「Pro in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is pro-Japanese in his sympathies. 例文帳に追加

あの西洋人は日本びいきだ - 斎藤和英大辞典

She turned pro in May 2006. 例文帳に追加

2006年５月にプロへ転向。 - 浜島書店 Catch a Wave

He turned pro in January of this year. 例文帳に追加

今年１月，彼はプロに転向した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He turned pro in junior high school.例文帳に追加

彼は中学のときにプロになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why would a pro do five jobs in one night? what's the rush?例文帳に追加

プロが一晩に5箇所も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The polypeptide may contain a peptide unit expressed at least by the formula, Pro-X-Gly (X indicates Pro or Hyp (hydroxyproline) in the formula).例文帳に追加

前記ポリペプチドは、少なくとも式-Pro-X-Gly-（式中、XはPro又はHypを示す）で表されるペプチドユニットを含んでいてもよい。 - 特許庁

Peptides comprising Ile-Gly-Phe-Pro-Leu-Pro, Ala-Ile-Leu-Pro-Pro, Ile-His-Val-Pro-Pro and Ile-Thr-Pro-Pro-Pro having prolyl endopeptidase inhibiting activity, developing antiamnestic effect in vivo and having extremely low toxicity are produced from saury scale by treating the scale with a protease, etc.例文帳に追加

プロリルエンドペプチダーゼ阻害活性を有し、かつ生体内での抗健忘症効果を有し、毒性も極めて低いペプチド、Ｉｌｅ−Ｇｌｙ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ、Ａｌａ−Ｉｌｅ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ、Ｉｌｅ−Ｈｉｓ−Ｖａｌ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ及びＩｌｅ−Ｔｈｒ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏを、サンマウロコから蛋白質分解酵素等で処理して得る。 - 特許庁

To achieve both improvement in transmittance and prevention of color mixing in a liquid crystal display device of IPS-Pro mode.例文帳に追加

IPS-Proモードの液晶表示装置における透過率の向上と混色の防止を両立させる。 - 特許庁

To solve the decline in transmittance due to a pixel end domain in an IPS-Pro liquid crystal display device.例文帳に追加

IPS-Pro方式の液晶表示装置における画素端部ドメインによる透過率低下を解消する。 - 特許庁

It can import files in a number of popular formats like those of Excel, Lotus 1-2-3, or Quattro Pro. 例文帳に追加

Excel, Lotus 1-2-3, Quattro Proといった広く行き渡っている多くの形式のファイルを読みこめます。 - FreeBSD

Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki. 例文帳に追加

ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer 21 places the order of priority in pro-golfers on the basis of the determined golf course and introduces these pro-golfers to the member.例文帳に追加

そして、これに基づいてプロゴルファーに優先順位を付与して会員に紹介する - 特許庁

Apparently there is also a pro boxer in that gym. 例文帳に追加

そのジムにはプロボクサーもいるそうです。 - Weblio Email例文集

The pro-patent policy has been expanded even in Japan.例文帳に追加

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。 - Weblio英語基本例文集

He is pro-German in his sentiments. 例文帳に追加

彼は何かにつけてドイツの肩を持つ - 斎藤和英大辞典

in pro-wrestling, a tag match 例文帳に追加

プロレスで,2人ずつ組んで行う試合 - EDR日英対訳辞書

an offensive formation in American football called {pro-T} 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,プロTという攻撃陣形 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加

ノンプロという,社会人の野球組織 - EDR日英対訳辞書

A Noh farce pro often appears in a Noh play. 例文帳に追加

狂言方が能の劇中に登場することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuzaka and Arakaki in First Pro Duel 例文帳に追加

松坂投手と新(あら)垣(かき)投手，プロ初対決 - 浜島書店 Catch a Wave

Hard Times for Pro Soccer in China 例文帳に追加

中国のプロサッカーにとって厳しい時代 - 浜島書店 Catch a Wave

Attracting More Fans to Pro Sports in Kansai 例文帳に追加

関西のプロスポーツにより多くのファンを呼び込む - 浜島書店 Catch a Wave

Sugiyama became a pro in 1992 at the age of 17. 例文帳に追加

杉山選手は1992年に17歳でプロになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuyama only turned pro in April of last year.例文帳に追加

松山選手は昨年４月にプロに転向したばかりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. Creating a Pro-Competitive Environment in E-Commerce Related Market 例文帳に追加

3．E-Commerce関連分野における競争促進的な環境整備 - 経済産業省

A pro can not make mistakes. the bride is in the pearl earings.例文帳に追加

プロは 間違えない。 花嫁は 真珠のイヤリングよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are these two? he'll be a pro baseball player in the future.例文帳に追加

誰だよ? この2人 [tv]将来 プロ野球選手だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's also something that fills the void space in a pro like me.例文帳に追加

私みたいなプロでも隙間を埋めてくれる様な何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro liquidated for the first of two times in 1928 (this is why it was called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano. 例文帳に追加

残ったのは千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション（寛プロ）であったが、寛プロも同年内に1度解散（第1期寛プロ）、千恵プロだけが嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro dissolved for the first of two times in 1928 (this is why it is called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano early the next year. 例文帳に追加

千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション（寛プロ）だけが残ったが、寛プロ（第1期寛プロ）も同年内に1度解散、ただ千恵プロだけが翌年早々に嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type 1 diabetes preventive includes a peptide contained in cheese or 4-13 residues (His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln) of αs1-casein, which is a peptide contained in cheese, as an active ingredient, which is incorporated into the food and drink and animal feed.例文帳に追加

チーズに含まれるペプチド及びチーズに含まれるペプチドであるαs1-カゼインの4−13残基（His-Pro-Ile-Lys-His-Gln-Gly-Leu-Pro-Gln）を有効成分とする１型糖尿病疾患予防剤、それを配合した飲食品及び飼料。 - 特許庁

However, his vassals had split into pro-Yoshinari and pro-Yasaburo factions and, in 1454, the pro-Yoshinari YUSA Clan attacked the home of the pro-Yasaburo JINBO Clan, triggering the beginning of a bloody internal conflict.. 例文帳に追加

しかし、家臣団は既に弥三郎派と義就派に分裂しており、ついには義就派の遊佐氏が弥三郎派の神保氏の屋敷を襲撃する事件が1454年に勃発し、血で血を洗う内紛が始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This biological material has at least an amino acid sequence expressed by the formula -Pro-Y-Gly- (in the formula, Y expresses Pro or Hyp) and is constituted of collagen-like synthetic polypeptides.例文帳に追加

生体材料は、少なくとも式-Pro-Y-Gly-（式中、ＹはProまたはHypを表す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで構成されている。 - 特許庁

After acting in nine movies in total produced by Chie Pro, TAKEI left the production in February of 1929 and established 'Takei Ryuzo Production' (Takei Pro). 例文帳に追加

千恵プロ製作の合計9本に出演した武井は、同年2月、同社を退社、設立したのがこの「武井龍三プロダクション」（武井プロ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867 he left the domain to conceal himself in Kyoto and became active as pro-Imperialist. 例文帳に追加

1867年に脱藩して京都に潜伏し、勤王派として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of 1863, court nobles with ties to the Choshu clan, who were known as the Tobaku Sonjo-ha (lit. anti-shogunate, pro-Emperor, pro-foreigner-expulsion faction), were the dominant group in the Imperial Court. 例文帳に追加

文久3年（1863年）前半は長州藩系公卿を中心とした討幕・尊攘派が朝廷の主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.例文帳に追加

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 - Tatoeba例文

in Japan, a person who belongs to a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加

ノンプロという,社会人の野球組織に所属する人 - EDR日英対訳辞書

No pro golfer in Japan is so popular as J. Ozaki. 例文帳に追加

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 - Tanaka Corpus

But pro-Hojo aristocrats reported their activities to the government in Kamakura. 例文帳に追加

しかし親北条の貴族らは鎌倉に行動を通報していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, the intervention encouraged the rise of pro-Russian politicians, such as Queen Min. 例文帳に追加

朝鮮では、この干渉の結果、閔妃など親露派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1576, some subordinated powers, including Hideharu HATANO and Suketoyo YAMANA left the pro-Nobunaga group. 例文帳に追加

1576年、波多野秀治、山名祐豊といった従属勢力が信長から離反。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuten Eagles to Play in Pro Baseball Leagues Next Year 例文帳に追加

楽(らく)天(てん)イーグルスが来年プロ野球リーグでプレーへ - 浜島書店 Catch a Wave

I really wanted to perform in a show as a pro someday. 例文帳に追加

いつかプロとしてショーで演技がしたいと強く思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the youngest golf pro in Japan when he was 16 years, 3 months. 例文帳に追加

16歳３か月のとき，彼は国内最年少のプロゴルファーになった。 - 浜島書店 Catch a Wave