R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
The CpG-R includes THD, interacts with a MyD88 adaptor protein, and is bindable to a CpG oligonucleotide.例文帳に追加
このCpG−Rは、THDを含み、MyD88アダプタータンパク質と相互作用し、そしてCpGオリゴヌクレオチドに結合し得る。 - 特許庁
Then the regression calculation R(λ)=A'+B'/λ^2+C'/λ^4 is calculated by Cauchy's dispersion equation to determine coefficients A', B, C' (S5).例文帳に追加
次に、コーシーの分散式で回帰計算R(λ)=A'+B'/λ^2+C'/λ^4を計算して係数A'、B、C'を求める(S5)。 - 特許庁
The food composition for slimming contains a lipolysis promoter represented by general formula (1) (wherein R represents a hydrogen atom).例文帳に追加
下記一般式(1)(但し、式中Rは水素原子)からなる脂肪分解促進剤を含有する痩身用食品組成物。 - 特許庁
The compound of formula (I) (R is the residue of an alcohol used in pyrethroids).例文帳に追加
本発明の主題は、次式(I):(式中、Rはピレスロイド群において用いられるある種のアルコールの残基を表わす)の化合物にある。 - 特許庁
The mobile robot R decides own location and the display contents in the display 2 based on the transmission information from the base station B.例文帳に追加
モビルロボットRは、基地局Bからの送信情報に基づいて、自己の位置およびディスプレイ2での表示内容を決定する。 - 特許庁
The ground three-dimensional coordinates of the measurement position Q are calculated from the known three-dimensional coordinates and the directions θ_R of the respective reference positions R.例文帳に追加
各基準位置Rの既知三次元座標と向きθ_Rとから、計測位置Qの対地三次元座標を算出する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR LEVERAGING NETWORKED COMPUTER TO VIEW Windows (R) BASED FILE ON LINUX PLATFORM例文帳に追加
ネットワーク化されたコンピュータを活用してリナックス・プラットフォーム上でWindows(R)ベースのファイルを見るシステム及び方法 - 特許庁
OAM PACKET DATA TRANSMISSION METHOD AND ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK INCLUDING CONTROL MULTIPLEXER FOR OAM PACKWET DATA TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
OAMパケットデータ伝送方法及びこのためのコントロールマルチプレクサを含むイーサネット(登録商標)受動型光加入者ネットワーク - 特許庁
A position detection section 32 sequentially detects a maximum amplitude position R for every pitch cycle Ta in the processing object waveform WL.例文帳に追加
位置検出部32は、処理用波形WLにおけるピッチ周期Ta毎の最大振幅位置Rを順次に検出する。 - 特許庁
The first refraction plate 26 has a characteristic of refracting to a horizontal light 34 a laser light emitted from a reflection point R.例文帳に追加
第1屈折板26は反射点Rから照射されるレーザー光を水平光34に屈折させる特性を有する。 - 特許庁
The X and Y coordinates are smoothly joined by an arc of radius R defining airfoil profile sections at each distance Z.例文帳に追加
X及びY座標は、各距離Zにおける翼形輪郭断面を定める半径Rの円弧によって滑らかに結ばれる。 - 特許庁
A color conversion circuit 1 converts primary color information signals R, G, B into lightness, hue and chromaticness information signals L, H, C.例文帳に追加
色変換回路1において基本色情報信号R,G,Bを明度、色相、彩度情報信号L,H,Cに変換する。 - 特許庁
An R filter included in a Bayer pattern color filter array is replaced partially by an IR filter transmitting infrared rays selectively.例文帳に追加
ベイヤー配列のカラーフィルタアレイに含まれるRフィルタの一部を、赤外光を選択的に透過するIRフィルタで置き換える。 - 特許庁
In the formula, R represents a 2-7C straight chain alkyl group, a 3-12C cycloalkyl group, or a 6-12C aryl group.例文帳に追加
式中、Rは炭素数2〜7の直鎖アルキル基、炭素数3〜12のシクロアルキル基または炭素数6〜12のアリール基を表す。 - 特許庁
Each test mode circuit comprises also a decoding circuit AD#R,... outputting a group reset signal resetting a corresponding latch circuit.例文帳に追加
各テストモード回路は、対応するラッチ回路をリセットするグループリセット信号を出力するデコード回路AD♯R、…をさらに含む。 - 特許庁
The reductase can act on 2-oxo-4-phenylbutyric acid to produce R-2- hydroxy-4-phenylbutyric acid.例文帳に追加
本発明の還元酵素は、2−オキソ−4−フェニル酪酸に作用してR−2−ヒドロキシ−4−フェニル酪酸を生成することができる。 - 特許庁
To provide an R-Fe-B nanocomposite magnet powder which has excellent magnetic characteristics and has high fluidity.例文帳に追加
優れた磁気特性を有するとともに高い流動性を有するR−Fe−B系ナノコンポジット磁石粉末を提供すること。 - 特許庁
Grain R is sealed in the hermetically sealed vessel 1 having gas barrier properties in a deoxidation state with the deoxidizer 2 and stored.例文帳に追加
脱酸素剤2による脱酸素状態でガスバリア性の密閉容器1に穀物Rを密閉して保存することができる。 - 特許庁
In formula, R^1 denotes a 3-20C divalent hydrocarbon group which may have a substituent, provided that a tetramethylene group is excluded.例文帳に追加
(式中、R^1は置換基を有していてもよい炭素数3〜20の二価の炭化水素基(但し、テトラメチレン基を除く)を示す。) - 特許庁
R expresses a 4-5C branched alkyl; L_1, L_2 and L_3 are each a β diketone compound and mutually the same or different.例文帳に追加
RはC4又は5の分岐アルキル基、L_1,L_2及びL_3はそれぞれβジケトン化合物であって互いに同一又は異なる。 - 特許庁
A non-forming region 6a where no carbon nanotube 6 is formed is provided in the electrode forming region R.例文帳に追加
また、電極形成領域Rには、カーボンナノチューブ6が形成されない領域である非形成領域6aが設けられる。 - 特許庁
The resonant scanner R for scanning by the laser beam using a mirror 1 has a driver K to tilt the mirror 1.例文帳に追加
ミラー部1によりレーザー光を走査するレゾナントスキャナーRであって、前記ミラー部1を傾斜させる傾動手段Kを具備する。 - 特許庁
The composition includes particles of a carrier having on a surface thereof a compound with structure (A) (wherein, m=1 or 2; R is a specific polyoxyalkylene).例文帳に追加
構造(A)(但しm=1or2、Rは特定のポリオキシアルキレン)を担体の表面に有する粒子を含む組成物である。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DUPLEXING GIGABIT ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM, AND FRAME FORMAT FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
ギガビットイーサネット(登録商標)受動型光ネットワークシステムの二重化装置及び方法、及びその制御のためのフレームフォーマット - 特許庁
Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加
珪素鋼板製のヨーク3のイタバネ5と直接接触する面31に、ニッケルとテフロン(登録商標)の複合メッキを施す。 - 特許庁
A light shielding pattern 52 having a high reflectance is formed on the surface of a reticle substrate 51 to obtain the objective reticle (photomask) R.例文帳に追加
レチクル(フォトマスク)Rは、レチクル基板51の表面に高反射率を有する遮光性パターン52を形成して構成される。 - 特許庁
The directional antenna 1 is provided with a finder scope 4 having a sighting axis S approximately parallel to the antenna pointing direction R.例文帳に追加
指向性アンテナ装置1にそのアンテナ指向方向Rと略平行な照準軸Sをもつファインダースコープ4を設けている。 - 特許庁
The dichroic filter 106 allows selective transmission of light in any one wavelength region of wavelength regions of red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加
ダイクロイックフィルタ106は画素毎に赤(R)、緑(G)及び青(B)の何れかの波長域の光を選択的に透過させる。 - 特許庁
Successively, an equivalent of a specific gravity corresponding to the G/√R value in each cell is taken out from a database part 4 and allotted to each cell.例文帳に追加
次に、各セルのG/√R値に対応した比重換算値をデータベース部4から取り出して、これを各セルに割り当てる。 - 特許庁
A paper feed cassette 33 holds paper on which an image is formed with color fadable toner (R) and that is no longer used as a document.例文帳に追加
給紙カセット33は消色性トナー(R)で画像形成され書類として用済みとなった用紙を収容している。 - 特許庁
To provide a gigabit Ethernet(R) passive optical network for more accurately detecting an error of data.例文帳に追加
データのエラーをより正確に検出することができるギガビットイーサネット(登録商標)基盤の受動光加入者網を提供する。 - 特許庁
NEW (R)-2,3-BUTANEDIOL DEHYDROGENASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL PRODUCTION USING THE SAME例文帳に追加
新規な(R)−2,3−ブタンジオール脱水素酵素、その製造方法、及びこれを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁
In the liquid crystal panels for the respective colors (R), (G) and (B), focal distances Pr, Pg and Pb are made mutually equivalent by varying curvatures of the micro lenses.例文帳に追加
各色液晶パネル(R)、(G)、(B)において、マイクロレンズの曲率を変えることにより、焦点距離P_r、P_g、P_bを同等とする。 - 特許庁
Position information of the detected defect pixels Px is stored in the database DB as the defect pixel information R(k, m).例文帳に追加
そして、検出した欠陥画素Pxの位置情報が欠陥画素情報R(k,m)としてデータベースDBに記憶される。 - 特許庁
In the metal dithionite complex of the structure represented by formula 1, the substituent R is a n-butyl group and the metal atom M is rhodium, for example.例文帳に追加
この構造の金属ジチオナイト錯体において、例えば置換基Rはn−ブチル基であり、金属原子Mはロジウムである。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents an alkyl group; and each of X and Y independently represents a benzene ring which may have a substituent.例文帳に追加
(式(1)中、R^1はアルキル基を示し、X及びYは、それぞれ独立に、置換基を有しても良いベンゼン環を表す。) - 特許庁
The color difference signals Cb, Cr and a signal r of the target pixel are used to obtain a B signal (b) of the target pixel (step 312).例文帳に追加
その色差信号Cb,Crと対象画素のR信号とを用いて対象画素のB信号bを求める(ステップ312)。 - 特許庁
The capsules 3 and the capsules 5 are adjacent to each other and connected with each other with connection bars 7 to constitute a cord-state member (r).例文帳に追加
カプセル3とカプセル5とは隣り合っており、連結棒7によって交互に連結され、ひも状部材rを構成している。 - 特許庁
The FM stereo transmitter comprises means 12, 15 for converting an L-channel signal, an R-channel signal and a pilot signal into stereo composite signals.例文帳に追加
Lチャネル信号、Rチャネル信号及びパイロット信号からステレオコンポジット信号に変換する手段12、15を備える。 - 特許庁
A pair of parallel hook rods 5 has a hook part 5a to be engaged with the side of the rail R at the tip end and extends from the body 2.例文帳に追加
平行一対のフック棒5は、レールRの側面に係合する鈎部5aを先端に有し、本体2から延出する。 - 特許庁
(r) Engagement status and modes for auto-pilot system, auto-throttle for engine power or thrust, and automatic flight control system 例文帳に追加
ソ 自動操縦装置、発動機の出力の自動調整装置及び自動飛行制御装置の作動状況及び作動モード - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, the sheet carrying path R for carrying the sheet on which the image is formed to the fixing part 704 is arranged in the up-and-down direction.例文帳に追加
さらに、画像が形成されたシートを定着部704に搬送するシート搬送路Rを上下方向に配置する。 - 特許庁
As wind velocity increases, a Dp of the hydraulic pump is decreased and a Dm of the hydraulic motor is increased, to increase the transmission gear ratio r.例文帳に追加
風速が大きくなるほど油圧ポンプのDpを小さく、油圧モータのDmを大きくし変速比rを大きくする。 - 特許庁
This ophthalmic composition is characterized as comprising a menthol glycoside represented by the general formula (1) (wherein, R denotes a residue of monosaccharide or oligosaccharides) as a refreshing agent.例文帳に追加
一般式(1)に示されるメントール配合体を清涼化剤として含有することを特徴とする眼科用組成物。 - 特許庁
The LEDs of R, G and B are connected to separate light guides respectively and one light guide is used for each one color.例文帳に追加
R、GおよびBのLEDは別々の光ガイドに接続されており、各色毎に1つの光ガイドが設けられている。 - 特許庁
Subsequently, a detection processing process is performed to detect the detected body T in each direction to which the autonomous mobile apparatus R is turned.例文帳に追加
続いて、自律移動装置Rが向いた各方向毎で被検出体Tを検出させる検出処理工程を行う。 - 特許庁
Further a smooth air guide R portion 110 is formed on a lower face angular portion of an inner edge entire circumference of the frame portion 103 of the suction grille 10.例文帳に追加
また、吸込グリル10の枠部103の内縁全周の下面角部に、なめらかなエアガイドR部110を形成する。 - 特許庁
When R is '2' or more, and L is '1' (S160: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '150' (S162).例文帳に追加
Rが「2」以上でありかつLが「1」である場合は(S160:Yes)、時短適用回数Jを「150」に設定する(S162)。 - 特許庁
The diffuse reflector R has a unit reflection area P in which many circular recessed parts B1 to B15 are arranged on its surface.例文帳に追加
本発明の拡散反射板Rは、表面に円形の凹部B1〜B15が多数配置された単位反射領域Pを有する。 - 特許庁
In addition, in a step S206, a flash memory residual capacity is acquired from a memory controller to be substituted into the memory residual capacity R.例文帳に追加
また、ステップS206でフラッシュメモリの残容量がメモリコントローラから取得されてメモリ残容量Rに代入される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
