Quicklyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27328件
To earlier stabilize leachate by quickly solidifying lime contained in incineration ash.例文帳に追加
焼却灰中に含まれる石灰分を早期に固結させ、浸出水の早期安定化を図る。 - 特許庁
To provide a fingerprint sensor capable of quickly and efficiently retrieving an optimum fingerprint detection condition.例文帳に追加
最適な指紋検出条件を短時間で効率よく探索できる指紋センサを提案する。 - 特許庁
Consequently the direct marking can be quickly read without performing averaging filter processing.例文帳に追加
これにより、ダイレクトマーキングを、平均化フィルタ処理を行うことなく、速やかに読み取ることができる。 - 特許庁
To provide a device for selecting battery electrode sheets capable of selecting electrode sheet quickly and certainly.例文帳に追加
高速かつ確実に電極シートの選別ができる電池用電極シートの選別装置の提供。 - 特許庁
To quickly and early activate a catalyst via air-fuel ratio control of an engine.例文帳に追加
エンジンの空燃比制御を通して、速やかな触媒の早期活性化を実現することを課題とする。 - 特許庁
The use of the insecticidal solid particulate expellant quickly expels a carpenter ant and a harvest ant.例文帳に追加
殺虫性の固体粒状駆除剤によれば、オオアリと収穫アリを迅速に駆除できる。 - 特許庁
To efficiently and quickly perform defragmentation in one heap region by a simple configuration.例文帳に追加
1つのヒープ領域におけるデフラグメンテーションを簡単な構成で効率よくより高速に行う。 - 特許庁
To provide fire extinguishing equipment capable of quickly extinguishing the combustion of a nitroso compound.例文帳に追加
ニトロソ化合物の燃焼を迅速に消火することを可能にした消火設備を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image photographing apparatus capable of quickly and efficiently performing AF operation.例文帳に追加
短時間に効率よくAF動作を行うことができる立体画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
To quickly set information related with feature points in a fingerprint image with respect to the fingerprint image.例文帳に追加
指紋画像に対してこの指紋画像内の特徴点にかかる情報を迅速に設定する。 - 特許庁
To provide a fixing device wherein a proper and secure fixing is easily and quickly realizable.例文帳に追加
適切で確実な固定が、容易にしかも素早く実現できる固定用装置を提供すること。 - 特許庁
To enable quickly finding the display position of the number of photographing times, and to enhance the visibility of the display.例文帳に追加
撮影回数の表示位置をすぐに見つけることができ、その表示の視認性を高める。 - 特許庁
To quickly and precisely adjust the photographing lens of a camera module and the position of an imaging device.例文帳に追加
カメラモジュールの撮影レンズと撮像素子の位置調整を短時間、かつ高精度に行なう。 - 特許庁
To acquire earthquake information inexpensively and quickly by utilizing the 24-hour Internet connection.例文帳に追加
常時接続型インターネットを利用して安価に且つ迅速に地震情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To provide a drive unit capable of quickly supplying oil to an object to which oil is to be supplied.例文帳に追加
オイル供給対象に迅速にオイルを供給することが可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR QUICKLY MEASURING CYTOKERATIN 19 (CK19) mRNA, AND PRIMER AND PROBE THEREFOR例文帳に追加
サイトケラチン19(CK19)mRNAの迅速測定法、並びにそのためのプライマー及びプローブ - 特許庁
To provide a method for nitriding titanium or a titanium alloy capable of quickly forming a nitrided layer at a low temperature.例文帳に追加
低温度で速く窒化層を形成できるチタンとその合金の窒化方法を提供する。 - 特許庁
To quickly inform printing control quantities such as an ink supplying quantity to a plurality of printers.例文帳に追加
複数の印刷機に対してインキ供給量等の印刷制御量を速やかに通知すること。 - 特許庁
To provide a golf cart for automatically detecting reverse traveling and quickly coping with it.例文帳に追加
逆走を自動的に検出して速やかに対処することができるゴルフカートを提供する。 - 特許庁
To provide a digital satellite broadcast receiver which can quickly perform resynchronization when a site is switched.例文帳に追加
サイトの切り換えの際、素早く再同期ができるデジタル衛星放送受信機を提供する。 - 特許庁
The hydrolysis treatment of the electrolyte precursor resin is quickly progressed by the alkaline aqueous solution.例文帳に追加
そのアルカリ水溶液により電解質前駆体樹脂の加水分解処理が迅速に進行する。 - 特許庁
To provide a probe for quickly and accurately measuring the skin color and sebum amount of the skin.例文帳に追加
皮膚の肌色及び皮脂量を迅速かつ正確に測定するためのプローブを提供する。 - 特許庁
To readily and quickly change keys of drive sprocket to be attached to a pretreatment part.例文帳に追加
前処理部に設けられる駆動スプロケットのキー交換を容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an energy source that provides sufficient energy density to cure a substance quickly.例文帳に追加
物質を迅速に硬化させるのに充分なエネルギー密度を供給するエネルギー源を提供する。 - 特許庁
To provide a dampening water spraying device, in which nozzles can be quickly and easily exchanged.例文帳に追加
迅速かつ容易にノズルを交換することが可能である湿し水の噴霧装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle motor control apparatus which improves average torque and reduces torque ripple to quickly and smoothly start an engine.例文帳に追加
平均トルクを向上し、トルクリプルを低減して、迅速かつ滑らかにエンジンを始動する。 - 特許庁
To quickly and accurately detect a change in the aggregation state of erythrocyte.例文帳に追加
赤血球の凝集状態の変化を迅速かつ正確に検知することができるようにする。 - 特許庁
In acceleration, compression ratio is quickly reduced according to combustion load by opening an oil chamber 53.例文帳に追加
加速時に、油室53を開放することで、燃焼荷重により速やかに低圧縮比する。 - 特許庁
To quickly change a tap coefficient for generating desired characteristics in the output of a waveform equalizer.例文帳に追加
波形等化器の出力が所望の特性となるようにタップ係数を高速に変化させる。 - 特許庁
To quickly and easily quantify a nitrogen concentration in a silicon crystal manufactured by a CZ method.例文帳に追加
CZ法で作製されたシリコン結晶の窒素濃度を迅速かつ簡単に定量化する。 - 特許庁
To enable a user of a photo sticker machine to quickly determine his or her standing position in photographing.例文帳に追加
写真シール機の利用者が撮影時の立ち位置を素早く決めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for simply, quickly, and directly detecting enzyme activity of histone deacetylases.例文帳に追加
簡便、迅速、および直接的にヒストンデアセチラーゼの酵素活性を検出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for quickly detecting and identifying Listeria monocytogenes having especially high pathogenicity.例文帳に追加
特に高い病原性を有するListeria monocytogenesの菌株を迅速に検出、同定する方法を提供する。 - 特許庁
To quickly extract bubbles by stabilizing the quantities of suction and discharge of a pump head at the primary side.例文帳に追加
1次側ポンプヘッドの吸引量及び吐出量を安定させて、気泡を速やかに抜く。 - 特許庁
To provide an endoscope cleansing apparatus with which an endoscope can be cleansed quickly by simple procedures.例文帳に追加
簡単な手順で素早く内視鏡の洗滌が行える内視鏡洗滌装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ammonia-gas-concentration sensor by which the concentration of ammonia gas can be measured quickly and precisely.例文帳に追加
アンモニアガス濃度の迅速かつ正確な測定が可能なアンモニアガス濃度センサを提供すること。 - 特許庁
Since this thread toothpick is made of nylon, it will be sufficient to quickly wash it with water.例文帳に追加
このような点についても材質がナイロン製なので使用後、水でさっと流しておけば良い。 - 特許庁
To provide a technology capable of detecting unexpected gas kind combustion more quickly and effectively.例文帳に追加
予定外ガス種燃焼をより早くかつ効果的に検出することのできる技術を実現する。 - 特許庁
A substrate protein for easily, quickly and quantitatively detecting exfoliative toxin is obtained.例文帳に追加
表皮剥脱毒素を簡易迅速定量的に検出するための基質タンパク質を取得する。 - 特許庁
To provide an X-ray photographing device capable of easily and quickly performing photographing from many directions.例文帳に追加
容易に、かつ、迅速に多方向からの撮影ができるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of activating a catalyst quickly by a small quantity of hydrogen and a simple system.例文帳に追加
少ない水素量かつ簡単なシステムで触媒を早期に活性化し得る装置を提供する。 - 特許庁
Even component or material makers need to take such measures quickly to procure emerging markets.例文帳に追加
部材や素材メーカーにおいても、新興国市場獲得に向けた早急の取組が求められる。 - 経済産業省
His feet didn't leave the asphalt, probably because he was afraid he was gonna be seen and he dumps the body as quickly as possible.例文帳に追加
足が地面についてないぞ 恐くて出来るだけ早く 遺体を捨てたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the hero of the first battles was disappointed that his injuries were not healing quickly.例文帳に追加
しかし、最初の戦いの英雄 彼の負傷は、その失望した... すぐに回復されませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how they were able to frame her so quickly when they discovered she was on to them.例文帳に追加
速く はめることができた方法だ やつらが発見したとき 彼女は計画の中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you're right, if he executes cochrane, this all gets very ugly very quickly.例文帳に追加
でも ボスの言うとおりなら 彼がコクランを処刑するなら 非常にマズくて速い展開になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paper manufacturing methods are almost the same as for Western paper, and can be made very quickly. 例文帳に追加
製紙方法も殆ど洋紙と同じような方法で生産され、非常な高速で抄紙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is not appropriate to work on this process during arid times when the coated urushi Japanese lacquer dries too quickly. 例文帳に追加
従って、塗った漆が早く乾いてしまう湿度のない時期はこの作業に適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)