「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

An army or navy major, or field officer was appointed to the post. 例文帳に追加

陸海軍少将又は佐官を以て充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were ordinary post offices (futsu yubinkyoku) in Otomari, Toyohara, Maoka and Tomarioru, all the other ones were special post offices (tokutei yubinkyoku). 例文帳に追加

うち普通郵便局は、大泊、豊原、真岡、泊居で他は全て特定郵便局であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Karo officer with rank died or retired from the post, generating a vacancy, a Karo officer was recommended for the rank post from the family to the bakufu. 例文帳に追加

前任者が死没・隠居し、欠員が発生した後に、主家より幕府へ推挙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu. 例文帳に追加

註：大輔・少輔には後に権官も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The supernumerary post called Gonkan was later attached to Taifu and Shofu. 例文帳に追加

註：大輔と少輔には後に権官も置かれた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the entire post 1 is made of paper, the cost is reduced in comparison with that of a conventional metallic post.例文帳に追加

ポスト１全体を紙製としたので、従来の金属製等のポストと比べて低コスト化が図られる。 - 特許庁

POST-ETCHING PROCESSING METHOD FOR DIELECTRIC ETCHING PROCESS例文帳に追加

誘電エッチングプロセスのためのエッチング後処理方法 - 特許庁

(4) Post-disaster restoration work on pension offices 750 million yen例文帳に追加

（４）年金事務所の災害復旧 ７．５億円 - 厚生労働省

And they're going to post it online for everyone to see.例文帳に追加

誰もが見れるようにオンラインで公開されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remains of an abandoned russian trading post from the 1850s.例文帳に追加

1850年代に放棄された ロシアの通商基地の1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, there's a risk of post surgery disorders例文帳に追加

その場合 術後は 嚥下に障害が残るなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyashita senpai's n post that I long been longing for例文帳に追加

ずっと憧れてた宮下先輩のnポストなんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, orchestra leader. if there is a vacant post for a cello例文帳に追加

ところで 楽団長。 もし チェロに 空き出たら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including johnson & johnson, leo burnett and the washington post.例文帳に追加

ジョンソン・エンド・ジョンソン ワシントン・ポストでも働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bill, what do you think about this washington post story?例文帳に追加

今回のワシントン・ポスト紙の 報道をどう思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. I have an errand for you. the post office.例文帳に追加

すいません。 おつかい お願いします。 郵便局。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Processing the data, driving back to arlington command post例文帳に追加

データを処理し アーリントンの指令所に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's be frank. what kind of post do you want?例文帳に追加

単刀直入だ。 どんなポストをお望みですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the u.k., the post office had a 98 percent success rate例文帳に追加

英国ではファーストクラスの郵便が98%の割合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's great, isn't it ... this new post as person in charge.例文帳に追加

すごいですね 新しい部署の責任者なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 28, 890: He was transferred to the post of zusho no kami (head of the documents office). 例文帳に追加

890年（寛平2）1月28日、図書頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the workload of post offices, there is an announcement to post the nengajo by December 20 or so. 例文帳に追加

そのため郵便局内での作業負荷の関係上、12月20日頃までに投函するようにアナウンスされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was offered a teaching post at a certain prep school. 例文帳に追加

ある予備校で教師にならないかと言われた. - 研究社 新和英中辞典

He resigned his post as dean for health reasons. 例文帳に追加

健康上の理由で彼は学部長を辞任した. - 研究社 新和英中辞典

He wished to start afresh in a new post. 例文帳に追加

彼は職場をかえて再出発したいと願った. - 研究社 新和英中辞典

May I trouble you to post this letter for me? 例文帳に追加

すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか. - 研究社 新和英中辞典

Though it pays badly, the post has a lot of perks. 例文帳に追加

給料は安いけれど役得の多い仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

It is no use sticking to such a post. 例文帳に追加

こんな地位にかじりついていたってしょうがない - 斎藤和英大辞典

The post is left vacant from lack of a fit person. 例文帳に追加

この地位は適任者の無いために明けてある - 斎藤和英大辞典

The post is left vacant for want of a fit person. 例文帳に追加

この地位は適任者の無いために明けてある - 斎藤和英大辞典

He is too old for the post. 例文帳に追加

彼は年が行き過ぎているからこの職に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

They passed a post between the ass's legs, and carried it on their shoulders between them. 例文帳に追加

驢馬の足へ棒を通して二人で担いだ - 斎藤和英大辞典

He was removed from his post because he was idle. 例文帳に追加

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。 - Tanaka Corpus

His house is just across from the post office. 例文帳に追加

彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。 - Tanaka Corpus

I must remember to post the letter. 例文帳に追加

私は忘れずに手紙を投函しなければならない。 - Tanaka Corpus

I worked in post office during the summer vacation. 例文帳に追加

私は夏休みの間、郵便局で働いていた。 - Tanaka Corpus

Must you go to the post-office? 例文帳に追加

君は郵便局へ行かなければならないのですか。 - Tanaka Corpus

The burglar broke into the post office in broad daylight. 例文帳に追加

強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 - Tanaka Corpus

In the beginning, among the drum players of the company, the player of the upper post beat the kotsuzumi and the player of the lower post handled otsuzumi. 例文帳に追加

もとは一座の鼓方のうち上位の者が小鼓を打ち、下位の者が大鼓をあしらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please take this parcel to the post office.例文帳に追加

この小包を郵便局へ持って行ってください。 - Tatoeba例文

Please tell me how to get to the post office from here.例文帳に追加

ここから郵便局への道を教えて下さい。 - Tatoeba例文

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 - Tatoeba例文

Is the post office within walking distance from here?例文帳に追加

郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？ - Tatoeba例文

I will send it post-paid 例文帳に追加

私はそれを郵便料金前納で送るつもりだ - 日本語WordNet

the post of Education Secretary was created in 1979 例文帳に追加

教育省長官の職は1979年に設けられた - 日本語WordNet