「Quantitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for making at least two kinds of fluids flow from a first channel and a second channel at a predetermined quantitative ratio, respectively, with a simple structure.例文帳に追加

少なくとも２種類の流体を第１流路及び第２流路から所定の量比でそれぞれ流出させる手段を簡易な構造で提供する。 - 特許庁

CIRCULATING SYSTEM DEVICE OF AIR PRESSURE OF GLOBAL ATMOSPHERE AND COMPONENT RATIO IN QUANTITATIVE SPACE, INNER ATMOSPHERE USED IN THE SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

定量空間における地球大気の当該空気気圧と成分率循環システム装置並びに該システムに用いる圏内大気及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a quantitative and nondestructive crack evaluation method for performing crack detection by opening a closed crack or accurately evaluating the size of a crack.例文帳に追加

閉口した亀裂を開口させて亀裂の検出、または精度よく亀裂の大きさの評価ができる亀裂の定量的非破壊評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tableting machine having an integrated measuring device 3 for measuring the quantitative content of at least one substance in tablets 9.例文帳に追加

錠剤（９）の中の少なくとも１つの物質の定量的な含有量を測定するための統合された測定装置（３）を有する錠剤機を提供する。 - 特許庁

To provide a motion analyzer capable of acquiring information for enabling quantitative analysis of the difference between a motion form of a subject and a reference motion form.例文帳に追加

被験者の運動フォームとリファレンスの運動フォームとの差を定量的に解析可能な情報が得られる運動解析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and highly accurate quantitative method for quantitating medium chain fatty acids and their ethyl esters contained in an alcoholic beverage or an alcoholic beverage semi-finished product.例文帳に追加

酒類又は酒類半製品に含まれる中鎖脂肪酸及びそのエチルエステル体の簡便かつ高精度な定量方法を提供すること。 - 特許庁

To feed a quantitative viscous material normally by defoaming the viscous material, and to distribute and feed the defoamed viscous material evenly.例文帳に追加

粘性材料を脱泡して常に定量の粘性材料を供給すると共に、脱泡された粘性材料を常に均等に分配供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer having a sharpness measuring function in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at an installation site.例文帳に追加

鮮鋭度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮鋭度に関する定量的な管理（ＱＣ）を行うことを可能としたプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of electronic signatures capable of warranting information quantitative security without being restricted with respect to the subject of a message space to be signed.例文帳に追加

署名の対象となるメッセージ空間のサイズに関し制約を受けることなく、情報量的安全性を保障し得る電子署名の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatography analytical method and chromatography analytical kit capable of high-sensitivity analyses and enhancement of quantitative performance by controlling sensing variations.例文帳に追加

高感度な分析が可能で、センシングのバラツキを抑制して定量性も向上することが可能なクロマト分析法及びクロマト分析キットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus.例文帳に追加

また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a simulation device of an image processing circuit for simplifying the qualitative and quantitative evaluation of the effects of image processing results by visualization.例文帳に追加

目視による画像処理結果の効果の定性的及び定量的な評価を容易化できる画像処理回路のシミュレーション装置等を提供する。 - 特許庁

Performance of the surveillance system is evaluated according to qualitative surveillance goals and surveillance signals, and values of quantitative performance metrics of the surveillance system are obtained.例文帳に追加

監視システムの性能は、質的監視目標及び監視信号に従って評価されて、監視システムの定量的性能メトリックの値が求められる。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method of satisfactory reproducibility for a sulfonic acid type anionic surfactant in a copper electrolyte or a plating solution, capable of reducing an error.例文帳に追加

再現性がよく、かつ、誤差が少ない銅電解液またはめっき液中のスルフォン酸型陰イオン界面活性剤の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement.例文帳に追加

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a specific binding analysis method for accurately performing the qualitative analysis and the quantitative analysis of an analyte in a sample without being influenced by a prozone phenomenon.例文帳に追加

プロゾーン現象の影響がなく、試料中の分析対象物を正確に定性および定量することができる特異結合分析方法を提供する。 - 特許庁

To grasp progress information on cooperative work where an activity based on quantitative numerics and an activity using abstract information coexist.例文帳に追加

定量的な数値をベースにした活動と抽象的な情報を用いた活動とが混在した共同作業の進捗情報を把握できるようにする。 - 特許庁

To minimize scattering ultrasonic wave coming from the circumference of a bone in quantitative measurement while supplying a uniform broad area ultrasonic signal.例文帳に追加

一様な広い面積の超音波信号を供給するようにしながら、計量測定においては骨の周辺から来る散乱超音波を最小にする。 - 特許庁

To provide a product with a format of the optimum solution for performing a quantitative computer simulation by deepening understanding of essentials of photophysical principles.例文帳に追加

光の物理原理の肝心な部分の理解が不足していたことと、定量的なコンピューターシミュレーションを行う最適解のフォーマットで製品を提供する。 - 特許庁

This quantitative information includes the indexes of a set of his potential neuropsychiatric conditions related to the area of concern included in the set of his scan images.例文帳に追加

前記定量的情報は、前記１セットの患者スキャン画像内の関心領域に関連する、１セットの潜在的な神経精神状態の指標を含む。 - 特許庁

To provide a qualitative/quantitative analyzing method which enables the accurate quantification of a grinding aid in cement while accurately performing the qualitative analysis of the grinding aid in cement.例文帳に追加

セメント中の粉砕助剤を的確に定性分析しつつ、且つ正確に定量することができる定性分析並びに定量分析方法を提供する。 - 特許庁

The saturated moisture amount is estimated from an amount of carbonyl group by quantitative analysis of the amount of carbonyl group in the insulation oil sample, for example.例文帳に追加

前記飽和水分量は、例えば、絶縁油の試料中におけるカルボニル基の量を定量分析し、前記カルボニル基の量から推定するようにした。 - 特許庁

The invention provides a highly sensitive quantitative method for histamine concentration using a histamine sensor comprising the enzyme, an electronic mediator and an electron conductive support.例文帳に追加

また、該酵素および電子メディエータ、電子伝導性支持体から構成されるヒスタミンセンサを用いたヒスタミン濃度を高感度に定量する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a new separation method of a nuclide included in radioactive waste, and a method for simple uranium quantitative analysis in the radioactive waste.例文帳に追加

放射性廃棄物中に含まれる核種の新規な分離方法および上記放射性廃棄物中の簡便なウラニウム定量分析の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing the rapid quantitative analysis of cortisol in saliva and capable of miniaturizing an apparatus for performing analysis.例文帳に追加

唾液中のコルチゾールの迅速な定量分析が可能であり、かつ、当該分析を行うための装置を小型化できる新規な技術を提供する。 - 特許庁

The obtained recombinant type bilirubin oxidase can be used for a quantitative measurement of bilirubin in an aqueous solution, e.g. in blood, blood serum, blood plasma, bile liquid or urine.例文帳に追加

得られる組換え型ビリルビン酸化酵素は、水溶液中、例えば血液、血清、血漿、胆汁液、または尿中のビリルビンの定量測定に用いる。 - 特許庁

To facilitate quantitative comparison or operation between a plurality of images having each different transmission band, even if each transmission bandwidth of a spectroscopic element is different in each wavelength.例文帳に追加

分光素子の透過帯域幅が波長毎に異なっていても、透過帯域の異なる複数の画像間の定量的な比較や演算を容易にする。 - 特許庁

FLUORESCENT SILICA PARTICLE USED IN QUANTITATIVE DETERMINATION FOR BIOMOLECULE OR DETECTING AND SAMPLING CELLS BY FLOW CYTOMETRY, AND KIT COMBINED WITH PLURALITY OF SILICA PARTICLES例文帳に追加

フローサイトメトリーによる生体分子の定量又は細胞の検出・分取に用いる蛍光シリカ粒子、及び複数個の蛍光シリカ粒子を組み合わせたキット - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method concerning behavior of water in a proton conductive membrane with substantial proton conductivity under environments of low temperature and low humidity.例文帳に追加

低温および低湿度の環境下で十分なプロトン伝導度を有するプロトン伝導膜中の水の挙動に関する定量的評価法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance apparatus for acquiring a plurality of multidimensional spectra required for a quantitative analysis of a substance in a shorter measurement time.例文帳に追加

物質の定量解析の際に必要な複数の多次元スペクトルを短縮した計測時間で取得することができる磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

The antibody reacts specifically with the human ZAQL-2 (human Bv 8 peptide matured body) and derivatives thereof, the quantitative method for ZAQL-2 uses the antibody, and pharmaceuticals comprising the antibody are provided.例文帳に追加

ヒトZAQL-2またはその誘導体に特異的に反応する抗体、該抗体を用いたZAQL-2の定量方法、および該抗体を含有してなる医薬等。 - 特許庁

To provide high quantitative accuracy by highly accurately approximating a concentration-absorbance curve, particularly, a high concentration area in an analytical curve making method and a spectrophotometer.例文帳に追加

検量線作成方法及び分光光度計において、濃度−吸光度曲線、特に高濃度領域を高精度で近似し、高い定量精度を得る。 - 特許庁

To provide an undifined form of admixture quantitative exhausting device which is favorable to exhaust quantitatively an undifined form of admixture such as an undefined form of waste.例文帳に追加

不定形廃棄物等の不定形混合材を定量的に排出するのに有利な不定形混合材定量排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative supplier which can smoothly supply a supplied object of bulky state even having compressibility to be bulky.例文帳に追加

ばら状の被供給物が嵩張って圧縮性を有するものであっても、スムーズに供給することができる定量供給装置を提供することである。 - 特許庁

A TDS analysis is performed by using this sample 10 for analysis, and consequently a result thereof is served as a quantitative evaluation of a damage by the hydrogen to a PZT film.例文帳に追加

この分析用試料１０を用いて、ＴＤＳ分析を行い、その結果をＰＺＴ膜への水素によるダメージの定量的評価として供する。 - 特許庁

To provide an analysis method, capable of simply performing qualitative analysis and quantitative analysis of heavy metal ions contained in a liquid to be inspected.例文帳に追加

被検査液体中に含まれている重金属イオンを簡単に定性分析および定量分析が可能な分析方法を提供することにある。 - 特許庁

QUANTITATIVE METHOD FOR COMPOUND WITH α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY, AND EVALUATION METHOD FOR α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF SALACIA GROUP VEGETATION OR EXTRACTION LIQUID THEREOF例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害活性を有する化合物の定量方法、及びサラキア属植物又はその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性評価法 - 特許庁

As the environment surrounding the Japanese economy is expected to grow even more difficult in the future, the economy is required to switch from quantitative expansion to qualitative improvement.例文帳に追加

日本経済を取りまく環境は今後さらに厳しさを増すことが予想され、経済活動の量的拡大から質的向上への転換が求められる。 - 経済産業省

Thus, quantitative restrictions are considered to have a distortional effect on trade and their prohibition is one of the fundamental principles of the GATT.例文帳に追加

こうしたことから、数量制限措置は関税措置よりも貿易歪曲効果が大きい措置としてその禁止がGATT の基本原則とされてきたのである。 - 経済産業省

・Wherever possible, price-based restrictions are to be preferred to quantitative restrictions, except in times of crisis (Paragraph 3).例文帳に追加

③危機的な状況が存在する場合を除き、数量制限を避けるよう努力し、価格を基礎とする措置を優先して採る。（同パラグラフ２及びパラグラフ３） - 経済産業省

The TRIMs Agreement prohibits trade-related investment measures that violate the general elimination of quantitative restrictions and national treatment, both basic principles of the GATT.例文帳に追加

TRIM 協定では、GATT の基本原則である内国民待遇の付与や輸出入数量制限の一般的禁止に違反する貿易関連投資措置を禁止している。 - 経済産業省

On the other hand, in order to make the disclosure convincing, the Guideline underscores the need to explain disclosed information with preconditions and back it up with some quantitative information.例文帳に追加

他方で、開示の説得力を増すために、開示された情報には、その前提条件や数量的裏付けを伴うことが必要であるともしている。 - 経済産業省

There is a lot of research on this, including Biten YASUMOTO's paper on quantitative analysis which concludes that Murasaki Shikibu is not likely to have written Uji jujo. 例文帳に追加

計量分析においてもの安本美典による論文で紫式部が作者である可能性が低いとされたのをはじめ研究がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison of quantitative measures of performance between AMODEL versus the observed residues, and between BMODEL versus the observed residues shows that AMODEL had only slightly better agreement than BMODEL.例文帳に追加

AMODEL値と観察された残留物，およびBMODEL値と観察された残留物との間の量的測定比較では，AMODELはBMODELより少しだけ良く一致していた。 - 英語論文検索例文集