追加

例外処理コードは、例外処理を介してトラステッドコードフレームをポップさせることにより、トラステッドコードの実行を許可されるが、非トラステッドコードに対しては、例外処理コードの実行は許可されない。 - 特許庁

To provide a crimping tool with no need for carrying the hand-held crimping terminals, preventing a crimping terminal from dropping even when used in an unbalanced state, and preventing popping out of a crimping terminal from a crimping portion.例文帳に追加

手持ちの圧着端子を携帯する必要がなく、また、不平衡の状態で使用しても圧着端子が落下することなく、圧着部からも圧着端子が飛び出ることのない圧着工具を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of preventing popping of a layer altered by ion implantation when removing a resist film by ashing, and suppressing oxidation and a hollow of a semiconductor substrate.例文帳に追加

レジスト膜をアッシングにより除去する際に、イオン注入による変質層のポッピングを防止できるとともに、半導体基板の酸化や掘れを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image. 例文帳に追加

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes less prone to lift up mud on both of the frame side and the opposite frame side as both of popping-out width of rubber parts 22 of the frame side and the opposite frame side is made the same around the disc part 20 as its center on a boundary part 24.例文帳に追加

境界部２４において、ディスク部２０を中心に機体側及び反機体側のゴム部２２の飛び出し幅を同じにしたので、機体側及び反機体側共に泥を持ち上げ難くなる。 - 特許庁

To provide an article-containing blister pack container that prevents with a simple method, an article from popping or falling out of the blister pack container through a gap between a lower end part of a blister cover and a lower end part of a lid plate.例文帳に追加

物品入りブリスター容器において、ブリスターカバーの下端部と蓋板の下端部との間の隙間から物品が飛出し又は脱落することを、簡易な方法により防止することにある。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate vehicle seat preventing the seat from popping out forward even if a slide lock is released in a state in which the seat is retreated to the vicinity of a retreating limit and capable of grasp a slide amount.例文帳に追加

シートを後退限の近傍まで後退させた状態でスライドロックを解除してもシートが前に飛び出すことはなく、操作が簡単で、スライド量を把握することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor for reducing the power and improving the compressibility and durability by reducing the vane back pressure without impairing the popping property of the vane at the start of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の起動時におけるベーンの飛出し性を損なわずに、ベーン背圧を低減できるようにすることで、動力の低減、圧縮性能および耐久性の向上を図った気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a new wrap film-storing container which prevents a roll body from popping out, prevents a pulled out cut end edge of a roll film from rolling back, is easily held in a small palm, and can be stably positioned.例文帳に追加

ロール体の飛び出しを防止し、ラップフィルム裁断後の引き出し端縁の巻き戻りを阻止すると共に、小さな掌にも把持し易く、しかも安定的に定置可能な新たなラップフィルム用の収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide sanitation sheets which can prevent tricky act for taking the next sanitation sheet together with the former sanitation sheet when taking out the sanitation sheets which are folded so as to be partially overlapped for popping up.例文帳に追加

ポップアップさせるため、相互に一部が重なるように折り畳んだ状態の衛生シートを取り出した際、次に続く衛生シートが共に取り出されるという「ズル」が生じ難い衛生シートを提供すること。 - 特許庁

To install a cover with an upper edge extension for preventing contents from popping out during bicycle travel motion, even in a carrier with no inclination on the bicycle side of its sides along the travel.例文帳に追加

走行中の収納物の飛び出しを防止する上縁側延設部を有するカバーについて、進行方向に沿う両辺の自転車側に傾斜部を有しない荷籠にも装着できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a sheet treatment device capable of improving the loading state of the sheets P on a stack tray 28a without generating loading failure such as rear end leaning and popping out even in the specific sheet such as thin paper and board.例文帳に追加

薄い紙や板紙のような特殊なシートでも後端もたれや飛び出しといった積載不良を起こさず、スタックトレイ１２８ａ上のシートＰの積載状態を改善できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of preventing the occurrence of popping sounds caused by a drop of voltage in a voltage line from a prescribed voltage when changing an on-state to a standby state.例文帳に追加

オン状態からスタンバイ状態に切り替えられた場合に、電圧線の電圧が所定の電圧よりも低下することに起因してポップ音が発生するのを抑制することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt of high durability for preventing early popping-out of core wires by suppressing strain due to stress concentration of a core wire support layer, which is excellent in a bending fatigue property and thermal resistance.例文帳に追加

心線支持層の応力集中による歪を抑制して早期の心線のポップアウトの発生を阻止し、且つ屈曲疲労性、耐熱性に優れた高耐久性の摩擦伝動ベルトを提供することである。 - 特許庁

To provide a tray-type electronic card connector, installed inside a lid of a case of an information device with a lid, which can be downsized, and is excellent in operability of popping in and out of a tray.例文帳に追加

蓋を有する情報機器の筐体における蓋の内側に配設されているトレイ式のカードコネクタにおいて、カードコネクタの小型化を図ることができると共に、トレイの出し入れの操作性に優れたトレイ式のカードコネクタを提供すること。 - 特許庁

To prevent an inner cylinder of a crime prevention lens from being pinched and turned by popping up the inner cylinder from a mounting hole in a door and grabbing the same, and to provide unitization of the crime prevention lens and a lens cover therefor.例文帳に追加

本願発明は、防犯レンズの内筒をドアの取付孔から浮き上がらせてその内筒を摘まみ回転させようとすることを防止するとともに、このような防犯レンズとレンズカバーとのユニット化の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a metal trough on which cable laying works and the maintenance such as change of the cables after cable laying works are easily done, and the danger like a cover popping by the vibration of cars can be previously prevented.例文帳に追加

ケーブル類の布設作業および、布設後のケーブル類の交換などのメンテナンスを容易に行うことができ、しかも車の振動などで上蓋が跳ね上がる等の危険も未然に防止できるようにした金属製トラフを提供する。 - 特許庁

This allows chemical bonding change of the photoresist and the occurrence of popping and the residue to be decreased to enhance the yield of products since the temperature of the substrate is decreased in the state of atmospheric pressure by the plasma ashing processes for a while.例文帳に追加

このように、プラズマアッシング処理過程で、基板の温度を大気圧状態でしばらく降下させるので、フォトレジストの化学結合変化を減少させ、ポッピング及び残留物の発生を減少させ、製品の収率を向上させる。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

Closing door plate receiving means capable of receiving the closing door at a predetermined angle are provided on both sides of the front surface of the large prize hole in a mounting plate and a ball pop-out prevention means is provided for keeping the balls from popping out.例文帳に追加

取付け板の大入賞口の前面両側に開閉扉板を所定角度で受止めうる開閉扉板用受止め手段を設け、また球の飛び出しを規制する球飛び出し阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

As a result, sorting out image objects with no sound, sound image objects with no image, and sound production objects enables to perform the stereoscopic sound processing only on the sound production objects on the basis of a normal direction and a popping-out amount.例文帳に追加

その結果、発音しない画像オブジェクトや画像のない音像オブジェクトと発音するオブジェクトを選別することが可能となり、発音オブジェクトについてのみ、その定位方向や飛び出し量に基づいた立体音響処理を施すことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device which performs ashing processing for a resist film which is cured after high concentration ion implantation under a vacuum at a higher temperature without a popping phenomenon, and therefore does not cause a scattered residue of a degeneration layer etc.例文帳に追加

高濃度イオン注入後の硬化したレジスト膜を温度を上げて真空中でアッシング処理してもポッピング現象がなく、そのため飛散した変質層等の残渣の発生のない半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the battery cover 24 moves to a closing position, each medium holding unit 52 contacts with a rear end 30a of the recording medium 30, receives elastic deformation, forces the recording medium 30 to an inserting direction, and prevents popping out from the medium slot 32.例文帳に追加

そして、各メディア押さえ部５２は、電池蓋２４が閉じ位置に移動した際に、記録メディア３０の後端３０ａと接触して弾性変形し、記録メディア３０を挿入方向に付勢してメディアスロット３２からの抜け出しを防止する。 - 特許庁

When the ejection part slides in the housing toward the direction of the pop out and the connection of the card and the terminal is released, the elastic part is released from the clearance space and controls a force of the spring component and prevent the popping-out of the card from the housing.例文帳に追加

イジェクト部材が抜出方向に向かってハウジング内をスライドして、カードと端子の接触が解除される際、弾性手段が逃げ空間から離脱することでばね部材による力を抑制し、カードのハウジングからの飛び出しを防止する。 - 特許庁

To provide a carton having reducible volume which prevents the cartons from becoming bulky when a plurality of stored contents are stored and the residual contents with their partial contents being taken out are stored again together with the cartons, and the stored contents from popping out and dropping down during their storage or handling.例文帳に追加

複数の内容物を収納し、その一部を取り出した残りを再びカートンと共に保管するときに、カートンが嵩張らず、また、保管中や取扱中に、収納する内容物がはみ出したり、落ちたりすることがない減容可能なカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a scrap guide of a traveling interval changing type side trimmer facility capable of stably discharging trimming chips without marring a product and without popping of the trimming chips while securing high original productivity of the traveling interval changing type side trimmer facility.例文帳に追加

本発明は、走間幅替式サイドトリマ設備本来の高生産性を確保しつつ、製品を疵付けることなく、トリム屑の飛び出しが無く、安定的にトリム屑の排出ができる走間幅替式サイドトリマ設備のスクラップガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-staining coating composition which is hard to foam when stirred, which excels in anti-popping nature at the time of baking and which can form a coating film having anti-staining property, weather resistance, water resistance, chemical resistance and good appearance, and to provide a coating finishing method and a coated product.例文帳に追加

塗料撹拌時に泡立ちにくく、焼き付け時の耐ワキ性に優れ、かつ、優れた耐汚染性、耐候性、耐水性、耐化学薬品性、外観性を有する塗膜を形成できる耐汚染性塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D image processing device that, when superimposing object images on a 3D image and displaying them, adjusts forward popping-out degrees or backward pulling-in degrees of the object images according to parallax in each area of the 3D image on which they are to be superimposed.例文帳に追加

３Ｄ画像にオブジェクト画像を重畳して表示する場合に、そのオブジェクト画像の前方への飛び出し度合いや後方への引っ込み度合いを、これらが重畳される３Ｄ画像の各エリア毎の視差に応じて調整する３Ｄ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper which is equipped with an intrinsic capacity of sealing as a stopper under the condition of normal use while being preventive against falling-off or popping-up from the mouth of a bottle when the pressure of a gas in the bottle sealed up with the stopper is increased accidentally.例文帳に追加

通常の使用下では栓の本来の密閉能力をそなえ、打栓密閉された瓶体中の気体の圧力が何らかの異常で上昇した場合、該圧力により該栓が押し上げられて瓶体の口部からはずれたり飛び出すことを防ぐことの出来る栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container, the lid having an opening large enough to release fragrance of the beverage therefrom while surely preventing the splash of the beverage within the container popping at the lid to be scattered outside or leakage thereof, allowing for the enjoyment of sufficient aroma over drinks.例文帳に追加

容器内の飲料の香りを放出するために十分な大きさの開口部を有する一方で、蓋に向かって跳ね上がる容器内の飲料の外部への飛散や漏れを確実に阻止することができ、飲料を飲みながら十分な香りも楽しむことができる飲料容器の蓋の提供。 - 特許庁

The popping wire from the cutting surface of the sheet-like member is detected by bringing a flat sensor head bottom surface of a conductor detection sensor into contact with the cutting surface of the sheet-like member and/or into contact with a conveyor belt before or after the cutting surface of the sheet-like member.例文帳に追加

平坦面である導電体検出センサのセンサヘッド底面をシート状部材の切断面上に接触させること、および／またはシート状部材切断面の前方・後方のコンベアベルトに接触させることにより、シート状部材の切断面からの飛び出しワイヤを検出する。 - 特許庁

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B.例文帳に追加

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for portion package for cooling a granular material while being stored in the lower part of the portion package to prevent popping-up of the granular material when the portion package is opened, and packaging apparatus equipped with the cooling apparatus and a method for producing packages with the packaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、開封時の粒状物の飛び出しを防止するために、粒状物を分包品の下部に収めたまま冷却する分包品の冷却装置、該冷却装置を備えた包装装置、及び、該包装装置による包装物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁