「Prolonging」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

expiration date of the registered lost property restitution service can be prolonging-processed by reading customer information recorded in the customer card by a Kiosk terminal 300 and by transmitting the customer information to the server device 200.例文帳に追加

登録された遺失物返還サービスの有効期限は、キオスク端末３００で顧客カードに記録された顧客情報を読み取り、当該顧客情報をサーバ装置２００に送信して延長処理を行うことができる。 - 特許庁

At this time, lubricant gradually oozing out of the lubricating oil containing member 60 lubricates the abutment portion RFa and the anvil portion 42 for a long period, thus prolonging a maintenance cycle.例文帳に追加

このとき、潤滑油含有部材６０から徐々にしみ出る潤滑剤により、長期間にわたって当接部ＲＦａとアンビル部４２の潤滑を行うことができ、それによりメンテナンスサイクルを延長することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for an image forming apparatus capable of preventing the involvement of a blade, filming and toner melt-sticking, irrespective of the increase of the use count, and also, capable of prolonging the life of a photoreceptor.例文帳に追加

使用回数が増加しても、ブレードの巻き込みやフィルミング及びトナー融着が発生することがなく、且つ、感光体寿命も延命させることのできる画像形成装置用のクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing frictional force between a cleaning blade and the surface of an image carrier to suppress the occurrence of abnormal noise, and prolonging the life of a developing unit while maintaining a satisfactory cleaning performance.例文帳に追加

クリーニングブレードと像担持体表面との摩擦力を低減させて異音の発生を抑制し、良好なクリーニング性能を保ちつつ、現像ユニットの寿命を延ばすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which can reduce the sound generated when holding a disk which has reached a transportation completion position with a turn table and a clamper and can prevent prolonging clamp completion time.例文帳に追加

搬送完了位置に至ったディスクをターンテーブルとクランパとで保持するときに発生する音を低減し、しかもクランプ完了までの時間が長引くのを防止できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plug for a tire molding mold capable of prolonging a service life, the tire molding mold achieved in the labor saving of maintenance, and a tire capable of preventing the deterioration of its appearance and shape.例文帳に追加

使用寿命を延長することができるタイヤ成形金型用プラグ、それによりメンテナンスの省力化を図ることができるタイヤ成形金型、及び外観形状の劣化を防止することができるタイヤを提供する。 - 特許庁

In the second half of the performance, by prolonging a success range to the marker, the operation timing of the main button 371 is easily matched with the success range and the points are easily acquired by the drawing.例文帳に追加

この演出の後半部では、マーカーに対する成功範囲を長くすることにより、成功範囲にメインボタン３７１の操作タイミングを合わせることを簡単とし、抽選によりポイントを獲得することが容易となっている。 - 特許庁

To provide a crane capable of prolonging the lifetime of a revolving bearing by reducing the vertical load on the bearing and reducing the drive power of a revolving device by reducing the revolution resistance of the revolving device.例文帳に追加

旋回軸受への垂直荷重を低減して該旋回軸受の寿命を延長可能とするとともに、旋回装置の旋回抵抗を低減して該旋回装置の駆動動力を低減し得るクレーンを提供する。 - 特許庁

A playing lock setting file memory section 105 of a KARAOKE sing-along machine 100 stores the conditions for executing playing lock and the conditions for prolonging a playable state for a short period by restrictively releasing the playing lock.例文帳に追加

カラオケ装置１００の演奏ロック設定ファイル記憶部１０５は、演奏ロックを行う条件および演奏ロックを制限的に解除して演奏可能な状態を短期延長するための条件を記憶している。 - 特許庁

To provide a punch press in which mechanical breakage is prevented by suppressing generation of large vibration of a drive transmission member of a plate feed mechanism associated with punching, and which maintains working accuracy without prolonging working cycle time.例文帳に追加

パンチングに伴い板材送り機構の駆動伝達部材に大きな振動が発生するのを抑制して、機械の破損を防ぐと共に、加工サイクルタイムを長くすることなく加工精度を維持できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed method of a printer with which prolonging of a product lifetime is made possible by preventing a fixed paper feed tray from being used concentratedly when automatic paper feed selection is assigned.例文帳に追加

自動給紙選択が指定された場合に一定の給紙トレイに使用が集中するのを防止することにより、製品寿命の延命が可能となる印刷装置の給紙方法を実現することである。 - 特許庁

To prolong the life of an inverter by further increasing the static capacitance of an electrolytic capacitor adopted in a DC link capacitor, or by prolonging the life of the electrolytic capacitor without adopting the electrolytic capacitor having a small loss.例文帳に追加

ＤＣリンクコンデンサに採用される電解コンデンサの静電容量をより一層大きくしたり、損失が小さな電解コンデンサを採用しなくても、電解コンデンサの寿命を長くし、引いてはインバータの寿命を長くする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using spherical toner and capable of prolonging the lifetime of a photoreceptor (image carrier lifetime) and enhancing the image quality using a simple constitution, a small multicolor image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

特には球形トナーを使用して、簡素な構成で感光体寿命（像担持体寿命）および画質を向上することができる画像形成装置、小型の多色画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device which is capable of eliminating the need of cleaning a transmission part transmitting the fact that a container is full of toner to a device side or drastically prolonging a cleaning period and excellent in operability for replacing a toner bag.例文帳に追加

トナー満杯を装置側に伝達する伝達部の清掃が不要または清掃周期を大幅に延長することができ、またトナーバッグを交換するための操作性が良好な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method which permits repairing a display apparatus within a short time, performing effective use of the resources by usefully utilizing the existing members, and also prolonging the lifetime of the display apparatus, such as road signs.例文帳に追加

短期間で改修することができ、既存の部材を有効に利用することにより資源の有効活用を行うと共に道路標識などの表示装置の寿命を長くする改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for effectively coping with differences in terms of various printing properties, thereby printing an image of appropriate image quality, and also, prolonging the lives of a developing roller and other consumables.例文帳に追加

種々の印字の特性の相違に有効に対処して適切な画質で画像の印字を行うことがき、かつ、現像ローラやその他の消耗品の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dishwasher exhibiting excellent cleansing power in washing dishes by a dishwasher, and excellent also in prolonging attachment of pigmentary blots due to repeated cleansing.例文帳に追加

食器洗浄機による食器の洗浄において優れた洗浄力を示し、且つ食器の使用、洗浄の繰り返しによる色素汚れの付着遅延性にも優れた食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Each power source part is prevented from getting out of order by performing control for periodically alternating a standby state and an in-operation state of each power source part, thereby prolonging the lifetime of the whole power supply unit.例文帳に追加

また、故障時以外にも、各電源部の待機状態および稼動状態を定期的に切り替える制御を行うことによって、各電源部の故障を防ぎ、電源装置全体としての寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a novel strip minimizing a gap formed between a reinforcing metal fitting and a groove part, and prolonging progress of corrosion of the reinforcing metal fitting after construction of a regeneration pipe.例文帳に追加

本発明は、補強金具と溝部間に生じる隙間を極力小さくし、更生管の施工後における補強金具の腐食の進行を長期化させる新規な帯状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device for an elevator system capable of opening its door in a prescribed short time in the normal condition only by pushing a door opening button as normal and of prolonging the door opened condition largely when objects are being carried in and out.例文帳に追加

通常の戸開釦に対する釦操作のみで、通常状態時においてはドアを短い規定時間開放でき、荷物の搬入、搬出時においてはドアの開放状態を大幅に延長できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device capable of improving the throughput, reducing the cost of a cleaning gas, and prolonging the life of a process kit by automatically detecting the end time point of cleaning in a chamber.例文帳に追加

チャンバ内のクリーニングの終了時刻を自動検出して、スループットの向上、クリーニングガス費の低減およびプロセスキットの長寿命化を図ることができる半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder, such as an HDD recorder with a video recording automatic prolonging function, that facilitates file management such as prevention against a decrease in efficiency of file capacity due to automatic video recording prolongation and deletion of a prolongation part.例文帳に追加

録画自動延長機能をもつＨＤＤレコーダー等において、録画自動延長によるファイル容量の効率低下防止や、延長部分の削除等のファイル管理を容易にする映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a labelling apparatus for surely attaching a label without allowing a label attaching position to be shifted, reducing cost by prolonging exchange cycle of a transmission belt and decreasing the number of parts without complicating the structure.例文帳に追加

ラベル貼り付け位置のずれを防止して確実にラベルの貼り付けを行い、伝達ベルトの交換サイクルを延長させ、構造を複雑化せず部品点数を減らしてコストを低減したラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity by improving the efficiency of using a target and prolonging the continuous operation time of an apparatus by providing a condition where nodules are hardly formed on the surface of the target, in a magnet swing type sputtering film deposition method.例文帳に追加

マグネット揺動型のスパッタリング成膜方法において、ターゲット表面にノジュールが形成されにくい条件を提案し、ターゲットの使用効率向上、装置の連続可能時間の向上により生産性を高める。 - 特許庁

To provide a hole drilling electric rotary tool having an oil hole capable of performing smooth rotary drive without applying vibration to a spindle to obtain high hole machining precision and prolonging service life of the hole drilling tool.例文帳に追加

スピンドルに振動を与えずに円滑な回転駆動が得られて高い穴加工精度を得ることが可能となり、穴明け工具の寿命を延ばすことができる油穴を有する穴明け電動回転工具を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator capable of prolonging a lifetime and stably operating by avoiding a fault or an accident even in the case of a low cooling water inlet temperature or a lowered evaporating pressure.例文帳に追加

冷却水入口温度が低く、蒸発圧力が低下したような場合でも故障もしくは事故の発生を回避し、寿命の延長と安定して運転を行うことのできるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved.例文帳に追加

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

To provide an inclined-type washing machine which suppresses vibration and noise when dehydration is started by eliminating imbalance inside an inner tub without prolonging a washing time even when laundry articles are piled up biased before dehydration.例文帳に追加

脱水前に洗濯物が偏って堆積していても、洗濯時間を長くすることなく、内槽内のアンバランスが解消され、脱水開始時の振動や騒音を抑制できる傾斜型洗濯機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing xylylenediamine stably, economically and in a high yield while prolonging a catalyst life in the production of xylylenediamine by hydrogenating dicyanobenzene obtained by ammoxidation of xylene.例文帳に追加

キシレンをアンモ酸化して得られるジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、高収率、長い触媒寿命をもって安定的に、且つ経済的にキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system of a hydraulic shovel capable of evading a working state in which a severe overload is applied to a multi-joint front, evading damage to the multi-joint front due to the overload and prolonging the service life.例文帳に追加

多関節フロントに対する過酷な過負荷での作業状態を回避することが可能となり、過負荷による多関節フロントの損傷回避や延命化が図れる油圧ショベルの操作システムを提供する。 - 特許庁

To reduce running cost by delaying the progress of wear caused by the contact of a fixing roller and a pressure roller with the end of recording material at a regular position, thereby prolonging the life of the roller which should be exchanged.例文帳に追加

本発明の目的は、定着ローラ及び加圧ローラと記録材端部との一定位置での接触による摩耗の進行を遅らせて、ローラの交換寿命を延長させ、ランニングコストを低減することである。 - 特許庁

To positively prevent a functional disorder which is possibly induced by a person sensitive to photosensitivity by prolonging the image display time or reading time, positively changing the display color wavelength or changing the display image sequence.例文帳に追加

デジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムにおいて、高速な画面の切り替わりにより、一時的あるいは継続する神経的な機能障害を引き起こす、光感受性障害の問題が露出してきている。 - 特許庁

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient.例文帳に追加

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。 - 特許庁

To use a first secondary battery packaged in the main body of computer and a second secondary battery packaged in a keyboard charged by that first secondary battery while prolonging a service life as much as possible.例文帳に追加

コンピュータ本体１に搭載された第１の２次電池２ａと、その第１の２次電池２ａによって充電されるキーボード９に搭載された第２の２次電池２４との寿命をできるだけ長くして使用可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of enhancing the lifetime characteristic by prolonging double the lifetime of a driving sheave to drive a car elevating and sinking in a shaft through ropes and maintaining a high traction ability of the driving sheave.例文帳に追加

ロープを介して昇降路内を昇降する乗かごを駆動する駆動綱車の寿命を倍増してその寿命特性を向上し、駆動綱車における高いトラクション能力を維持できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a driving method and a driving device of an organic electroluminescence element of red light emission and a display device using it, capable of prolonging the service life, at pulse drive time with a low duty ratio.例文帳に追加

低いデューティ比でのパルス駆動時において長寿命化を達成することができる赤色発光の有機エレクトロルミネッセンス素子の駆動方法、駆動装置およびそれを用いた表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a ball end mill having a structure being effective for prolonging its service life and improving surface roughness of a work surface and capable of improving strength of a cutting edge, achieving smooth cutting, and enhancing the effect of smooth discharge of chips.例文帳に追加

ボールエンドミルの寿命や加工面の面粗さ向上に有効な構造を提供して切れ刃の強度向上、円滑な切削及び切屑の円滑な排出の効果をより高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a switching element in which a signal line and drive line are electrically separated, and which is suitable for prolonging a contact opening/closing life, and to provide a communication device structured by including such the switching element.例文帳に追加

信号線と駆動線とが電気的に分離され且つ長い接点開閉寿命を実現するのに適したスイッチング素子、並びにそのようなスイッチング素子を含んで構成される通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for steering apparatus capable of prolonging service life of auxiliary power supply by reducing the number of charging and discharging of the auxiliary power supply and improving reliability of the steering apparatus by preventing the occurrence of running-out of assist operation.例文帳に追加

補助電源の充放電の回数を減らして長寿命化を図るとともに、アシスト切れ等を回避して装置の信頼性を向上させることができるステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the position of the landed passenger car is far from the position of the hall call button, the group management control device outputs a door opening prolonging control signal to the elevation control device to instruct the prolongation of a door opening time.例文帳に追加

群管理制御装置は着床した乗りかごの位置とホール呼び釦の位置とが離れている場合には、戸開時間の延長を指示するための戸開延長制御信号を昇降制御装置に出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which prevents prolonging of time for heating a fixing member to a fixable temperature even though a heat storage member is included to suppress temperature change of the fixing member.例文帳に追加

定着部材の温度変化を抑制するため蓄熱部材を設けた場合であっても、定着部材を定着可能温度まで上昇させる時間が長くなりにくい画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device such as a printer and the like, particularly a printing device capable of obtaining a long life mode to achieve an improvement action for prolonging a life of the printing device or a consumable article as a whole.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等の印刷装置に係り、特に印刷装置或いは消耗品全体の寿命の長期化の為の改善動作を図るロングライフモードを実現する印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a reproducer which is assured of the minimum sound quality in spite of deterioration in a signal reception state and is capable of prolonging the total reproducing time of the speech data recorded at a recording medium of a limited capacity.例文帳に追加

受信状態が劣化しても最低限の音質が確保され、かつ、限られた容量の記録媒体に記録される音声データの総再生時間を長くすることが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying agent for removing odor of chlorine or bleaching powder, etc., adding a mineral component to water, having a sterilizing work and prolonging the exchange period, and a manufacturing method for manufacturing a more hardened purifying agent.例文帳に追加

塩素やカルキ等の脱臭を行い、水にミネラル成分を加え、抗菌作用を有し、交換期間を長くした浄水剤と、その浄水剤をより硬く製造するための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To suppress dispersion in battery performance, by suppressing dispersion of battery temperature produced due to dispersion of cooling during formation, without prolonging the formation time in air-cooled type battery container formation of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の空冷式電槽化成において、化成時間を延長することなく、化成中の冷却ばらつきとこれによる電池温度ばらつきを抑制することにより、電池性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁