「Privilege.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

SALES SYSTEM USING PRIVILEGE INFORMATION TRANSMITTED THROUGH COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いて送信される優待情報を使用する販売システム - 特許庁

To provide an interactive privilege supply system capable of supplying a privilege added to merchandise or the like by interactively participating in a program.例文帳に追加

番組にインタラクティブに参加することで，商品等に付加された特典が提供されることの可能なインタラクティブ特典提供システムを提供する。 - 特許庁

When the players win the privilege products, the game machine writes to the effect that the privilege products are won on the member cards and sends information to that effect to a server 5 through an inter-game machine 3.例文帳に追加

特典商品に当選すると、会員カードに当選した旨を書き込み、台間機３を介してサーバ５にその旨を示す情報を送信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS PRIVILEGE FOR TRUSTED NETWORK NODE例文帳に追加

信頼できるネットワークノードへのアクセス特権を制御するための方法とシステム - 特許庁

The second privilege is the privilege provided only under the predetermined condition such as a rare performance, so that the player with it can have the sense of superiority to other players.例文帳に追加

この第２特典は稀少な演出等のように、特定の条件下でのみ得られる特典であるので、他の遊技者に優越感を持てるようになる。 - 特許庁

At the same time, an access privilege information making part 126 makes access privilege information for successful device authentication and organization authentication (step S7).例文帳に追加

同時に、アクセス権限情報作成部１２６は、装置認証及び組織認証が成功した場合のアクセス権限情報を作成する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A player can acquire a privilege by inputting the two-dimensional code for the privilege provision and accessing a host computer 30 using a terminal 20.例文帳に追加

遊技者は、端末２０を用いて、特典提供用の二次元コードを入力し、ホストコンピュータ３０にアクセスすることで、特典を取得することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a bigger privilege is given according to difficulty of occurrence of an event when an added privilege is given in the case of continuously winning bonuses.例文帳に追加

ボーナスを続けて当選した場合に付加特典を与える際、起こり難い事象程、大きな特典を付与することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a customer has the accumulated privilege points, he/she can charge the value of electronic money to an IC card X at a prescribed exchange rate in accordance with the privilege points.例文帳に追加

累積された特典ポイントがある場合、顧客は特典ポイントにより所定の換算レートでＩＣカードＸに電子マネーのバリューをチャージできる。 - 特許庁

To prevent the illegal copy of a privilege (coupon) by preventing the illegal usage of the privilege to be added to the user of a system for providing merchandise information.例文帳に追加

商品情報の提供を行うシステムの利用者に対して付与される特典（クーポン）の不正使用を防止し、特典の不正な複製を抑制する。 - 特許庁

A privilege information acquisition part 104 acquires information of privilege that is conferred on a user under the condition that an order of the accepted merchandise is completed.例文帳に追加

特典情報取得部１０４は、受け付けられた商品の注文が完了したことを条件にユーザに付与される特典の情報を取得する。 - 特許庁

This interactive privilege supply system is configured by connecting a user terminal, a privilege supply device and a merchandise supply device through a network.例文帳に追加

利用者端末装置と，特典提供装置と，商品提供装置とがネットワークにより接続されるインタラクティブ特典提供システムが提供される。 - 特許庁

The facilities calculates privilege points corresponding to a necessary time to reach the facilities based upon the received position information from the necessary time, and sends the privilege points back to the customer terminal.例文帳に追加

施設では、受信した位置情報に基づく施設までの所要時間から、所要時間に応じた特典ポイントを算出し、顧客端末に返信する。 - 特許庁

Since the second privilege is given by the result of the privilege deciding game the user plays, the player can obtain more prize balls.例文帳に追加

遊技者が参加した特典決定遊技の結果によって第２特典が与えらるので、遊技者はさらに多くの賞球を得ることが可能になる。 - 特許庁

To prevent a loss on a store side without deducting a privilege point from accumulated points when merchandise to which the privilege point is given in purchase is returned.例文帳に追加

購入時に特典ポイントが付与された商品が返品された際に累積ポイントからその特典ポイント分を引き去らなくても店側の損失を防ぐ。 - 特許庁

PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

特典供与システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁

The calling process has insufficient privilege to enable process accounting. 例文帳に追加

呼び出したプロセスにはプロセス・アカウントを有効にするのに十分な特権がない。 - JM

changes the I/O privilege level of the calling process, as specified in level . 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの I/O 特権レベルをlevelで指定した値に変更する。 - JM

When becoming the local official, Tsuneshige was permitted a privilege of taking 'kajishi' (land rent) of fields of rice and other crops as a 'landlord,' and the position of the local official and the privilege of Tsuneshige was to be inherited by his descendants. 例文帳に追加

常重は下司職となると同時に、「地主」として「田畠の加地子」を取る権利を認められ、常重の下司職と権利は子孫に相伝される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the contribution to the regent family, Seiwa-Genji was treated with privilege. 例文帳に追加

摂関家への貢献によって清和源氏は優遇されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL AUTHENTICATION SOFTWARE AND SYSTEM FOR TRAVEL PRIVILEGE ASSIGNMENT AND VERIFICATION例文帳に追加

旅行特権割当ておよび検証用個人認証ソフトウェアおよびシステム - 特許庁

The electronic receipt management device of the privilege demander updates the electronic receipt in accordance thereto so as to prevent double provision of the privilege.例文帳に追加

特典要求者の電子領収書管理装置はそれにしたがって電子領収書の更新を行うことで、その特典の二重提供を防止する。 - 特許庁

To effectively administrate and activate the privilege point service by easily, efficiently and surely managing the accumulation and utilization of the privilege point.例文帳に追加

簡易にかつ効率的に、さらにはより確実に特典ポイントの蓄積および利用を管理することによって特典ポイントサービスを有効に運営・活用すること。 - 特許庁

Like royalty, they were born into privilege, and that's the way it's gonna stay.例文帳に追加

王族のように 特権階級の そしてそれは 留まり続ける方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, happiness is not just a privilege for the lucky few例文帳に追加

幸福とは 運のいい一握りの人たちだけの ためにあるわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reel type game machine that increases amusement of a privilege game, by variously changing a privilege game period so as not to be monotonous when the privilege game such as an ART game is presented.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技を付与したとき、特典遊技期間を種々のバリエーションで変更可能にして画一化させず、特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Then, in the additional privilege preferentially imparting state, the internal drawing is executed with all game privileges including the special privilege different from the already selected special privilege in an already selected state as drawing objects.例文帳に追加

そして、この追加特典優先付与状態においては、既に選び出された状態である既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる。 - 特許庁

Accordingly, the content of the given privilege can be usually concealed from the player, while the content of the privilege can be easily recognized based on the content of the display in the privilege announcing part when the manager opens the machine body at the time of compensation service.例文帳に追加

従って、常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には管理者が機体を開放させることにより、特典報知部の表示内容から特典内容を容易に確認できる。 - 特許庁

A privilege giving means 28 reports satisfaction of the condition and gives privilege to the purchaser whose sales amount has reached the privilege allowance condition or the purchaser by whom the cumulative number of purchasers has reached a prescribed number.例文帳に追加

特典付与手段２８は、売上金額が特典付与条件に達したときの購入者や累計購入者数が所定数に達したときの購入者に対して、特典に当選したことを通知するとともに、特典を付与する。 - 特許庁

The browser selects desired privilege information from the table of the privilege information and an IC card 20 is made proximate to or taken in by an IC card reader/writer 102, thereby writing the selected privilege information into the IC card 20.例文帳に追加

閲覧者は、特典情報の一覧から所望の特典情報を選択し、ＩＣカード２０をＩＣカード読み書き装置１０２に近接又は取り込ませることで、選択した特典情報をＩＣカード２０に書き込むことができる。 - 特許庁

When the privilege notifying means instructs the starting prize winning notifying means to the effect of resulting in the privilege, the starting prize winning notifying means emits a starting prize winning sound different from a normal starting prize winning sound, to give notice of the privilege.例文帳に追加

特典報知手段が特典となる旨を始動入賞報知手段に指令すると、始動入賞報知手段が通常の始動入賞音とは異なる始動入賞音を発生させて特典の報知を行う。 - 特許庁

To provide a slot game machine capable of increasing the amusement of a privilege game by allowing a privilege game period to be variable in various manners without standardizing it when granting the privilege game such as an ART game.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技を付与したとき、特典遊技期間を種々のバリエーションで変更可能にして画一化させず、特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The electronic receipt management device of a privilege provider attaches a digital signature of providing a privilege to the electronic receipt and requests the updating of the electronic receipt to the electronic receipt management device of a privilege demander.例文帳に追加

特典提供者の電子領収書管理装置は特典を提供したことを示すデジタル署名を電子領収書に付与し、特典要求者の電子領収書管理装置に電子領収書の更新を要求する。 - 特許庁

A usage promoting server 10 coordinates particular service information relevant to a particular service and privilege service information relevant to a privilege service privileged when using the particular service and registers them in privilege service list data 22b.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、優遇サービス一覧データ２２ｂにおいて、特定サービスに関する特定サービス情報と、特定サービスを利用した場合に優遇される優遇サービスに関する優遇サービス情報とを対応づけて登録する。 - 特許庁

To provide a reel type game machine which increases amusement of a privilege game by allowing a period for the privilege game to be variable in various manners, thereby avoiding being uniformed, when granting the privilege game such as an ART (Assist Replay Time) game.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技を付与したとき、特典遊技期間を種々のバリエーションで変更可能にして画一化させず、特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The slot machine 1 starts the opposing type game according to a start notice from the privilege giving control device 2, displays the elapse information in the course of the opposing type game, and receives the privilege of a slot game according to the privilege giving signal.例文帳に追加

また、スロットマシン１は、特典付与制御装置２からの開始通知に基づいて対戦型遊技を開始し、対戦型遊技中は経過情報を表示し、特典付与信号に基づいてスロット遊技の特典を受ける。 - 特許庁

As a result, the privilege data are acquired in the portable terminal equipment 312.例文帳に追加

その結果、携帯端末機３１２にて特典データを取得することができる。 - 特許庁

Privilege is granted to the player when the player side wins the match game.例文帳に追加

対戦ゲームで遊技者サイドが勝利するとき遊技者に特典が付与される。 - 特許庁

In the server, privilege data correlated with the machine information is recorded previously.例文帳に追加

サーバには、台情報と関連づけられた特典データが予め記録されている。 - 特許庁

To set a privilege for a game started immediately after opening a Pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコホールの開店直後に遊技を始める場合の特典を設定すること。 - 特許庁

This limit can be viewed and (with privilege) changed via the /proc/sys/kernel/rtsig-max file. 例文帳に追加

この制限は/proc/sys/kernel/rtsig-maxファイルで見ることができ、 (権限があれば) 変更もできる。 - JM

Lots of national revenue was given to Kizoku as an economical privilege. 例文帳に追加

貴族は経済的特権として、国家から多大な収入が与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No domain has writing access privilege to the domain configuration registers.例文帳に追加

いずれのドメインもドメイン構成レジスタに対して書き込みアクセス特権を持たない。 - 特許庁

SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE例文帳に追加

ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく１つの仮想マシンモニタへの移行の支援 - 特許庁

The audit user can deprive the given privilege at arbitrary timing (S32).例文帳に追加

監査ユーザは、付与した特権を任意のタイミングで剥奪することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁