「Prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the timing when a frictional engagement element at engagement side actually starts to generate the engagement force can be set to appropriate timing so that the time of the gentle pressure-boosting control and the blow time can be prevented from prolonging than necessary, and change gear feeling can be prevented from worsening.例文帳に追加

これにより、係合側摩擦係合要素が実際に係合力を発生し始めるタイミングを、適正なタイミングに設定でき、緩増圧制御の時間や吹き上がり時間が必要以上に長くなることを回避できて、変速フィーリングの悪化を防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a power transmission chain for a continuously variable transmission capable of prolonging the lifetime of the chain by giving adequate residual compressive stress to a link and enhancing its durability while taking into consideration the condition during the prestressing.例文帳に追加

予張時の条件を考慮することにより、より適切な残留圧縮応力をリンクに付与してその耐久性を向上させることでチェーンの寿命を向上させることができる無段変速機用動力伝達チェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing material capable of improving the durability of concrete products, concrete structures and the like and capable of prolonging their useful lives by being poured and/or filled into the cracked parts thereof and/or by being directly applied to, being sprayed upon and/or coating the surfaces.例文帳に追加

コンクリート製品やコンクリート構造物等のひび割れ部分等に注入、充填したり、表面に直接塗布、吹付け、被覆することにより、当該製品や構造物等の耐久性を向上させ、耐用年数を高めることができる補修材を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device which is capable of preventing the wall surface of a room around equipment from being soiled and prolonging the replacement period of a dust-collecting filter as much as possible, while preventing rise in the temperature inside the equipment, thereby improving the dust-collecting performance and reducing running cost.例文帳に追加

機器周囲の部屋の壁面が汚れないようにしたり、機器内部の温度上昇を防止しながら集塵フィルタの交換時期をできるだけ延ばしたりすることが可能な、集塵性能の向上や低ランニングコスト化が図られた排気装置を提供する。 - 特許庁

When the members 20a to 20c make expansion/contraction, these are added to move an imaging lens and therefore the expansion/contraction of the compensating members can be more efficiently utilized for the focus compensation without prolonging the axial length of the compensating members.例文帳に追加

補正部材２０ａ〜２０ｃが膨張／収縮したときにはこれらを加算して結像レンズを移動させるので、補正部材の光軸方向長さを延長することなく、より効率的に補正部材の膨張／収縮をピント補正に利用することができる。 - 特許庁

Since the displacing metal fitting 62 separates from the fixing metal fitting 63 when the passage structure 30 is brought to an isolated position, the need of prolonging the lead wire corresponding to the displacement amount (moving an amount) of the passage structure 30 and laying the lead wire evading other components and members is eliminated.例文帳に追加

通路構造体３０を離隔位置にした際には変位金具６２が固定金具６３から離脱するので、通路構造体３０の変位量（移動量）に対応させてリード線を長くしたり、他の部品や部材を避けてリード線を引き回す必要もない。 - 特許庁

Increase of negative pressure in a supply tube is suppressed by lowering the scanning speed of a carriage, i.e., the recording speed, when the ink temperature sensed by a temperature sensor is lower than a reference ink temperature T thereby prolonging the ejection time interval of the recording head.例文帳に追加

温度センサによって検出されるインクの温度が、基準インク温度Ｔ未満となった場合には、キャリッジの走査速度、すなわち記録速度を低下させ、記録ヘッドの吐出の時間間隔を長くすることによって、供給チューブ内の負圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

Since leaning by prolonging mixing time is performed under combustion conditions of large air-fuel ratio (lean) and large throttle opening for stratified combustion, worsening of fuel economy due to high pump loss (intake loss) and high fuel concentration when performing homogeneous combustion is suppressed.例文帳に追加

混合時間の延長によるリーン化が、成層燃焼のための空燃比大（リーン）かつスロットル開度大の燃焼条件下で行われるので、均質燃焼時の高いポンプ損失(吸気損失)および高い燃料濃度に起因した燃費の悪化を抑制できる。 - 特許庁

Trivalent chromium ion and cobalt ion are previously brought into contact as a solution with a chelate resin used for prolonging the life of the operation bath for trivalent chromium chemical conversion coating treatment so that the chelate resin is brought into such a state that each ion are adsorbed on the chelate resin in a saturated state.例文帳に追加

使用される３価クロム化成皮膜処理稼動浴長寿命化用キレート樹脂に対し、予め３価クロムイオン及びコバルトイオンを水溶液として接触させて、該キレート樹脂を前記各イオンが飽和状態に吸着された状態とする。 - 特許庁

To provide a spot welding electrode capable of suppressing welding and alloying with plating metal, preventing cracks, and prolonging the lifetime even when performing the spot welding of a plated steel plate with Zn plating or Zn alloy plating thereon under a large current.例文帳に追加

ＺｎめっきまたはＺｎ合金めっきを施しためっき鋼板を大電流下でスポット溶接にする際にあっても、めっき金属との溶着・合金化を抑え、亀裂の発生を防止して長寿命化を可能としたスポット溶接用電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a dialysate of peritoneum capable of improving an amount of removed water, prolonging a water removal time (storage time), reducing an amount of infused dialysate of peritoneum, lessening a glucose load and continuing a long-term peritoneum dialytic treatment.例文帳に追加

除水量の向上、除水時間（貯留時間）の延長、腹膜透析液注入量の減少、グルコース負荷の低減、および長期腹膜透析療法の継続等を図ることができる腹膜透析液、および腹膜透析液の調整方法の提供。 - 特許庁

A discharge route prolonging means (collar 21) is provided for lengthening a discharge path 23, which reaches the pressure tight box 2 after passing through the gap between the junction surfaces of a first insulator 8 and a second insulator 17 from a first metal sleeve 7 and/or a second metal sleeve 16.例文帳に追加

第１の金属スリーブ７および／または第２の金属スリーブ１６から第１の絶縁体８と第２の絶縁体１７との接合面間を通って耐圧筐体２に至る放電経路２３を長くするための放電経路延長手段（カラー２１）を設けた。 - 特許庁

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant concentration over a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging the time for contamination at least.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant particle concentration for a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging a time to contamination.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質粒子の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system capable of prolonging the service life of an interior component of an inlet regulating valve by preventing the temperature of a solenoid coil of the inlet regulating valve from exceeding the critical reliability value of the inlet regulating valve before an engine is started.例文帳に追加

エンジンの始動前の吸入調量弁のソレノイドコイル温度が吸入調量弁信頼性限界値を超えないようにして、吸入調量弁の内装部品の寿命を長寿命化することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device of a can capable of accurately fitting the can to a mandrel, preventing other cans from forming a chain of defective cans following a can, even if the can is not fitted to the mandrel, and capable of prolonging a component life of a slapper.例文帳に追加

マンドレルに缶を精度よく嵌合させることができ、たとえ缶がマンドレルに嵌合されなかった場合であっても、該缶に続く他の缶が連鎖的に不良缶となることを防止でき、かつ、スラッパーの部品寿命を延長できる缶の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distal end connection structure of the treating tool insertion channel of a flexible endoscope capable of connecting and fixing the distal end of the treating tool insertion channel to a distal end main body with sufficient strength without prolonging the distal end hard part of an insertion part.例文帳に追加

挿入部の先端硬質部が長くならず、しかも先端部本体に対して処置具挿通チャンネルの先端を十分な強度で接続固定することができる可撓性内視鏡の処置具挿通チャンネルの先端接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of stably obtaining an image of high quality over a long period at the smallest maintenance cost by reducing the discard discharged in the whole life of the image forming device and prolonging the life of an electrifying member.例文帳に追加

画像形成装置の生涯寿命に渡って排出される廃棄物を削減し,帯電部材の寿命が長く,最小のメンテナンスコストで長期間,安定して高品質な画像が得られる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device for an air conditioned allowing automatic cleaning of a filter of the air conditioner while it is mounted without removing it and capable of prolonging the service life of the filter, reducing the filter replacement frequency greatly, and reducing maintenance work and cost.例文帳に追加

空調機のフィルタを取外すことなく装着状態で自動的に洗浄できて、フィルタの長寿命化および交換頻度の大幅な低減を達成できる上に、保守作業やコストも低減できる空調機のフィルタ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image detector and a radiographic image detection system, capable of reducing consumed electric power in a photographic stand-by mode, while simplifying a switching operation, in the radiographic image detector, capable of saving electric power, and capable of prolonging the service lifetime.例文帳に追加

放射線画像検出器において、切替え操作の簡易化を図りつつ、撮影待機モードにおける消費電力をさらに削減し、省電力化及び長寿命化を可能とする放射線画像検出器及び放射線画像検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can have excellent cleaning performance without lowering the original electrophotographic performance of a photoreceptor while prolonging the life of the photoreceptor even when toner in use is small particle toner having no corner and can uniformly charge the photoreceptor, and an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

使用トナーが角のない小粒径トナーであっても、感光体の長寿命化を図りながら、感光体本来の電子写真性能を低下させることなくクリーニング性を良好とし、かつ、感光体の均一帯電をも可能にできるクリーニング装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide disinfection capable of forming a coating film with substantially no adhesiveness or completely free therefrom, preferably by drying, capable of bonding preferably a PSA coated product, and capable of quickening a velocity of a sterilization activity to a skin and/or prolonging a period thereof.例文帳に追加

好ましくは乾燥して、粘着性をほとんどまたは全くもたない被膜になり、また、好ましくは、ＰＳＡ被覆製品の接着を可能にする、水溶液から送達される製品中の、皮膚に対する殺細菌活性の速度および／または長さが上昇した消毒を提供する。 - 特許庁

To ensure safety charging and replacement of a battery at all times for a charging system using a nickel or a nickel-cadmium battery and its data by mounting two or more chargeable batteries of the same type, and to enhance reliability of the system while prolonging the withstanding lifetime of the battery body.例文帳に追加

ニッケル又はニッカド電池を使用した充電システムにおいて同タイプの充電池を２つ以上搭載することで、システム及びシステムのデータに対して常に安全な電池充電及び電池交換を保障することを目的とし、システムの信頼性と電池本体の耐久寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an auxiliary buoyancy body for a floating type structure and a modification method for the floating type structure capable of prolonging the life of the floating type structure by reducing external force applied to a brace and being used even in a large water depth by increasing buoyancy.例文帳に追加

ブレースに作用する外力を低減して浮体式構造物の寿命を延命することができるとともに、浮力を増大させて大水深においても使用することができる浮体式構造物の補助浮力体及び浮体式構造物の改造方法を提供する。 - 特許庁

To prolong a period enabling a steering assist by reducing an assist force and prolonging a period enabling power supply of a power supply unit when the ability of the power supply unit is degraded, and to supply an appropriate assist force in a case wherein a driver especially needs a steering assist.例文帳に追加

電源装置の能力低下時には、アシスト力を弱めて電源装置の電源供給可能期間の延長を図り操舵アシスト可能な期間を長くするとともに、運転者が操舵アシストを特に必要としているケースでは適切なアシスト力を付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure of a gear device capable of eliminating energy loss, prolonging the service life of a seal and reducing heat generation, by keeping a seal lip portion in a non-contact state in a low-speed rotation region and keeping the same in contact due to centrifugal force only in a high-speed rotation region.例文帳に追加

歯車装置の軸封構造において、シールリップ部を低回転域は非接触とし、高回転域のみに遠心力によって接触させる事により、エネルギー損失をなくし、シールの長寿命化と発熱低減が可能となる軸封構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a clock mode changes little by little and the luminance of images changes little by little accompanying it in the case that object illuminance is near the threshold of clock mode changeover in an image pickup device which copes with low illuminance photographing by switching the clock of a system and prolonging exposure time.例文帳に追加

システムのクロックを切り換えて、露光時間を長くして、低照度撮影に対応する撮像装置において、被写体照度がクロックモード切り換えの閾値付近である場合に、クロックモードが小刻みに切り換わり、それに伴って画像の輝度が小刻みに変化するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth device for a gallium nitride compound semiconductor, wherein a flow rate of GaCl gas can be increased by prolonging a reaction time with a Ga melt even when a flow rate of HCl gas is increased, and to provide a vapor phase growth method for a gallium nitride compound semiconductor.例文帳に追加

ＨＣｌガスの流量を増やしても、Ｇａ融液との反応時間を長くしてＧａＣｌガスの流量を増加させることができる窒化ガリウム系化合物半導体の気相成長装置及び窒化ガリウム系化合物半導体の気相成長方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator capable of enhancing printing aptitude, capable of prolonging an ink life, and capable of preventing defective coloring, in the oxygen indicator for determining a deoxygenation state due to an oxygen absorbent, and a packaging material containing the oxygen indicator.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収剤による脱酸素状態を判定するための酸素インジケーターにおいて、印刷適性の向上、インキの長寿命化、及び発色不良を防止できるようにした酸素インジケーターおよび酸素インジケーターを含有する包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prolonging the life of a device by simplifying the device while preventing a cost increase and preventing an excessive rise in temperature of the resistance heating layer even when using sheets having different widths in a constitution using a resistance heating layer having resistance temperature characteristics.例文帳に追加

抵抗温度特性を有する抵抗発熱層を用いる構成において、コストアップを防止しつつ装置簡素化を図り、幅の異なるシートを使用する場合でも抵抗発熱層における端部過昇温を防止して長寿命化を図ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a method for prolonging cell life span as a means for enhancing protein production of cell, regardless of whether the protein is one naturally produced by the cell, or whether the protein is a heterologous protein to the cell.例文帳に追加

本発明は、タンパク質が細胞によって天然に産生されるタンパク質であるか、またはタンパク質が細胞に対して異種のタンパク質であるかに関わらず、細胞のタンパク質産生を増強するための手段として、細胞寿命を延長するための方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the amusement of games by prolonging the sense of expectancy of a player for establishment of a special winning flag for long time, in a slot machine in which the stopping control is performed to form a corresponding special symbol combination mode in a main variable display device if the special winning flag is established.例文帳に追加

特別入賞フラグが成立した場合にメイン変動表示装置に対応した特別図柄組合せ態様が形成し得るように停止制御を行うスロットマシンにおいて、特別入賞フラグの成立に対する期待感を長い間引き延ばして遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To provide an exposure method which does not to give rise to the contamination, damage, etc., of raw glass without prolonging the exposure time even if a lot of patterns is formed by forming the shapes and positions of patterns with good accuracy in exposure when the fine patterns are formed on a cylinder surface by a photolithographic method.例文帳に追加

フォトリソグラフィ法によりシリンダ表面に微細なパターンを形成する際の露光において、パターンの形状及び位置を精度よく形成し、露光時間が長くならず、大量にパターンを形成しても、原版の汚れ、損傷などを発生させることのない露光方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a type of measuring apparatus for prolonging the lifetime of a measurement section in a particle concentration measuring apparatus for facilitating the gas exhaust work and exhaust management, by continuously monitoring the concentration measurement without taking much time, when measuring the concentration of NaOH particles contained in gas.例文帳に追加

ガス中に含まれるNaOH粒子の濃度を測定する場合に、その濃度測定に時間、手間がかからないように連続的にモニターして、ガスの排出作業および排出管理を容易にした粒子濃度測定装置において、測定部の長寿命化を図ったこの種測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine effective to improve an apparatus operation rate and to improve productivity by preventing clogging, damage or the like of a filter due to accumulation of foreign matters, reducing the frequency of disassembling, cleaning an injection nozzle or replacing a filter, and prolonging the lifetime of the filter and the lifetime of the molding machine.例文帳に追加

異物の集積によるフィルタの目詰まり、破損等を防止し、射出ノズルの分解・清掃、あるいはフィルタの交換の頻度を減らし、フィルタの寿命、射出成形機の寿命を延ばし、装置稼働率の向上、生産性の向上に有効な射出成形機の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving the fatigue performance of a weld joint part in a large steel structure such as a bridge, a ship and an offshore structure, and a mechanical product such as an automobile and a construction machine subjected to the repeated loads, and a method for performing the repair of and prolonging the lifetime of the steel structure and the machine product.例文帳に追加

繰り返し荷重を受ける橋梁、船舶、海洋構造物等の大型鋼構造物や自動車、建設機械等の機械製品における溶接継手部の疲労性能を改善する方法及び鋼構造物、機械製品の補修・延命化する方法の提供。 - 特許庁

To provide an inductor for electromagnetic pipe for prolonging the service life prolonged by improving the durability by means of reduction in the electromagnetic reaction force acting on a coil conductor and reduction of shear stress acting on an interface between the conductor covered with a resin impregnated fiber layer and a shaft, and a method of manufacturing the inductor.例文帳に追加

コイル導線に作用する電磁反力を低減し、樹脂含浸繊維層によって被覆された導線と軸部との界面に作用する剪断応力を低減して、耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary blade for mowing grass which is capable of satisfactory grasping a sense of distance to the ground surface, prolonging life of the rotary blade by preventing chipping of the blade edge, etc., and getting a sufficient mowing performance by suppressing vibration etc., and excellent in safety, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

地面との距離感を良好に捉えることができて、刃先の欠け等を防止して回転刃の寿命を延ばすことができると共に、振動等を抑えて十分な刈払い性能が得られ、かつ安全性に優れた草刈用回転刃及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery capable of easily and stably regenerating and prolonging the lead-acid battery deteriorated by a sulfation phenomenon, including a closed lead-acid battery completely discharged and being at zero voltage and a lead-acid battery wherein sulfate is advanced and electricity accumulation capacity is almost none.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞鉛蓄電池やサルフェーションが進行しほとんど蓄電容量のない鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化した鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biaxial retardation film for not deteriorating or improving heat resistance of the film without prolonging a polarized ultraviolet ray irradiation time even if polarized ultraviolet radiation intensity is lowered for increasing a front face phase difference.例文帳に追加

本願発明の目的は、正面位相差を大きくすることを目的として偏光紫外線強度を弱くしても、偏光紫外線照射時間を長くすることなく、また、フィルムの耐熱性を悪化させない、もしくは向上させる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a planetary gear type reduction gear capable of relaxing the fluctuation of rotating angular velocity and vibration by relaxing uneven application of load to a plurality of planetary gears provided in a planetary gear type speed reducing mechanism, and capable of prolonging service life of a gear, and to provide an image forming device.例文帳に追加

遊星歯車減速機構に備えられた複数の遊星歯車への荷重不均等を緩和することにより、回転角速度変動及び振動を緩和することができ、歯車の長寿命化も達成できる遊星歯車減速装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device for stable image quality by preventing a history of developer in the developing device from being biased by an inexpensive means of small number of parts and, thereby improving toner dispersibility and prolonging the service life of the developer and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

部品点数の少ない低コストの手段によって現像装置内の現像剤の履歴が偏ることを防ぎトナー分散性と現像剤寿命の向上をさせて、安定した画像品質の現像装置及びこの現像装置を搭載する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of balancing the lifetimes of the stationary ring and rotary ring without changing the heat treatment for the stationary ring and without provision of any particular rotation mechanism and prolonging the fatigue lifetime of the stationary ring during lubricated operation with foreign matter included.例文帳に追加

軸受の固定輪の材料熱処理を変更することなく、また特別な回転機構を設けることなく、固定輪と回転輪との寿命のバランスをとることができて、異物混入潤滑下における固定輪の転がり疲労寿命を延長させることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine ignition device which can minimize spark energy supplied to an ignition plug without limiting the time period for carrying primary current and prevent excessive supply of spark energy, which may cause multiple discharge, thus prolonging the life duration of the ignition plug.例文帳に追加

一次電流の通電時間を制御することなく点火プラグに供給する火花エネルギを必要最小限に抑え、また、多重放電の要因となる過剰な火花エネルギの供給を抑えて点火プラグの長寿命を実現する内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁