「Prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a yeast used for producing refined sake, producing each aromatic component in good balance without prolonging the number of days of unrefined sake more than necessary and having a high alcohol production rate, and to provide a method for efficiently producing the sake having a good aroma and taste using the yeast.例文帳に追加

清酒の製造に用いる酵母であって、各香気成分をバランスよく生産し、かつ醪日数が必要以上に長くならないアルコール生成速度の速い酵母を提供すると共に、当該酵母を用いて香りと味が良好な清酒を効率よく製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A film emitting negative ion such as a film of fine crystals of tourmaline or the like is applied to a glass bulb part of the light bulb to contribute to an effect on a living bodies for example on a relaxation, an effect on reduction or cure of symptoms of various diseases, and an effect on growth acceleration or prolonging lives of animals and plants.例文帳に追加

トルマリンの微細結晶など、マイナスイオンの発生する膜を管球のガラス球部にコーティングすることで、生体に対する効果、例えばリラックス効果や、様々な病気の症状を軽減、治癒したりする効果、または動植物に対して成長促進効果や寿命を延ばす効果等に貢献することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising an inkjet print section capable of preventing image formation time from prolonging in which maintainability can be enhanced without having any effect on required image formation matter, and to provide an image forming apparatus comprising an inkjet print section capable of preventing occurrence of a poor image.例文帳に追加

必要とする画像形成物に影響を与えることなくメンテナンス性を向上できると共に画像形成時間の長時間化を防止することが可能なインクジェット印刷部を備えた画像形成装置、及び画像不良の発生を防止することが可能なインクジェット印刷部を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting polymerization of an aromatic vinyl compound, applicable to processes where the aromatic vinyl compound is produced, purified, stored or transported, and other processes in which the aromatic vinyl compound is contained, such as petroleum refining processes and petrochemical processes, by prolonging a period in which the polymerization is retarded, so as to inhibit the polymerization.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物を製造、精製、貯蔵あるいは輸送する工程、石油精製工程、石油化学工程など芳香族ビニル化合物が含まれる工程において、芳香族ビニル化合物の重合を抑制する方法、特に重合禁止期間を長くして重合を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sol material preservable at room temperature, capable of prolonging the shelf life and rapidly making a formed dielectric film rapidly gel by adding an additive capable of controlling the particle diameter and simultaneously modifying the surface to a starting raw material in a synthetic process for the sol material.例文帳に追加

室温で長期間安定して保存でき、かつ極めて短時間のゲル化および老化を経るだけでただちに各種間隙率の微孔性ゲルに転換することができ、しかも乾燥後も収縮やクラッキングを生じないような、微孔性誘電体膜を形成するためのゾル材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steel plate precluding the phenomenon wherein a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its use condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics, and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To precisely analyze an influence of each influence factor affecting each component of a lubricant in order to develop efficiently the lubricant capable of prolonging a lubricating life, and to find an ideal life by various kinds of components of the lubricant capable of eliminating a deterioration factor by oxidation reaction, in particular.例文帳に追加

潤滑寿命を延長する潤滑剤を効率よく開発できるように、各影響因子の潤滑剤の各成分に与える影響を精密に分析することであり、特に酸化反応の劣化因子を排除した潤滑剤の各種成分による理想寿命を求める方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter.例文帳に追加

レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶２３によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて，波長変換効率を向上させ，かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で，大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printer capable of prolonging the time of feeding a sheet with graphics or characters printed to the platen front side and winding it up on a winding up shaft, so that the sheet can be wound up around the winding up shaft after drying up the ink dots of the graphics or the characters printed on the sheet surface.例文帳に追加

線図又は文字がプリントされたシートがプラテン前方に送り出されて巻き取り軸周囲に巻き取られるまでの時間を長くして、シート表面にプリントされた線図又は文字を構成しているインクのドットが乾き切った後に、そのシートを巻き取り軸周囲に巻き取ることのできるインクジェットプリンタを得る。 - 特許庁

Thus, even when the read width in a left-to-right direction on an original platen is enlarged by prolonging the distance of the linear movement of the illumination unit 33 or rotationally moving the illumination unit 33 with a rotary shaft 38 as a center, the illumination unit 33 itself is prevented from being enlarged.例文帳に追加

これにより、原稿台上の左右方向の読み取り幅を大きくした場合でも、照明ユニット３３の直線運動の距離を長くするか、あるいは照明ユニット３３を回転軸３８を中心に回転運動させることにより、照明ユニット３３自体が大型化することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a polymer arrester having superior reliability on a quality, by realizing improvement in the reliability on a product and prolonging of a lifetime by further enhancing an adhesive property between a skin and an internal part, and preventing a moisture infiltration to the internal part, while providing a method that stably manufactures such a polymer arrester, at a low cost.例文帳に追加

外被と内部部品との接着性をより一層高め、内部部品への水分浸透を防止することにより、製品の信頼性向上及び長寿命化を実現して品質信頼性に優れたポリマー避雷器を提供すると共に、このようなポリマー避雷器を安定して安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an in-bath roll for hot-dip metal coating by improving quality and productivity without forming an alloy layer on a roll surface and by improving the wettability of plating, and prolonging the service life of the roll by eliminating the need for a pickling process, thereby making it possible to reduce the costs of products and facilities.例文帳に追加

ロール表面に合金層を形成させず且つメッキの濡れ性も良好にさせることにより品質や生産性の向上を図ると共に、酸洗工程を不要にしてロール寿命を長寿命化することにより製品や設備の低コスト化を図ることができる、熔融金属メッキ用浴中ロールを得る。 - 特許庁

To repeatedly divert the IC card of large capacitance by remarkably prolonging the service life of a battery for power source by forming the active state of the battery only when the main body of simulation FD cartridge is inserted to the FD slot of FD corresponding electronic equipment and forming the inactive state in the other case.例文帳に追加

本発明は、模擬ＦＤカートリッジ本体をＦＤ対応電子機器のＦＤ受口に挿入した時にのみ電源用電池の稼働状態が形成され、それ以外は非稼働状態を形成でき、電池寿命を大巾に拡大して容量の大きなＩＣカードを繰り返し転換使用できるようにする。 - 特許庁

In the process of drying, the storage of a prescribed amount of water in an outer tub and the operation of prescribed time are executed by prolonging the time or reducing a water amount to be stored in the outer tub as it is the condition that the friction of the laundry inside an inner tub is larger for the amount of the laundry and the course of the operation.例文帳に追加

乾燥を行う行程で、外槽に所定量の水を貯め、所定時間の運転を行うのを、洗濯物の量や運転のコースにつき、内槽内における洗濯物の摩擦が多い条件であるほど、時間を長くし、又は外槽に貯める水量を少なくして実行するようにした。 - 特許庁

Wiring line resistance is properly adjusted to set a range of the resistance rate β' of the total resistance value Relall of organic EL elements which are connected in parallel and the total resistance value Rrall of wiring lines to 0.1≤β≤10, thereby prolonging the display life of the organic EL elements as electrooptical elements with simple constitution.例文帳に追加

この配線抵抗を適宜に調節して、並列に接続される有機ＥＬ素子の総抵抗値Ｒｅｌａｌｌと配線の総抵抗値Ｒｒａｌｌとの抵抗比率であるβ’の範囲を０．１≦β≦１０とすることにより、簡易な構成で電気光学素子である有機ＥＬ素子の表示寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables a shortening in the time required for removing organic matter from the surface of a wafer to improve the throughput when removing the organic matter such as polymer attached on the surface of the wafer by a remover and capable of prolonging the life time of the reused remover which is recovered.例文帳に追加

基板の表面に被着しているポリマー等の有機物を除去液により除去する場合に、基板表面からの有機物の除去に要する時間を短くしてスループットを向上させ、また、除去液を回収して再利用するときに除去液の寿命を長くすることができる方法を提供する。 - 特許庁

Although multiple thermographic materials 1, such as a thermal printing plate, cannot be exposed appropriately since the exposure time of a single spot is short in the single-spot scanner such as an internal surface cylindrical scanning-type scanner, it can appropriately be exposed by prolonging the exposure time by using TDI scanning.例文帳に追加

サーマルプリンティングプレートなどの多くのサーモグラフィック材料（１）は内面円筒走査型スキャナなどの単スポットスキャナでは単一のスポットの露光時間が短いことにより適当に露光することができないが、ＴＤＩ走査を用いて露光時間が長くなることによりこれを適当に露光することが可能である。 - 特許庁

To improve mass productivity, reliability and yield and to reduce a cost by making it possible to execute a calender treatment with a high degree of smoothing and uniformity with respect to both surfaces and prolonging the life of a calender device in production of a magnetic recording medium having magnetic layers on both surfaces of a base.例文帳に追加

支持体の両面に磁性層を有する磁気記録媒体の製造において、カレンダー処理を、両面に関して共に、高度の平滑化と均一性をもって行うことができるようにし、また、カレンダー装置の長寿命化を図って、量産性、信頼性、歩留りの向上、コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of providing a high-grade image in a wide range from a low speed to a high speed, capable of prolonging the service life of a developer and having such superior characteristics as to give stable images from the initial stage of use of the developer to the end.例文帳に追加

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像トナーにおいて、高品位な画像を提供でき、現像剤の寿命を長くすることができるとともに、現像剤の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる等の優れた特性を有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide an article treatment apparatus and method capable of carrying out continuous treatment without requiring pressure control and charge leakage and without prolonging the recycle time of products by carrying out a plurality of articles without entailing opening of an isolated space when continuously treating the articles under special pressure and special atmosphere.例文帳に追加

複数の物品を特殊圧力下や特殊雰囲気下で連続的に処理する場合に、隔離空間の開放を伴うことなく物品の搬出をすることにより、圧力操作やチャージ・リークを必要とせず、生産のサイクルタイムを長期化させることなく連続的な処理が実施できる物品処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of prolonging the lifetime of an X-ray source, while securing output stability of the X-ray source, in an X-ray inspection device for performing inspection, by irradiating X-rays toward an article under conveyance, from the X-ray source for emitting the X-ray by applying a high voltage between a cathode and an anode.例文帳に追加

陰極と陽極間に高電圧をかけてＸ線を照射するＸ線源から、搬送中の物品にＸ線を照射して検査を行うＸ線検査装置において、Ｘ線源の出力安定性を担保しながら、Ｘ線源の長寿命化を図ることができる手段を提供する - 特許庁

To improve the wear resistance and to reduce the adhesiveness by the intermetallic compound characteristic of ordered phase for the purpose of improving the seizure resistance and/or wear resistance of a working-machine bearing which undergoes sliding at a low speed under a high bearing pressure and is liable to become out of lubrication, preventing the generation of an abnormal sound and prolonging the greasing interval.例文帳に追加

低速かつ高面圧下で摺動し、潤滑切れが起こり易い作業機軸受の耐焼き付き性および／または耐摩耗性の向上と、異音の発生防止と、給脂間隔の延長とをねらいとして、規則相の金属間化合物性による耐摩耗性の向上と凝着性の低減とを図る。 - 特許庁

To provide an economically stabilized new fishing method capable of preventing unintentional capture of marine mammals such as seabirds, sea turtle, dugong and sea lion by own ship control, preventing capture of juvenile so as not to deplete marine resources, making fuel consumption per operation inexpensive and enhancing operating efficiency by prolonging operated days.例文帳に追加

海鳥、さらにはウミガメ、ジュゴン、トドなどの海産哺乳動物の混獲を自船管理して無くし、しかも海洋資源を枯渇させないために稚魚の捕獲を無くす一方で、１回操業当たりの燃費が安く、また操業日数を延ばして稼働率を高めることのできる、経営的に安定した新しい漁労方法を提供する。 - 特許庁

To avoid unwanted successive operations of a header information processor, without prolonging the total process time, after issuing an operation start instruction for a coding process, etc. to be applied to prescribed process units to a variable-length coder, etc., eliminate the interrupts during processings and suppress power consumption to a minimal level in the system.例文帳に追加

可変長符号化部等に向けて所定の処理単位に対する符号化処理等の動作開始指示を発行した後のヘッダ情報処理部の不要な継続的動作を、全体的な処理時間を延長すること無く回避するとともに、処理中の割込みをなくし、かつ、システムとしての消費電力を最小限に抑えることである。 - 特許庁

To provide a recorder which can execute program search so as to flexibly correspond to the broadcast state of the program or the contents of EPG when searching the program whose broadcast time is possibly prolonged, such as a game of baseball or soccer from the EPG and prolonging a finish time of recording reservation, and enables a user to easily set a prolonged finish time.例文帳に追加

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから検索し、記録予約の終了時刻を延長する場合に、番組の放送状況又はＥＰＧの内容等に柔軟に対応して検索を行うことができ、また、ユーザが終了時刻の延長設定を行いやすい記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for a ceramic green body capable of inexpensively drying even the highly moist ceramic green body of a large shrinkage rate or the ceramic green body of a large thickness, large size and intricate shape without prolonging the time required for drying and without using a costly constant temperature constant humidity bath and without giving rise to cracking with an ordinary drying furnace.例文帳に追加

高含水で収縮率の大きなセラミックス成形体、あるいは肉厚、大型及び複雑形状のセラミックス成形体であっても、乾燥に要する期間を長くすることなく、さらに高価な恒温恒湿槽を用いることなく、通常の乾燥炉で亀裂を発生させることなく、安価に乾燥できるセラミックス成形体の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide X-ray CT system which can improve the SN of tomogram, along an arbitrary sliced plane to make the dimensional measurement accuracy improve, without having to take countermeasures, such as prolonging the cumulative time in CT (computer tomography) scanning, when measuring the dimensions of a required area, from a tomogram scanned by the X-ray CT scanner.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置による断層像から被撮像物の所要部位の寸法を計測するに際して、ＣＴ撮影時における積算時間を長くする等の対策を講じることなく、任意のスライス面に沿った断層像のＳＮを向上させて、寸法計測精度を向上させることのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of irregularities of a screw pitch in a black solid part and capable of obtaining a uniform image free from irregularities, even in the case of prolonging the life of developer by using one repulsive magnetic pole of a magnet arranged inside the developer carrier as a developer layer thickness control pole and reducing the magnetization of magnetic carrier in two-component developer.例文帳に追加

現像剤担持体内磁石の反発磁極の１つの極を現像剤層厚規制極として用い、２成分現像剤の磁性キャリアの磁化を小さくして、現像剤の長寿命化を図っても、黒ベタ部のスクリューピッチムラが発生するのを防止して、ムラのない均一な画像を得ることができる現像装置である。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining a foreign matter from shifting and intruding to a latent image carrier from an intermediate transfer body, reducing an abnormal image caused by the foreign matter put in a cleaning position in the case of using a blade-shaped member as a latent image carrier cleaning member, and prolonging the life of the latent image carrier cleaning member.例文帳に追加

中間転写体から潜像担持体への異物の転移混入を低減して、潜像担持体クリーニング部材としてブレード状部材を用いる場合に、クリーニング位置に挟まった異物に起因して生じる異常画像の発生を低減するとともに、潜像担持体クリーニング部材の長寿命化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation member for a high-temperature furnace which can realize in an improvement in productivity due to reductions in a purchasing cost of a carbon felt, man-hours of replacing and repairing and a repair stopping time by reducing a replacing frequency of another furnace constituting component by prolonging a lifetime by suppressing waste of the carbon felt for a CO_2 gas generated from a work.例文帳に追加

ワークから発生するＣＯ_２ガスに対するカーボンフェルトの消耗を抑制し寿命を延ばし、他の炉構成部品の交換頻度を減少させ、カーボンフェルトの購入費低減、交換修理工数の低減、修理停止時間の低減による生産性向上が実現することができる高温炉用断熱部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method useful for manufacturing amorphous carbon film-coated members having both electrical conductivity and durability and capable of prolonging its life by reducing the attachment/adhesion of a material on the other side (especially Sn contained in solder) as much as possible and to provide a probe pin made of such an amorphous carbon film-coated member for semiconductor inspection devices.例文帳に追加

導電性と耐久性を兼ね備えると共に、相手材（特にハンダに含まれるＳｎ）の付着・凝着を極力低減して長寿命化を図ることのできる非晶質炭素膜被覆部材を製造するための有用な方法、およびこのような非晶質炭素膜被覆部材からなる半導体検査装置用プローブピンを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic antibacterial agent which is highly economical because of never ineffectually eluting metals from it, which exhibits efficient antibacterial effect, and in which rapid reduction of the amount of metals is suppressed and the elution amount of metal ions does not largely fluctuate depending on the components and the conditions of water, for the purpose of prolonging the life of it.例文帳に追加

無駄に金属を溶出することがないため経済性が高く、且つ効率良い抗菌効果を発揮する無機抗菌剤無機抗菌剤中の金属量の急減を抑制し、無機抗菌剤の延命の目的のため、水の成分や条件によって金属イオンの溶出量が大きく変動しない無機抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition for molding a mold which is capable of prolonging usable time, shortening the die removing time, in other words, shortening the die removing time when the usable time is the same, enhancing productivity, achieving excellent depth hardenability of the mold, and preventing any crack of the mold, and to provide a method for manufacturing the mold using the same.例文帳に追加

可使時間を長くすると共に抜型時間を短くすることができ、即ち、同じ可使時間の場合は抜型時間を短くすることができ、生産性を向上させ、かつ鋳型の深部硬化性が良好となる上、鋳型の割れを防ぐことができる鋳型造型用粘結剤組成物、及びこれを用いた鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide a concrete block and its work execution method enhancing the street view without causing age-based exfoliating and cracking phenomena between blocks besides facilitating work execution for constructing a block wall using the concrete blocks, satisfactory in both strength and cost and prolonging the service life of the block wall.例文帳に追加

コンクリートブロックを用いてブロック塀を構築する施工が容易である上、各ブロック間の経時的な剥離現象及び亀裂現象が発生せずに町並みの景観を高め、強度面及びコスト面からも満足できるとともにブロック塀としての寿命を延長することができるコンクリートブロック及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer unit by which a toner image carried by an image carrier is accurately transferred to paper without causing a defect such as a cleaning in midsection and toner stuck to the transfer unit is effectively shifted onto the image carrier by only electric cleaning, which is small-sized while prolonging the life and by which an image having excellent quality is prepared.例文帳に追加

像担持体に担持されたトナー像に中抜け等の不良が発生することなく正確に用紙に転写可能であり、転写ユニットに付着したトナーを電気的なクリーニングのみで像担持体上に効果的に転移可能である、小型化かつ長寿命化を兼ね備えた、高品質画像を作成可能な転写ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete mixer capable of not only effectively preventing damages due to crack, abrasion wear or the like of its constituting members, such as mixing blades and considerably prolonging its life, but also reducing adhesion of ready-mixed concrete, moreover, capable of easily performing exchange work of the constituting members on damaging.例文帳に追加

本発明は、混合羽根などコンクリ−トミキサの構成部材の割れや摩損などによる損傷を有効に防止せしめ、コンクリ−トミキサの寿命を著しくアップせしめることが出来るのみならず、生コンクリ−トの付着を著しく低下せしめ、しかも、損傷時における取替え作業を容易に行うことが出来る、コンクリ−トミキサを提供するものである。 - 特許庁

This automatic rice milling device comprises a clock unit to detect the time, a setting means to set a business time for performing the rice milling, and a control means to practically control the rice milling by prolonging the business time if it is detected that the rice milling operation is performed when the time is at a business termination time or close to the business termination time.例文帳に追加

時間を検知する時計部と、精米処理を行わせることが可能な営業時間を設定する設定手段と、営業終了時間の際または営業終了時間に近づいた際に、精米作業が行われていることを検知すると、営業時間を延長して精米処理を実行可能に制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which the heat generation amount in contact of (meth)acrylic acid with camphene and a catalyst is suppressed, thus facilitating temperature control, and high purity isobornyl (meth)acrylate can be manufactured in a high yield while prolonging the service life of the catalyst, and further to provide a method for effectively utilizing unreacted (meth)acrylic acid after terminating reaction.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とカンフェンと触媒との接触時の発熱量が抑えられ、温度制御が容易であるとともに、高純度を有するイソボルニル（メタ）アクリレートを高収率で製造することができ、触媒の長寿命化を図ることができる方法、および反応終了後の未反応の（メタ）アクリル酸を有効利用しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for an inexpensive information recording medium dealing with a high magnetic recording density by prolonging the life of a stamper by inhibiting elution of phenolic antioxidant added to a plastic by a minute amount even when using a high Tg plastic material, and to provide a substrate for information recording medium using the same, and an information recording medium.例文帳に追加

高Ｔｇプラスチック材料を用いても、プラスチックに微量添加したフェノール系酸化防止剤の溶出を抑制することにより、スタンパ寿命を長くし、これによって高磁気記録密度に対応した低価格の情報記録媒体用基板の製造方法、及びこれを用いた情報記録媒体用基板、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability capable of eliminating the crack of a solar cell in the periphery of the solar cell in the case of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction.例文帳に追加

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合の周辺部での太陽電池素子の素子割れを払拭できるようにし、さらに、ラミネータ等による作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。 - 特許庁

During the operation, the output light source, such as laser, emits a high-intensity input light to the irradiation spot; and although thereby a high-intensity wide-band output light is irradiated to the phosphor blend in the irradiating spot, the irradiation spot continuously changes the position to the light-emitting phosphor blend to reduce photofading, thus prolonging the service life of the light source structure.例文帳に追加

作動中、出力光源（例えば、レーザー）は照射スポットに高強度入力光を与え、それによってそのスポットにおける発光蛍光体ブレンドに高強度広帯域出力光を放射させるが、この照射スポットは発光蛍光体ブレンドに対して連続的に位置を変えて光退色を減じ、それによって光源構造の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a gas cross leakage detection method capable of detecting the gas cross leakage 7 with a high precision and capable of prolonging the time when continuous operation of a fuel cell is possible without damaging a solid polyelectrolyte film 4 such as by increasing a through hole diameter of the solid polyelectrolyte film 4 and by forming a large through hole in a thin film part 1.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４の貫通孔径を増加させたり、薄膜化部１に大きな貫通孔を生じさせる等のように固体高分子電解質膜４を損傷することなくガスクロスリーク７を精度高く検知することができ、燃料電池の連続運転可能な時間を長くすることができるガスクロスリーク検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an image deletion due to water absorption can be more reliably prevented without complexing an apparatus while prolonging the service life of an amorphous silicon photoreceptor without intentionally grinding the surface of the photoreceptor or by reducing grinding amount even when the surface is ground, and to provide an image forming apparatus for implementing the method.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体の表面を意図的に研磨することなく、また研磨する場合でも、これまでよりも研磨量を抑えてそのさらなる長寿命化を図りつつ、しかも装置を複雑化させることなしに、吸水による画像流れをより確実に防止しうる画像形成方法と、それを実施するための画像形成装置とを提供する。 - 特許庁