Prolongingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1287件
The composition for medicine comprises lactose and powder cellulose exhibits high hardness without prolonging a disintegration time in the oral cavity.例文帳に追加
乳糖と粉末セルロースを含有させた医薬用組成物は、口腔内崩壊時間を延長せずに高い硬度を示す。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion optical system which can be used for a long time by prolonging the life of BBO crystal.例文帳に追加
BBO結晶の寿命を延長することにより、長時間使用可能な波長変換光学系を提供する。 - 特許庁
(b) It aims at job creation and growth through a strategy of investment and export, because of a sense of crisis regarding the prolonging of sluggish growth例文帳に追加
(b)低成長の長期化に対する危機感から、戦略分野投資や輸出による成長、雇用創出を志向 - 経済産業省
Besides, there are various methods including burning, dabbing and crushing the cut end, using vinegar or alcohol instead of water and using a life-prolonging agent. 例文帳に追加
他にも、切り口を焼く、たたく・砕く、水の代わりに酢やアルコールを使う、延命剤を使うなど、様々な方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kirimodoshi is one of the treatments for prolonging the lives of the cut flowers used in Japanese flower arrangement or in fresh flower business. 例文帳に追加
切り戻し(きりもどし)は、生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to one of the treatments for prolonging the cut flowers in Japanese flower arrangement or in fresh flower business, which is suitable for chrysanthemums. 例文帳に追加
生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つで、菊科植物に向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heating coil drive mechanism of a high frequency heating device capable of prolonging a service life of a ball screw.例文帳に追加
ボールネジの寿命を延ばすことができる高周波加熱装置の加熱コイル駆動機構を提供することである。 - 特許庁
To provide a wafer level package manufacturing method for suppressing abrasion of a cutting blade and prolonging the life of the cutting blade.例文帳に追加
切削刃の磨耗を抑制して切削刃の寿命を延ばすことが可能なウエハレベルパッケージ製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of installing a filter cloth in a bag filter capable of prolonging the life of the filter cloth.例文帳に追加
本発明の目的は、ろ布の長寿命化が図られるバグフィルターろ布の取り付け方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an information processor for prolonging the life of a flash memory by effectively operating a levelling function.例文帳に追加
平準化機能を効果的に動作させて、フラッシュメモリの寿命の延伸が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of suppressing color mixing and prolonging a time period during which the light source emits light.例文帳に追加
混色を抑制するとともに、光源が発光している時間を長くすることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
When the tumor increase-inhibiting action and life-prolonging action of the mercaptoacylamino acid derivative were examined, it was found out that the mercaptoacylamino acid derivative had an excellent tumor increase- inhibiting action and an excellent life-prolonging action and was useful as an anticancer medicine.例文帳に追加
メルカプトアシルアミノ酸誘導体の腫瘍増大抑制作用および延命作用を検討したところ、該メルカプトアシルアミノ酸誘導体は優れた腫瘍増大抑制作用および延命作用を有しており、抗癌剤として有用であることを見いだした。 - 特許庁
When the game player operates an operating button (the operating part) while the change in the group of patterns is started and is stopped, a main control base (the stopping time prolonging means) prolongs the time for prolonging the change in the group of patterns based on a reach (li-zhi) pattern (steps S90 and S94).例文帳に追加
図柄群の変動を始めてから停止するまでの間に遊技者が操作ボタン(操作部)を操作すると、メイン制御基板(停止時期延期手段)はリーチパターンに基づく図柄群の変動を停止する時期を延期する{ステップS90,S94}。 - 特許庁
To provide a uniform charging method for prolonging a lifetime of a lead-acid battery used for an idle stop and start method.例文帳に追加
アイドル・ストップ・アンド・スタート方式に用いられる鉛蓄電池を長寿命化するための均等充電方式を提供する。 - 特許庁
To provide a coating capable of reducing the friction/wear in the surfaces of machine parts and further prolonging the service life of the opposite body.例文帳に追加
機械部材表面の摩擦および摩耗を減少でき、相手部材の寿命をも高めることができる被覆を提供する。 - 特許庁
To provide a constant velocity joint capable of prolonging the filling period of grease by making difficult of the grease lack, even if grease leaks.例文帳に追加
グリースが漏れても、グリース不足を生じにくくして、グリースの充填間隔を長くできる等速ジョイントを提供すること。 - 特許庁
To provide an image display device for active driving organic EL elements of M-lines and N-columns capable of prolonging the life of the organic EL elements.例文帳に追加
M行N列の有機EL素子をアクティブ駆動する画像表示装置において、有機EL素子の寿命を延長する。 - 特許庁
To provide a ZnSe-based light-emitting element capable of prolonging its life time, in ZnSe-based light-emitting elements.例文帳に追加
ZnSe系発光素子において、発光素子の寿命を長くすることができるZnSe系発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a linear actuator capable of prolonging the movable range of a moving element, simplifying a cooling structure, and attaining size and cost reductions.例文帳に追加
可動子の可動範囲を長くし、冷却構造の簡素化や小型化、コストの低減が可能なリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide at low cost a rolling bearing capable of prolonging its rolling fatigue service life even when used under water-mixed lubrication.例文帳に追加
水混入潤滑下で使用した場合でも、転がり疲れ寿命を長くできる転がり軸受を低コストで提供する。 - 特許庁
To obtain a coating liquid fit for practical use by prolonging its life and obtain a heat sensitive recording medium offered by the coating liquid.例文帳に追加
塗工液の寿命を延ばして実用に耐える塗布液及びそれによって提供される感熱記録媒体を得ること。 - 特許庁
To provide a plasma torch of which interval for exchanging a nozzle is prolonged by prolonging a period for well maintaining a function for slenderly narrowing a plasma arc jet.例文帳に追加
プラズマアークジェットを細く絞る性能を良好に維持できる期間を長くし、ノズルを交換すべきインターバルを長くする。 - 特許庁
To provide an electronic camera that can realize reduction in waiting time for the user, and prolonging of the service life of a battery.例文帳に追加
ユーザによる待ち時間の短縮と、電池の寿命拡大との双方を実現させることが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁
To prevent the electrical characteristics of a magnetoresistive element from deteriorating by preventing contamination of a tunnel insulating film without prolonging the etching time.例文帳に追加
エッチング時間を長くすることなく、トンネル絶縁膜の汚染を防止し、磁気抵抗素子の電気的特性の悪化を防止する。 - 特許庁
In the device, unnecessary image formation is prevented by prolonging a paper feeding interval and spacing between images when remaining quantity of recording paper is made small.例文帳に追加
記録紙の残量が少なくなった場合に、給紙間隔及び画像間隔を長くして不要な画像形成を無くする。 - 特許庁
To provide a recording apparatus capable of prolonging the lifetime of a battery by controlling a communication speed in response to a state of the battery.例文帳に追加
電池状態に応じて、通信速度を制御し、電池の寿命を延ばすことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING FAULTLESS CYCLE AND METHOD FOR PROLONGING SERVICE LIFE OF CHARGE CARRYING LAYER CRACK BY DECREASING TENSION OF FLEXIBLE PHOTORECEPTOR BELT例文帳に追加
フレキシブル感光体ベルトの張力の軽減による無欠陥サイクル増加方法及び電荷移送層クラック寿命延長方法 - 特許庁
To provide a room temperature curable organopolysiloxane composition capable of prolonging the pot life without lowering adhesion, and its cured product.例文帳に追加
接着性を低下させずに可使時間を延長できる室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物およびその硬化物を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature control method for fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller without causing any failure at the time of fixation.例文帳に追加
定着ローラの寿命を延ばし、定着時に不具合を生じない定着装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁
Such the obstacle disturbing extending of the cracks can reduce possibility of the apparatus defects by prolonging the extending pathway of the cracks.例文帳に追加
このようなクラック伝搬障害物は、クラックの伝搬経路を長くして、装置不良の可能性を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a driving-gear for a light emitting display panel capable of enhancing the effect of prolonging the light emission lifetime of EL devices.例文帳に追加
EL素子の発光寿命の延命効果を高めることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁
As with the above case, when the remaining time is almost used, the remaining time can be prolonged by pressing the prolonging button.例文帳に追加
この場合も同様に、残り時間が足りなくなりそうなとき、延長ボタンを操作して、残り時間を延長することができる。 - 特許庁
To provide an air-tight sealing device for a large-diameter rotating body capable of preventing ejection of internal gas and prolonging a life of a sealing material.例文帳に追加
内部ガスの噴出を防ぎ、シール材の寿命を長くすることができる大径回転体の気密装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surface coated cutting tool capable of further prolonging a service life in high speed machining and dry machining.例文帳に追加
高速加工およびドライ加工でさらなる長寿命化を達成することができる表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a waste working liquid treatment apparatus capable of prolonging the life of an ion exchanger used in a pure water producing means.例文帳に追加
純水生成手段に使用されるイオン交換器の寿命を長くすることができる加工廃液処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus and a lighting control method capable of prolonging service life of a light emitting element of the lighting apparatus.例文帳に追加
照明装置の発光素子の寿命をより長くすることができる照明装置および点灯制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spiral tap with an end mill blade, capable of improving efficiency of formation work of a hole by prolonging its service life.例文帳に追加
寿命を長くすることにより、孔の形成作業の効率を高くすることができるエンドミル刃付きスパイラルタップを提供する。 - 特許庁
The elevator hall 1 includes a plurality of door opening time prolonging buttons 19a, 19b and a display lamp 21 for displaying the time left in opening the door.例文帳に追加
エレベータホール1には、複数の戸開延長ボタン19a,19bと、戸開残り時間表示灯21が設けられている。 - 特許庁
To provide a supporting member for a punching machine capable of providing excellent quality of a punched hole and prolonging a life of a die.例文帳に追加
加工した穴の品質に優れ、ダイスとしての寿命を長くすることができるパンチ装置の支持部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing a display panel of high quality at low cost without prolonging time for manufacture.例文帳に追加
製造時間を延長することなく、低コストで高品質のディスプレイパネルを製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of prolonging service life of a lubricant by reducing consumption of the lubricant in a monochrome mode.例文帳に追加
単色モード時の滑剤消費量を低減し、滑剤の寿命を延はすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING HEATER SURFACE OF INK-JET PRINTER, INK-JET RECORDER, RECORDING UNIT, AND LIFE PROLONGING METHOD FOR INK-JET RECORDING HEAD例文帳に追加
インクジェットプリンタのヒータ表面の保護方法、インクジェット記録装置、記録ユニット、及びインクジェット記録ヘッドの長寿命化方法 - 特許庁
To provide a method and a device capable of prolonging an effective service life of a nozzle 76 for the nozzle of an engine in a gas turbine 10.例文帳に追加
ガスタービン(10)エンジンのノズル(76)のための該ノズルの有効寿命を延ばすことができる方法及び装置を開示する。 - 特許庁
When receiving access to the document, the control part 11 changes the preservation period of the document by prolonging it by a prescribed extension period.例文帳に追加
制御部11は、当該ドキュメントに対するアクセスを受けると、保持期限を所定の延長期間だけ延長して変更する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a plane emission laser element capable of prolonging the life without lowering the element characteristics.例文帳に追加
素子特性を低下させることなく、長寿命化を図ることができる面発光レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device and an image forming apparatus that can be made maintenance-free by prolonging the life of a switch and a heating body.例文帳に追加
スイッチや発熱体の寿命を延ばしてメンテナンスフリー化を可能とする定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a soldering iron tip capable of prolonging the lifetime, and reducing the frequency of change for a tip for solving a problem of metal corrsion crack of tin of a lead-free solder.例文帳に追加
鉛フリーはんだの錫の金属食われを解決するチップとして、寿命が長く又交換頻度を低減させる。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method prolonging the life of a drug solution of which the performance is deteriorated owing to moisture absorption.例文帳に追加
吸湿により性能が劣化する薬液を長寿命化させる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|