「Prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane structure submerged dike capable of preventing the diffusion of polluted water in the area of the sea by a submerged dike, making sure of wave dissipation and reduction of the velocity of a current and, at the same time, finely prolonging the life of the submerged dike.例文帳に追加

潜堤によって、水域における汚濁水の拡散防止、波の消波、および水流の流速の低減が、より確実にできるようにすると共に、潜堤の寿命が良好に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide toner for realizing oilless fixation for preventing offset while maintaining high OHP translucency without applying oil, for prolonging service life without toner components to be spent on a carrier, for preventing untransfer and scattering at the time of transfer, and ensuring high transfer efficiency, and a method for manufacturing toner, and a two-component developer.例文帳に追加

オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a CMP conditioner capable of prolonging the service life of a CMP pad that is an object to be polished while keeping the surface state of the CMP pad constant, and the method for manufacturing the CMP conditioner.例文帳に追加

研削加工対象であるＣＭＰパッドの表面状態を一定に保持しつつ、ＣＭＰパッドの長寿命化を図ることができるＣＭＰコンディショナー及びＣＭＰコンディショナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, power consumption is calculated at the CPU section 112 and when the power consumption exceeds a predetermined threshold, transition to an energy saving mode is made and each function is restricted, thus prolonging the imaging time duration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１２によって消費電力を計算し、この消費電力が事前に決めたスレッシュ値を越えたとき、省エネモードへ移行し各機能を制限することで撮像時間を延ばすことを実現する。 - 特許庁

To provide a method and a mold for injection molding of a rubber molding which can relax the residual stress of a rubber molding without prolonging the molding time and thus prevent deformation of the rubber molding.例文帳に追加

成形時間を長引かせることなくゴム成形体の残留応力を緩和して、そのゴム成形体の形状変形を防止できるゴム成形体の射出成形方法と射出成形型を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing energy from being wastefully consumed, prolonging the life of a fixing roller and obtaining excellent fixing performance just from the time of starting image formation, when a standby state is released.例文帳に追加

エネルギの無駄な消費をなくし、かつ定着ローラの長寿命化を図るとともに、待機状態を解除した画像形成の開始直後から良好な定着性能が得られる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tip-over detection device for a motor vehicle, detecting the tip-over without prolonging the detection time and without any erroneous determination while eliminating fluctuation of the tip-over detection angle owing to a vehicle body vibration or the like.例文帳に追加

検出時間を長くすることなく、しかも、車体振動等による転倒検出角度の変動をなくして誤判定することなく転倒検出が可能な自動二輪車の転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for a virtual image display device and the virtual image display device having the light guide plate incorporated therein capable of acquiring high accuracy in manufacturing a mold, prolonging a service life thereof and improving manufacturing throughput thereof while reducing manufacturing cost thereof.例文帳に追加

型の高精度化や長寿命化並びに製造スループットの向上を図り、作製コストを低減できる虚像表示装置用の導光板及びこれを組み込んだ虚像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piston rod capable of easily removing chips even when a screw is cut using a tap without prolonging a length of a cylinder beyond necessity and provide the piston rod and the cylinder.例文帳に追加

シリンダの長さを必要以上に長くすることなく、タップを使用してネジ切りをした場合にも切り粉を容易に除去することができるピストンロッドの製造方法、ピストンロッド及びシリンダを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller, made excellent in color reproducibility and outputting a good-quality image without causing failure such as oil staining or toner offset.例文帳に追加

この発明は、定着ローラの使用寿命を延長でき、色再現性が良く、オイル汚れやトナーオフセットなどの不具合を生じることのない良質な画像を出力できる定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a charging circuit in which temperature rise can be suppressed during charging operation while suppressing generation of high frequency noise without prolonging the charging time, and to obtain a semiconductor device equipped with that charging circuit.例文帳に追加

充電時間を長くすることなく、充電時の温度上昇を抑制することができると共に高周波ノイズの発生を抑制することができる充電回路及びその充電回路を備えた半導体装置を得る。 - 特許庁

It is one of the treatments for prolonging the cut flowers in Japanese flower arrangement or in fresh flower business, which is a technique to keep plants in a tall bucket without sinking the head of flowers in order to pour the water into the stem by the water pressure. 例文帳に追加

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つで、植物を深いバケツなどに花首だけを出して沈め、水圧によって水を茎の中に押し込む技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith.例文帳に追加

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL device making full use of a characteristic that it is thin, of the organic EL device, and prolonging the life without decreasing the brightness of the organic EL device by enhancing the cooling effect of the organic EL device.例文帳に追加

薄型という有機ＥＬ装置の特徴を生かすとともに、有機ＥＬ素子の冷却効果を高めて有機ＥＬ素子の輝度を低下させずに寿命を向上させることができる有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the installation and the like of the game machine to be announced after the prescribed number of days have passed since the installation or the like and permits the display mode of a display device to be changed to a display mode prolonging its service life.例文帳に追加

遊技機の設置等をしてから所定の日数の経過後に、その旨を報知可能とするとともに、表示装置の表示態様を、寿命を延ばすような表示態様に変更可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a door structure effective for prolonging a life of a sealing performance in the door structure of a carbonization furnace, preventing an open air from invading into the furnace through an airtight material between a body of the carbonization furnace and the door.例文帳に追加

炭化炉の本体と扉との間に気密材を介して炉内に外気が侵入するのを防ぐ炭化炉の扉構造において、シール性能の長寿命化を図るのに効果的な扉構造の提供。 - 特許庁

To provide a joint apparatus of an artificial leg which realizes weight reduction and prolonging of duration of a power source and which facilitates bending and stretching operation of the knee, raising operation of the toe and kicking operation.例文帳に追加

電源の飛躍的な軽量化および持続時間の長期化を達成できるとともに、膝の曲げ伸ばし動作、つま先上げ動作および蹴り出し動作を容易に行うことができる義足の関節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of prolonging the life of a light-emitting tube by preventing wire disconnection of a wiring member without raising temperature at the inside of a sealed light-emitting tube, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加

発光管の封止部内の温度を上昇させず、配線部材の断線を防止して、発光管の寿命を延ばすことができる光源装置、およびこの光源装置を備えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste, allowing preferable printing from an early stage of printing and capable of prolonging the service lifetime of a silicone blanket, and a production method of a conduction functioning member which uses the paste.例文帳に追加

印刷初期の段階から良好な印刷をすることができると共に、シリコーンブランケットの使用寿命を延長できる導電性ペーストと、それを用いた導電機能部材の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To reduce an apparatus cost and the power consumption while prolonging the life of a reflection type liquid crystal display element in the case of cooling the reflection type liquid crystal display element used for a reflection type liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

反射型液晶表示装置に用いられる反射型液晶表示素子の冷却において、反射型液晶表示素子の長寿命化を図りつつ装置コストや消費電力を軽減することができる。 - 特許庁

To prevent a degradation in soldering finish without raising a temperature of soldering and prolonging the time required for the contact between the solder and the back side of a board, and to prevent a solder flowing over the surface of the conveyed board even if the solder flow is raised.例文帳に追加

半田の温度を上げたり、半田を基板裏面へ接触させる時間を長くすることなく、また半田噴流を高くしても、搬送されてくる基板表面に半田が被ることなく、半田上がり性の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a device for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof capable of facilitating disassembly, connection work, and washing and cleaning of a polluted disc blade part, improving efficiency of sanitation and assembly work, and prolonging service life of use.例文帳に追加

分解および結合作業を容易にし，汚染した円板刃部の洗浄，掃除がしやすく，衛生管理と組立作業の効率化を図れ，使用寿命も延長できる細切片巻かれ防止および落下誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide insulated trolley wire current collecting equipment in which impact on a current collector can be relaxed when the current collector transfers to an insulated trolley wire, and traveling speed of the current collector can be quickened while prolonging the lifetime.例文帳に追加

集電子が絶縁トロリー線へ乗り移る際の集電子への衝撃を緩和することができ、装置の寿命を延ばすと共に集電子の走行速度を速めることができる絶縁トロリー線集電装置を提供する。 - 特許庁

When the torque command signal 20 is low, the difference in the voltages Vds of a Sink side and a Source side of the output transistors 13 to 18 is large, the slope of the motor drive current can be controlled, and the signal for prolonging the energizing period is output.例文帳に追加

トルク指令信号２０が小さく、出力トランジスタ１３〜１８のＳink側とＳource側との電圧Ｖｄｓ差が大きくモータ駆動電流のスロープを制御できるとき通電時間を長くする信号を出力する。 - 特許庁

To provide a transmission having a simple structure without prolonging a front housing incorporating an engine flywheel in a front end part in a work vehicle in which transmission cases connected to a running gear shift device are continuously provided in the front housing.例文帳に追加

前端部にエンジン・フライホィールを内装する前部ハウジングに、走行変速装置を内装するミッションケースを連設してある作業車両において、構造が単純であると共に、前部ハウジングを長尺化しないトランスミッションの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a roller pair supporting mechanism capable of preventing the uneven wear of a bearing, prolonging the lifetime of the bearing and easily judging the lifetime of the bearing.例文帳に追加

本発明は、軸受の偏摩耗を防止するとともに、軸受の長寿命化を図ることができ、かつ、軸受の寿命を容易に判断することのできるローラ対支持機構を有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product.例文帳に追加

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。 - 特許庁

The mobile station is provided with a time count device and a storage device for managing its operation and applies power in matching with the operation and management to acquire the position information and information of the state sensor, thereby prolonging the service life of the battery of the mobile station.例文帳に追加

移動局に計時機構と運用を管理する記憶機構を設け、運用管理に合わせて電源を投入して位置情報と状態センサの情報を入手することにより、移動局の電池の寿命を伸ばす。 - 特許庁

To increase the reliability of power supply to a load by prolonging the duration of power supply to the load from an inverter unit, even when a malfunction such as continuous instantaneous service interruption, or the like occurs in a commercial power supply.例文帳に追加

本発明は、商用電源に連続的な瞬時停電等の異常が発生した場合でも、インバータ装置から負荷への給電継続時間を延長させることで、負荷への給電信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device capable of securing the safety at the time of collision by prolonging the collapse stroke of a telescopic shaft at collision without increasing the overall length of the telescopic shaft while the expansion/contraction amount in normal use is well secured.例文帳に追加

常使用時の伸縮量を確保しながら、伸縮軸全体の長さを長くせずに、衝突時の伸縮軸のコラプスストロークを長くして、衝突時の安全性を確保することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image detector and a radiographic image detection system, capable of reducing the electric power consumed in a photographic stand-by mode, while simplifying the switching operation, capable of saving electric power and of prolonging the service lifetime.例文帳に追加

切替え操作の簡易化を図りつつ、撮影待機モードにおける消費電力をさらに削減し、省電力化及び長寿命化を可能とする放射線画像検出器及び放射線画像検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of achieving practical photoelectric conversion efficiency by prolonging the life of a charge separation state after electrons move, and to provide an electronic apparatus equipped with the photoelectric conversion element and high in reliability.例文帳に追加

電子移動後の電荷分離状態の長寿命化を図ることにより、実用的な光電変換効率を実現し得る光電変換素子、およびかかる光電変換素子を備え、信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

It can prevent excessive supply of spark energy to the ignition plug 13 and multiple discharge, thus preventing electrode wear of the ignition plug 13 and prolonging the life duration of it.例文帳に追加

これにより、点火プラグ１３に供給される火花エネルギが過剰になるのを抑制すると共に多重放電の発生を抑えることができ、点火プラグ１３の電極消耗を抑えて点火プラグ１３の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus having a perforation processing part capable of improving forming quality of perforations to be formed and prolonging the lifetime of a perforation blade, and to provide a perforation processing apparatus and the control method.例文帳に追加

形成するミシン目の形成品質を向上させると共に、ミシン目刃の寿命を延ばすことが可能なミシン目加工部を備えた画像記録装置、ミシン目加工装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hand brake detection system of a railroad vehicle capable of prolonging the lifetime of a battery unit by preventing any wasteful discharge of the battery unit when a trailer is stopped, and enhancing the reliability of the hand brake detection system.例文帳に追加

附随車の車両停止時における電池部の無用な放電を防いで、電池部の寿命の延命とともに手ブレーキ検出システムの信頼性を向上させた鉄道車両の手ブレーキ検出システムを新たに提供する。 - 特許庁

To provide a gas decomposition system capable of prolonging its lifetime by using a gas decomposer close to the limit of the capability of the gas decomposer while minimizing the possibility of discharge of a target gas undecomposed.例文帳に追加

分解しようとするガスが分解されずに排出される可能性を極力抑制しつつ、ガス分解器の能力を限界付近まで使用することでその寿命を長くすることができるガス分解システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for stably acquiring high-quality images without prolonging measurement time when the number of AD converters which an MRI apparatus includes is less than the number of coil elements constituting a receiving coil (multiple coils).例文帳に追加

ＭＲＩ装置が備えるＡＤコンバータ数が受信コイル（マルチプルコイル）を構成するコイルエレメント数より少ない場合であっても、計測時間を長引かせることなく、安定的に高い品質の画像を得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose productivity can be improved without causing a defective transfer by determining a transfer bias for suitably transferring an image from an image carrier without prolonging pre-rotation time before image forming.例文帳に追加

像担持体から画像を好適に転写するための転写バイアスを、画像形成前の前回転時間を長くせずに決定することができ、転写不良が発生することなく生産性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of further prolonging an available time of a function of which the remaining power of a battery becomes for a user set time, and ensuring functions in an order of priorities by prioritizing three of more functions.例文帳に追加

電池残量がユーザ設定時間分となった機能の使用可能時間をさらに延ばすと共に、３個以上の機能に対して優先付けを行って各機能を優先度順に確保することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target capable of prolonging the lifetime while maintaining a constant surface shape without supplementing any film material, and depositing a film without optical absorption with excellent reproducibility without any limitation in the film deposition direction during the sputtering.例文帳に追加

表面形状を一定として膜材料の継ぎ足し等がなく長寿命化するとともに、スパッタリング時の成膜方向の制約がなく、光吸収のない膜を再現性よく形成できるスパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel life prolongation agent for diffuse lung disease effective industrially and medically as a life prolonging remedy for diffuse lung disease currently lacking in established medical treatment and pharmacotherapy.例文帳に追加

未だ十分な治療法および薬物療法が確立されていないびまん性肺疾患において延命効果をもたらす治療法として、産業上および医療上有用な新規なびまん性肺疾患延命剤を提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to ensure a large distance between the semiconductor chip C and the mounting substrate 30, and to relax stress applied to the bump electrode 28 of the semiconductor chip C and the mounting substrate 30, thus prolonging the service life thereof.例文帳に追加

その結果、半導体チップＣと実装基板３０との距離を大きく確保することができ、半導体チップＣと実装基板３０のバンプ電極２８に加わる応力を緩和し、寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an increase in toner consumed amount, prolonging the service life of an image carrier such as a photoreceptor and efficiently preventing attachment of fogging toner to a recording sheet or an intermediate transfer body.例文帳に追加

トナー消費量の増加を防止でき、感光体等の像担持体の長寿命化を図ることができ、記録シート又は中間転写体へのかぶりトナーの付着を効率よく防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prolonging the service life and realizing a quick output by not performing the processing of color slippage correction when it is considered as being unnecessary while surely preventing the occurrence of a color slippage.例文帳に追加

色ずれの発生を確実に防止しつつ、不要と考えられる場合には色ずれ補正の処理を行わないようにすることで、長寿命化および迅速な出力を実現することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide measuring apparatus capable of prolonging its life by preventing degradation of a carbon dioxide gas sensor provided in a toilet bowl, as well as a health condition measuring apparatus incorporating the carbon dioxide measuring apparatus.例文帳に追加

便器に設置する二酸化炭素ガスセンサの劣化を防止して寿命を延長することのできる二酸化炭素ガス測定装置、および、この二酸化炭素ガス測定装置を内包した健康状態測定装置を提供する。 - 特許庁