「Queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology capable of preventing a specific payment command from continuously waiting in a queue without being settled for a long period and capable of preventing the increase of settlement risks.例文帳に追加

特定の支払指図が長時間決済されずに待ち行列に待機し続けることを防止し、決済リスクが増大することを防ぐことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When no available mobile oriented message is in existence, an overhead message is selected from among a queue (410) and the mobile station transmits the message through an interposed slot or a slot piece (412).例文帳に追加

使用可能なモバイル指向メッセージがない場合には、待ち行列からオーバーヘッドメッセージを選択し４１０、介在するスロットまたはスロット断片上で送信する４１２。 - 特許庁

The respective registers of the empty queue number storage register group 50 hold empty record numbers used as addresses, when received data are stored in a data storage device 22.例文帳に追加

空キュー番号格納レジスタ群５０の各レジスタは、受信データをデータ記憶装置２２に格納するときのアドレスとして使用される空レコード番号を保持している。 - 特許庁

It is decided whether the line is being used (ST3), when so, a time begins to be counted for the job (ST4) and the job is registered in a transmission queue (ST5).例文帳に追加

回線使用中か否か判定し（ＳＴ３）、使用中であれば当ジョブについて時間計数を開始し（ＳＴ４）、送信待ち行列にジョブを登録する（ＳＴ５）。 - 特許庁

The central control part 1 receives a performance reservation through an operation control part 3, registers it on a queue and reads the performance reservation in order of a request input to process it.例文帳に追加

中央制御部１は、操作制御部３を介して演奏予約を受けとると待ち行列に登録し、リクエスト入力の順番に読み出して処理していく。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR RECEPTION BY BUSINESSES, USER SIDE TERMINAL DEVICE, RECEPTION SIDE TERMINAL DEVICE, MANAGEMENT SERVER QUEUE MONITORING DEVICE, METHOD OF ALLOCATING RECEPTION SIDE TERMINALS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

業務別応対管理システム、顧客側端末装置、応対側端末装置、管理サーバ、待ち行列監視装置、応対側端末の割り当て方法、および記憶媒体 - 特許庁

In addition, when the user terminal 1 is required to wait for the connection to the window terminal 2, the terminal 1 is included in a 'queue' which can be canceled.例文帳に追加

また、窓口端末装置との接続において待つ必要がある状態であればその利用者端末装置は“順番待ち”となり、また、この“順番待ち”の取消が出来る。 - 特許庁

A dispatcher 11 extracts a message from a reception queue Q6 by using a transaction controlling part selection table 14, and distributes the message to transaction controlling parts 12a-12c.例文帳に追加

ディスパッチャ１１は、トランザクション制御部選択テーブル１４を使用して、受信キューＱ６からメッセージを取り出してトランザクション制御部１２ａ〜１２ｃに振り分ける。 - 特許庁

Voice multiplex mode information from a received queue signal and detected by a decoder is compared (23) and in the case of coincidence, terminal station equipment is controlled (24).例文帳に追加

受信したキュー信号からのとデコーダが検出したのとの音声多重モード情報を比較し（２３）、一致した場合は端局装置７に対して制御を行う（２４）。 - 特許庁

By using a port list representing the priority of the task concatenated to a plurality of linearly concatenated task queue ports, each executable task is managed by every priority.例文帳に追加

本発明は、線状に連結された複数のタスクキューポートに連結されたタスクの優先度を表すポートリストを用いて、実行可能な各タスクを優先度毎に管理する。 - 特許庁

When the instruction to transmit the reply mail is issued, the reply mail is transmitted to the mail address of a question mail transmitter and the question mail is removed from the processing queue 12a as being already processed.例文帳に追加

回答メールの送信指示を出すと、質問メール発信者のメールアドレスに向け送信するとともに、質問メールを処理済みとして処理待ち行列１２ａから除く。 - 特許庁

The programmable logic control device (PLC) with a queue function and its method receive first input commands from one of several operation terminals by a command transmitting/receiving unit.例文帳に追加

キュー機能を備えるプログラマブル論理制御装置（ＰＬＣ）及びその方法はコマンド送受信ユニットにより複数操作端の１つから第１入力コマンドを受ける。 - 特許庁

The server SV successively acquires the use request queue RQ in the order of the use request whose priority is the highest, and transmits the image corresponding to the use request.例文帳に追加

サーバＳＶは、利用要求キューＲＱの中から、優先度が最も高い利用要求から順に取得し、当該利用要求に対応する画像を送信する。 - 特許庁

To provide a printer realizing printing with high productivity by having the control of a production process improved by an operator, and a method for managing a print queue.例文帳に追加

オペレータが生産プロセスを制御するのを改善することによって、高い生産性で印刷するのを可能にするプリンタおよび印刷キューを管理する方法を提供する。 - 特許庁

A packet for a terminal may be transferred from a source cell to a target cell due to handoff, and the amount of time the packet has already waited in a queue at the source cell may be evaluated.例文帳に追加

端末のためのパケットは、ハンドオフのためにソース・セルからターゲット・セルに転送され、パケットがソース・セルでの待ち行列で既に待機した時間の長さが評価され得る。 - 特許庁

In the producing node, outstanding transaction requests are maintained within a source input queue (1002), each transaction request (1010-1018) associated with a retry bit.例文帳に追加

生成ノードでは、未処理のトランザクション要求がソース入力キュー（１００２）内に保持され、各トランザクション要求（１０１０−１０１８）が１つのリトライビットに関連付けられる。 - 特許庁

Prior to communication, a channel information acquisition circuit 105 acquires a channel response queue for a communication partner and a transmission quality during single user communication.例文帳に追加

通信を行う前に、チャネル情報取得回路１０５は、送信を行う通信相手に対するチャネル応答行列及びシングルユーザ通信時の伝送品質を取得する。 - 特許庁

The respective queues hold only requests of the same priority levels and the requests in each priority queue are sorted according to their time limits.例文帳に追加

各々の待ち行列は、同じ優先順位をもつ要求のみを保持し、各々の優先順位待ち行列における要求は、それらの期限に従ってソートされる。 - 特許庁

A priority process determining section 520 registers the I/O request of the maximum I/O request delay time 512 among the received I/O requests to an I/O request queue 540.例文帳に追加

優先プロセス判断部５２０は、受信済みＩ／Ｏ要求のうちで、Ｉ／Ｏ要求遅延時間５１２が最大のＩ／Ｏ要求を、Ｉ／Ｏ要求キュー５４０に登録する。 - 特許庁

The machine separately includes a transmission mode for directly transmitting a special command to the sub-control board without using the transmission queue buffer when changing the setting of the ball pay-out ratio.例文帳に追加

更に出玉率の設定変更にあっては、送信キューバッファを使用せずに直接的にサブ制御基板へ特殊コマンドを送信する送信モードを別途備える。 - 特許庁

Accordingly, output processing can be continued by deleting only the queue of the job as the canceling object without all of the queues developed on the output table being deleted.例文帳に追加

このため、出力テーブル上に展開された全てのキューを削除することなくキャンセル対象のジョブのキューのみを削除し、出力処理を継続させることができる。 - 特許庁

Reception terminal equipment 101 acquires at least name data of customers and a queue part 102 stores these acquired name data according to the priority order.例文帳に追加

受付端末装置１０１は、客の少なくとも名称データを取得し、待ち行列部１０２は、この取得した名称データを優先順位にしたがって記憶する。 - 特許庁

To provide an in-site facility reservation system which eliminates the need for a visitor to form a long queue to use facilities in a park, a theme park, etc.例文帳に追加

遊園地、テーマパーク等の会場において、来場者が施設を利用するために長時間行列して待つことを不要とする会場内施設予約システムを提供する。 - 特許庁

An access time between each command stored in a command queue buffer 19-1 and a command which is being executed is calculated by using a seek time table 190 and a sector position table 191.例文帳に追加

コマンドキューバッファ（１９ー１）に格納された各コマンドと、実行中コマンドとのアクセス時間を、シーク時間テーブル（１９０）と、セクタ位置テーブル（１９１）を用いて、計算する。 - 特許庁

When the selected gadget is initialized and subscribed (S46-S49), the massage is taken out from the message queue (S50) and is transmitted to the selected gadget (S51).例文帳に追加

そして、選定ガジェットが初期化済みかつ購読済み（Ｓ４６〜Ｓ４９）となれば、メッセージキューからメッセージを取り出し（Ｓ５０）、選定ガジェットにメッセージを送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

At the time of collate printing, a print request managing task 61 generates print data PDAT based on a print request PREQ of first copy and registers it in a print queue.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、コレート印刷の際に、１部目の印刷要求ＰＲＥＱに基づいて印刷データＰＤＡＴを生成し、これを印刷キューに登録する。 - 特許庁

At the same time when a PBX 3-a detects a call incoming to a line trunk 2-a from a public network 1, an ACDP 4-a queues the incoming call to a call-incoming order queue 8a.例文帳に追加

公衆網(1)より回線トランク(2-a)へ着信してきた呼をＰＢＸ(3-a)が検出すると同時に、ＡＣＤＰ(4-a)は、着信順序キュー(8-a)へ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

On the other hand, concerning a terminal 4 under transmission, data is stored temporarily in a transmission waiting queue and when the terminal becomes transmittable, the transmission of the data accumulated until then is requested collectively.例文帳に追加

一方、送信中の端末４については送信待ちキューにデータを一時保管し、送信可能状態になると、それまでに溜まったデータをまとめて送信依頼する。 - 特許庁

A comparison unit 170 related to the preload queue 160 discriminates each of preload entries related to preload instructions which collide with older storage instructions.例文帳に追加

プレロード待ち行列１６０に関連づけられた比較ユニット１７０は、より古い記憶命令と衝突するプレロード命令に関連づけられた各プレロード・エントリーを識別する。 - 特許庁

The attribute of a job is judged by loading a security level (high), (middle) or (low) on the attribute, and the job is transmitted to a queue performing appropriate job processing thereto to perform printing.例文帳に追加

ジョブの属性にセキュリティレベル（高）、（中）、（低）を負荷し、その属性を判断し、適切なジョブ処理を行うキューへ送り、印刷を行うことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a central processing unit and central processing system which can set combinations of ON/OFF states of the functions of an instruction cache and a prefetch queue.例文帳に追加

命令キャッシュ及びプリフェッチキューの機能のＯＮ／ＯＦＦの組み合わせが設定できる中央処理装置及び中央処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An intelligent virtual global interrupt queue (virtual GIQ) that may be associated with a plurality of virtual processors running in a logical partition may be utilized.例文帳に追加

１つのロジカル・パーティション内で動作する複数の仮想プロセッサに関連する可能性のあるインテリジェント仮想グローバル割込み待ち行列（仮想ＧＩＱ）を使用することができる。 - 特許庁

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

Each message queue that the user creates counts (until it is removed) against this limit according to the formula: 例文帳に追加

に対して適用される。 ユーザが作成した各々のメッセージキューのバイト数は以下の式により計算され、(そのキューが削除されるまでの間)この制限の計算対象に含められる。 - JM

Now it specifies the queue length for completely established sockets waiting to be accepted, instead of the number of incomplete connection requests. 例文帳に追加

現在ではこの引き数は、受け付けられるのを待っている、完全に確立されたソケットのキューの長さを指定する。 以前は不完全な接続要求の数であったが、これを置き換えた。 - JM

allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM

This manual page refers to the Linux implementation of the System V interprocess communication mechanisms: message queues, semaphore sets, and shared memory segments. 例文帳に追加

このマニュアル・ページは System V プロセス間通信機構の Linux における実装を説明する。 このプロセス間通信機構(interprocess communication mechanism)には、メッセージ・キュー(message queue)、セマフォー集合(semaphore set)、共有メモリ・セグメント(shared memory segment)などがある。 - JM

However, which taxi to take is basically up to the customer and thus a customer may deny taking the taxi at the head of the taxi queue even if the customer is told to take the taxi at the head. 例文帳に追加

ただしタクシー車両を選ぶのは基本的に客の自由であり、「先頭の車両にお乗りください。」と注意すると乗車拒否扱いされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traffic separate section 1 separates received packets into packets with the priority class and packets with non-priority class and stores the packets to queues with corresponding classes in a CoS (Class of Service) queue section 2.例文帳に追加

トラヒック分離部１は、入力されるパケットを優先クラスあるいは非優先クラスに属する各クラスに分離し、対応するクラスのＣｏＳキュー部２のキューへ蓄積する。 - 特許庁

Control NOT gates G are denoted as (ti, ci), and it is discriminated whether |V[ti]-V[ci]| is a multiple of the number m of classifications of queue bits of raps around array type quantum computers or not.例文帳に追加

制御ＮＯＴゲートＧを（ｔｉ，ｃｉ）として｜Ｖ［ｔｉ］−Ｖ［ｃｉ］｜が循環型量子コンピュータのキュービットの種類数ｍの倍数かどうか判定する。 - 特許庁

To provide a packet transfer system for an Ethernet - wireless LAN bridge where the transfer efficiency is enhanced by reducing a common share memory access time in the case of queue control and to provide a packet transfer method using it.例文帳に追加

キュー制御時の共有メモリアクセス時間を短縮して転送効率を上げたEthernet-無線LANのパケット転送システム及びそれを用いたパケット転送方法を提供する。 - 特許庁

A sequence matrix is rearranged after reception of requests into the input queue, and conflicts or potential delays between sequential requests are identified by a conflict detector.例文帳に追加

リクエストの入力キューへの受信後、シーケンスマトリックスが再構成され、逐次的なリクエスト間のコンフリクトまたは潜在的遅延がコンフリクト検出器により特定される。 - 特許庁

To provide a method and a device for leading a data stream into a correct queue without a large delay in a spooling process or the like.例文帳に追加

本発明は、スプーリングプロセス等において大きな遅延を導入せずに正しい待ち行列にデータ流を導く方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data selection means 120 selects FAX data D to be transmitted from a transmission wait queue 200 on the basis of information on the number A.例文帳に追加

データ選択手段１２０は、通信中相手先番号Ａに関する情報に基づいて、送信すべきＦＡＸデータＤを送信待ちキュー２００中から選択する。 - 特許庁

In case that the processor processes the first input command, the command receiving unit puts a second input command at a command queue and provides priority setting to the second input command.例文帳に追加

プロセッサが第１入力コマンドを処理中の場合、コマンド受信ユニットはコマンドキューへ第２入力コマンドを置き、第２入力コマンドへ優先設定を与える。 - 特許庁